i18n: Regenerate locales
This commit is contained in:
bleakgrey
parent
492fef5a24
commit
11b8cc8034
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.github.bleakgrey.tootle\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-14 11:44+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 19:17+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.desktop.in:4
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:7
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:7 src/MainWindow.vala:68
|
||||
msgid "Tootle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,8 +64,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "bleak_grey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Desktop.vala:10 src/API/Account.vala:91 src/API/Account.vala:110
|
||||
#: src/API/Account.vala:129 src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:104
|
||||
#: src/Desktop.vala:10 src/API/Account.vala:123 src/API/Account.vala:142
|
||||
#: src/API/Account.vala:161 src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:102
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -73,23 +73,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Media downloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/MainWindow.vala:47
|
||||
#: src/MainWindow.vala:48
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/MainWindow.vala:52 src/Dialogs/PostDialog.vala:29
|
||||
#: src/MainWindow.vala:54 src/Dialogs/PostDialog.vala:29
|
||||
msgid "Toot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:60
|
||||
#: src/Network.vala:58
|
||||
msgid "TLS Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:60
|
||||
#: src/Network.vala:58
|
||||
msgid "Can't ensure secure connection: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:68
|
||||
#: src/Network.vala:66
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -124,31 +124,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> posted a toot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:114
|
||||
#: src/API/Status.vala:174
|
||||
msgid "Boosted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:116
|
||||
#: src/API/Status.vala:176
|
||||
msgid "Removed boost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:129
|
||||
#: src/API/Status.vala:189
|
||||
msgid "Favorited!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:131
|
||||
#: src/API/Status.vala:191
|
||||
msgid "Removed from favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:144
|
||||
msgid "Conversation muted"
|
||||
#: src/API/Status.vala:204
|
||||
msgid "Muted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:146
|
||||
#: src/API/Status.vala:206
|
||||
msgid "Conversation unmuted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:155
|
||||
#: src/API/Status.vala:219
|
||||
msgid "Pinned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:221
|
||||
msgid "Unpinned from profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:231
|
||||
msgid "Poof!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,50 +200,50 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:140
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:142
|
||||
msgid "<b>New Account</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:141
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:143
|
||||
msgid "Click to add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:28 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:130
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:273
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:24 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:130
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:289
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:30 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:132
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:275
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:26 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:132
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:291
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:40
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:41
|
||||
msgid "Select media files to add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:43
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:44
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:45
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:46
|
||||
msgid "_Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:66
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Click to open %s media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:83
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:84
|
||||
msgid "Uploading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:104
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:105
|
||||
msgid "File read error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:104
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't read file %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -256,112 +264,124 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:68
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:64
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:70
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:66
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:76
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:84
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:83
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:91
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:90
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:98
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:127
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> boosted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:142
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:151
|
||||
msgid "Toggle content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:156
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:165
|
||||
msgid "[ This post contains sensitive content ]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:223
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:234
|
||||
msgid "This post can't be boosted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:269
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:287
|
||||
msgid "Unmute Conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:269
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:287
|
||||
msgid "Mute Conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:271
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:277
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:293
|
||||
msgid "Copy Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:28
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:300
|
||||
msgid "Unpin from Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:300
|
||||
msgid "Pin on Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:304
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:308 src/Dialogs/PostDialog.vala:72
|
||||
msgid "Redraft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:27
|
||||
msgid "New Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:40
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:38
|
||||
msgid "What's an instance?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:44
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:42
|
||||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:48
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:46
|
||||
msgid "Paste your instance authorization code here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:51
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:49
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:62
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:60
|
||||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:104
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:102
|
||||
msgid "Please paste valid instance authorization code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:112
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:110
|
||||
msgid "Network Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:42
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:45
|
||||
msgid "Post Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:49
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:52
|
||||
msgid "Add Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:58
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:61
|
||||
msgid "Spoiler Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:65
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:68
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:67
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:77
|
||||
msgid "Toot!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:76
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:85
|
||||
msgid "Write your warning here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -392,7 +412,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. var cache_size = new Gtk.SpinButton.with_range (16, 256, 1);
|
||||
#. settings.schema.bind ("cache-size", cache_size, "value", SettingsBindFlags.DEFAULT);
|
||||
#. grid.attach (cache_size, 1, i++);
|
||||
#: src/Dialogs/SettingsDialog.vala:55 src/Views/NotificationsView.vala:21
|
||||
#: src/Dialogs/SettingsDialog.vala:55 src/Views/NotificationsView.vala:34
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -410,29 +430,28 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll be notified when toots from specific users appear in your Home "
|
||||
"timeline."
|
||||
"You'll be notified when toots from this user appear in your Home timeline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll be notified when toots with specific hashtags are posted in any "
|
||||
"public timelines."
|
||||
"You'll be notified when toots with this hashtag appear in any public "
|
||||
"timelines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:133
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:137
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:134 src/Views/SearchView.vala:99
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:138 src/Views/SearchView.vala:100
|
||||
msgid "Hashtags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:143
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:148
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Views/AbstractView.vala:58
|
||||
#: src/Views/AbstractView.vala:59
|
||||
msgid "Nothing to see here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -520,14 +539,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Local Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:81
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:82
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:90
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:91
|
||||
msgid "Statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Views/StatusView.vala:82
|
||||
msgid "Toot not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
181
po/de_DE.po
181
po/de_DE.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.github.bleakgrey.tootle\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-14 11:44+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 19:17+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-31 21:23+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.desktop.in:4
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:7
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:7 src/MainWindow.vala:68
|
||||
msgid "Tootle"
|
||||
msgstr "Tootle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "bleak_grey"
|
||||
msgstr "bleak_grey"
|
||||
|
||||
#: src/Desktop.vala:10 src/API/Account.vala:91 src/API/Account.vala:110
|
||||
#: src/API/Account.vala:129 src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:104
|
||||
#: src/Desktop.vala:10 src/API/Account.vala:123 src/API/Account.vala:142
|
||||
#: src/API/Account.vala:161 src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:102
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,23 +84,23 @@ msgstr "Fehler"
|
|||
msgid "Media downloaded"
|
||||
msgstr "Medien heruntergeladen"
|
||||
|
||||
#: src/MainWindow.vala:47
|
||||
#: src/MainWindow.vala:48
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: src/MainWindow.vala:52 src/Dialogs/PostDialog.vala:29
|
||||
#: src/MainWindow.vala:54 src/Dialogs/PostDialog.vala:29
|
||||
msgid "Toot"
|
||||
msgstr "Tröt"
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:60
|
||||
#: src/Network.vala:58
|
||||
msgid "TLS Error"
|
||||
msgstr "TLS-Fehler"
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:60
|
||||
#: src/Network.vala:58
|
||||
msgid "Can't ensure secure connection: "
|
||||
msgstr "Kann keine sichere Verbindung aufbauen: "
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:68
|
||||
#: src/Network.vala:66
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Fehler: %s"
|
||||
|
|
@ -135,31 +135,41 @@ msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> möchte dir folgen"
|
|||
msgid "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> posted a toot"
|
||||
msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> hat einen Beitrag gepostet"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:114
|
||||
#: src/API/Status.vala:174
|
||||
msgid "Boosted!"
|
||||
msgstr "Geteilt!"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:116
|
||||
#: src/API/Status.vala:176
|
||||
msgid "Removed boost"
|
||||
msgstr "Boost entfernt"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:129
|
||||
#: src/API/Status.vala:189
|
||||
msgid "Favorited!"
|
||||
msgstr "Favorisiert!"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:131
|
||||
#: src/API/Status.vala:191
|
||||
msgid "Removed from favorites"
|
||||
msgstr "Von den Favoriten entfernt"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:144
|
||||
msgid "Conversation muted"
|
||||
msgstr "Konversation stummgeschaltet"
|
||||
#: src/API/Status.vala:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Muted!"
|
||||
msgstr "Stummschalten"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:146
|
||||
#: src/API/Status.vala:206
|
||||
msgid "Conversation unmuted"
|
||||
msgstr "Konversation nicht mehr stummgeschaltet"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:155
|
||||
#: src/API/Status.vala:219
|
||||
msgid "Pinned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unpinned from profile"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:231
|
||||
msgid "Poof!"
|
||||
msgstr "Poof!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,50 +213,50 @@ msgstr "Beobachtungsliste"
|
|||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:140
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:142
|
||||
msgid "<b>New Account</b>"
|
||||
msgstr "<b>Neuer Account</b>"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:141
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:143
|
||||
msgid "Click to add"
|
||||
msgstr "Klicken zum Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:28 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:130
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:273
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:24 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:130
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:289
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Im Browser öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:30 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:132
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:275
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:26 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:132
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:291
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Link kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:40
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:41
|
||||
msgid "Select media files to add"
|
||||
msgstr "Wähle Medien zum Senden aus"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:43
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:44
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Cancel"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:45
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:46
|
||||
msgid "_Open"
|
||||
msgstr "_Open"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:66
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Click to open %s media"
|
||||
msgstr "Klicken um %s Medien zu öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:83
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:84
|
||||
msgid "Uploading..."
|
||||
msgstr "Hochladen..."
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:104
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:105
|
||||
msgid "File read error"
|
||||
msgstr "Dateilesefehler"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:104
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't read file %s: %s"
|
||||
msgstr "Kann Datei nicht lesen %s: %s"
|
||||
|
|
@ -267,112 +277,126 @@ msgstr "Unbekannte Benachrichtigung"
|
|||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Verwerfen"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:68
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:64
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Aktzeptieren"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:70
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:66
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Ablehnen"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:76
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:84
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:83
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:91
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favorisieren"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:90
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:98
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Antworten"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:127
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> boosted"
|
||||
msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> teilte"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:142
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:151
|
||||
msgid "Toggle content"
|
||||
msgstr "Umschalten"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:156
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:165
|
||||
msgid "[ This post contains sensitive content ]"
|
||||
msgstr "[ Dieser Beitrag beinhaltet sensibles Material ]"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:223
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:234
|
||||
msgid "This post can't be boosted"
|
||||
msgstr "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:269
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:287
|
||||
msgid "Unmute Conversation"
|
||||
msgstr "Konversation nicht mehr stummschalten"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:269
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:287
|
||||
msgid "Mute Conversation"
|
||||
msgstr "Konversation stummschalten"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:271
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:277
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:293
|
||||
msgid "Copy Text"
|
||||
msgstr "Text kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:28
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unpin from Profile"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin on Profile"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:304
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:308 src/Dialogs/PostDialog.vala:72
|
||||
msgid "Redraft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:27
|
||||
msgid "New Account"
|
||||
msgstr "Neues Konto"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:40
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:38
|
||||
msgid "What's an instance?"
|
||||
msgstr "Was ist eine Instanz?"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:44
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:42
|
||||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Code:"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:48
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:46
|
||||
msgid "Paste your instance authorization code here"
|
||||
msgstr "Füge dein Autorisierungstoken hier ein"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:51
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:49
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Konto hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:62
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:60
|
||||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instanz:"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:104
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:102
|
||||
msgid "Please paste valid instance authorization code"
|
||||
msgstr "Bitte füge einen validen Autorisierungscode ein"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:112
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:110
|
||||
msgid "Network Error"
|
||||
msgstr "Netzwerkfehler"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:42
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:45
|
||||
msgid "Post Visibility"
|
||||
msgstr "Post-Sichtbarkeit"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:49
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:52
|
||||
msgid "Add Media"
|
||||
msgstr "Medien hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:58
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:61
|
||||
msgid "Spoiler Warning"
|
||||
msgstr "Inhaltswarnung"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:65
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:68
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:67
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:77
|
||||
msgid "Toot!"
|
||||
msgstr "Tröt!"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:76
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:85
|
||||
msgid "Write your warning here"
|
||||
msgstr "Schreibe deine Warnung hier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -403,7 +427,7 @@ msgstr "Aktualisiere öffentliche Zeitleisten:"
|
|||
#. var cache_size = new Gtk.SpinButton.with_range (16, 256, 1);
|
||||
#. settings.schema.bind ("cache-size", cache_size, "value", SettingsBindFlags.DEFAULT);
|
||||
#. grid.attach (cache_size, 1, i++);
|
||||
#: src/Dialogs/SettingsDialog.vala:55 src/Views/NotificationsView.vala:21
|
||||
#: src/Dialogs/SettingsDialog.vala:55 src/Views/NotificationsView.vala:34
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -420,34 +444,35 @@ msgid "_Close"
|
|||
msgstr "_Close"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll be notified when toots from specific users appear in your Home "
|
||||
"timeline."
|
||||
"You'll be notified when toots from this user appear in your Home timeline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du wirst benachrichtigt wenn neue Beiträge von dem Nutzer in deiner "
|
||||
"Startseite erscheinen."
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll be notified when toots with specific hashtags are posted in any "
|
||||
"public timelines."
|
||||
"You'll be notified when toots with this hashtag appear in any public "
|
||||
"timelines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du wirst benachrichtigt wenn Beiträge mit spezifischen Hashtags in "
|
||||
"irgendwelchen öffentlichen Zeitleisten geteilt werden."
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:133
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:137
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:134 src/Views/SearchView.vala:99
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:138 src/Views/SearchView.vala:100
|
||||
msgid "Hashtags"
|
||||
msgstr "Hashtags"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:143
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:148
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/Views/AbstractView.vala:58
|
||||
#: src/Views/AbstractView.vala:59
|
||||
msgid "Nothing to see here"
|
||||
msgstr "Hier gibt es nichts zu sehen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,14 +560,20 @@ msgstr "Startseite"
|
|||
msgid "Local Timeline"
|
||||
msgstr "Lokale Zeitleiste"
|
||||
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:81
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:82
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konten"
|
||||
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:90
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:91
|
||||
msgid "Statuses"
|
||||
msgstr "Beiträge"
|
||||
|
||||
#: src/Views/StatusView.vala:82
|
||||
msgid "Toot not found"
|
||||
msgstr "Beitrag nicht gefunden"
|
||||
#~ msgid "Conversation muted"
|
||||
#~ msgstr "Konversation stummgeschaltet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Pinned on Profile"
|
||||
#~ msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toot not found"
|
||||
#~ msgstr "Beitrag nicht gefunden"
|
||||
|
|
|
|||
179
po/fr_FR.po
179
po/fr_FR.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.github.bleakgrey.tootle\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-14 11:44+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 19:17+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-17 10:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Guillaume\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.desktop.in:4
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:7
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:7 src/MainWindow.vala:68
|
||||
msgid "Tootle"
|
||||
msgstr "Tootle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "bleak_grey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Desktop.vala:10 src/API/Account.vala:91 src/API/Account.vala:110
|
||||
#: src/API/Account.vala:129 src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:104
|
||||
#: src/Desktop.vala:10 src/API/Account.vala:123 src/API/Account.vala:142
|
||||
#: src/API/Account.vala:161 src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:102
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,23 +85,23 @@ msgstr "Erreur"
|
|||
msgid "Media downloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/MainWindow.vala:47
|
||||
#: src/MainWindow.vala:48
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#: src/MainWindow.vala:52 src/Dialogs/PostDialog.vala:29
|
||||
#: src/MainWindow.vala:54 src/Dialogs/PostDialog.vala:29
|
||||
msgid "Toot"
|
||||
msgstr "Écrire un message"
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:60
|
||||
#: src/Network.vala:58
|
||||
msgid "TLS Error"
|
||||
msgstr "Erreur TLS"
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:60
|
||||
#: src/Network.vala:58
|
||||
msgid "Can't ensure secure connection: "
|
||||
msgstr "Impossible d'assurer une connexion sécurisée:"
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:68
|
||||
#: src/Network.vala:66
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Erreur: %s"
|
||||
|
|
@ -136,31 +136,41 @@ msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> demande à vous suivre"
|
|||
msgid "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> posted a toot"
|
||||
msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> a partagé votre pouet"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:114
|
||||
#: src/API/Status.vala:174
|
||||
msgid "Boosted!"
|
||||
msgstr "Partagé!"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:116
|
||||
#: src/API/Status.vala:176
|
||||
msgid "Removed boost"
|
||||
msgstr "Partage annulé"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:129
|
||||
#: src/API/Status.vala:189
|
||||
msgid "Favorited!"
|
||||
msgstr "Ajouté aux favoris!"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:131
|
||||
#: src/API/Status.vala:191
|
||||
msgid "Removed from favorites"
|
||||
msgstr "Supprimé des favoris"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:144
|
||||
msgid "Conversation muted"
|
||||
msgstr "Discussion masquée"
|
||||
#: src/API/Status.vala:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Muted!"
|
||||
msgstr "Masquer"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:146
|
||||
#: src/API/Status.vala:206
|
||||
msgid "Conversation unmuted"
|
||||
msgstr "Discussion visible "
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:155
|
||||
#: src/API/Status.vala:219
|
||||
msgid "Pinned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unpinned from profile"
|
||||
msgstr "Éditer votre profil"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:231
|
||||
msgid "Poof!"
|
||||
msgstr "Poof!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -204,50 +214,50 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:140
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:142
|
||||
msgid "<b>New Account</b>"
|
||||
msgstr "<b>Nouveau Compte</b>"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:141
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:143
|
||||
msgid "Click to add"
|
||||
msgstr "Cliquer pour ajouter"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:28 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:130
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:273
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:24 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:130
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:289
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Ouvrir dans le navigateur"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:30 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:132
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:275
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:26 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:132
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:291
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Copier le lien"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:40
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:41
|
||||
msgid "Select media files to add"
|
||||
msgstr "Sélectionner les média à ajouter"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:43
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:44
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:45
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:46
|
||||
msgid "_Open"
|
||||
msgstr "_Ouvrir"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:66
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Click to open %s media"
|
||||
msgstr "Cliquer pour ouvrir les médias %s"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:83
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:84
|
||||
msgid "Uploading..."
|
||||
msgstr "Téléchargement en cours..."
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:104
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:105
|
||||
msgid "File read error"
|
||||
msgstr "Erreur de lecture du fichier"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:104
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't read file %s: %s"
|
||||
msgstr "Impossible de lire le fichier %s: %s"
|
||||
|
|
@ -268,112 +278,126 @@ msgstr "Notification inconnue"
|
|||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:68
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:64
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Accepter"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:70
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:66
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Rejeter"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:76
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:84
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr "Partager"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:83
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:91
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favoris"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:90
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:98
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Répondre"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:127
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> boosted"
|
||||
msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> a partagé"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:142
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:151
|
||||
msgid "Toggle content"
|
||||
msgstr "Afficher le contenu"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:156
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:165
|
||||
msgid "[ This post contains sensitive content ]"
|
||||
msgstr "[ message à contenu sensible]"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:223
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:234
|
||||
msgid "This post can't be boosted"
|
||||
msgstr "Ce message ne peut être partagé"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:269
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:287
|
||||
msgid "Unmute Conversation"
|
||||
msgstr "Rétablir la discussion"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:269
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:287
|
||||
msgid "Mute Conversation"
|
||||
msgstr "Masquer la discussion"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:271
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:277
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:293
|
||||
msgid "Copy Text"
|
||||
msgstr "Copier le texte"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:28
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unpin from Profile"
|
||||
msgstr "Éditer votre profil"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin on Profile"
|
||||
msgstr "Éditer votre profil"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:304
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:308 src/Dialogs/PostDialog.vala:72
|
||||
msgid "Redraft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:27
|
||||
msgid "New Account"
|
||||
msgstr "Nouveau compte"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:40
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:38
|
||||
msgid "What's an instance?"
|
||||
msgstr "Qu'est une instance?"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:44
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:42
|
||||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Code:"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:48
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:46
|
||||
msgid "Paste your instance authorization code here"
|
||||
msgstr "Coller le code d'autorisation de votre instance ici"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:51
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:49
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Ajouter un compte"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:62
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:60
|
||||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instance:"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:104
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:102
|
||||
msgid "Please paste valid instance authorization code"
|
||||
msgstr "Veuillez coller un code d'autorisation valide"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:112
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:110
|
||||
msgid "Network Error"
|
||||
msgstr "Erreur réseau"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:42
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:45
|
||||
msgid "Post Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilité du message"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:49
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:52
|
||||
msgid "Add Media"
|
||||
msgstr "Ajouter un média"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:58
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:61
|
||||
msgid "Spoiler Warning"
|
||||
msgstr "Ajouter un avertissement"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:65
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:68
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:67
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:77
|
||||
msgid "Toot!"
|
||||
msgstr "Envoyer le message!"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:76
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:85
|
||||
msgid "Write your warning here"
|
||||
msgstr "Écrire votre avertissement ici"
|
||||
|
||||
|
|
@ -404,7 +428,7 @@ msgstr "Mettre à jour le fil public:"
|
|||
#. var cache_size = new Gtk.SpinButton.with_range (16, 256, 1);
|
||||
#. settings.schema.bind ("cache-size", cache_size, "value", SettingsBindFlags.DEFAULT);
|
||||
#. grid.attach (cache_size, 1, i++);
|
||||
#: src/Dialogs/SettingsDialog.vala:55 src/Views/NotificationsView.vala:21
|
||||
#: src/Dialogs/SettingsDialog.vala:55 src/Views/NotificationsView.vala:34
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifications"
|
||||
|
||||
|
|
@ -422,29 +446,28 @@ msgstr "_Fermer"
|
|||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll be notified when toots from specific users appear in your Home "
|
||||
"timeline."
|
||||
"You'll be notified when toots from this user appear in your Home timeline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll be notified when toots with specific hashtags are posted in any "
|
||||
"public timelines."
|
||||
"You'll be notified when toots with this hashtag appear in any public "
|
||||
"timelines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:133
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:137
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:134 src/Views/SearchView.vala:99
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:138 src/Views/SearchView.vala:100
|
||||
msgid "Hashtags"
|
||||
msgstr "Hashtags"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:143
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:148
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Views/AbstractView.vala:58
|
||||
#: src/Views/AbstractView.vala:59
|
||||
msgid "Nothing to see here"
|
||||
msgstr "Rien à voir par ici"
|
||||
|
||||
|
|
@ -532,14 +555,20 @@ msgstr "Accueil"
|
|||
msgid "Local Timeline"
|
||||
msgstr "Fil local"
|
||||
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:81
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:82
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:90
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:91
|
||||
msgid "Statuses"
|
||||
msgstr "Statuts"
|
||||
|
||||
#: src/Views/StatusView.vala:82
|
||||
msgid "Toot not found"
|
||||
msgstr "Message non trouvé"
|
||||
#~ msgid "Conversation muted"
|
||||
#~ msgstr "Discussion masquée"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Pinned on Profile"
|
||||
#~ msgstr "Éditer votre profil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toot not found"
|
||||
#~ msgstr "Message non trouvé"
|
||||
|
|
|
|||
181
po/pl.po
181
po/pl.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.github.bleakgrey.tootle\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-14 11:44+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 19:17+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-16 11:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.desktop.in:4
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:7
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:7 src/MainWindow.vala:68
|
||||
msgid "Tootle"
|
||||
msgstr "Tootle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "bleak_grey"
|
||||
msgstr "bleak_grey"
|
||||
|
||||
#: src/Desktop.vala:10 src/API/Account.vala:91 src/API/Account.vala:110
|
||||
#: src/API/Account.vala:129 src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:104
|
||||
#: src/Desktop.vala:10 src/API/Account.vala:123 src/API/Account.vala:142
|
||||
#: src/API/Account.vala:161 src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:102
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -83,23 +83,23 @@ msgstr "Błąd"
|
|||
msgid "Media downloaded"
|
||||
msgstr "Pobrano zawartość multimedialną"
|
||||
|
||||
#: src/MainWindow.vala:47
|
||||
#: src/MainWindow.vala:48
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Wróć"
|
||||
|
||||
#: src/MainWindow.vala:52 src/Dialogs/PostDialog.vala:29
|
||||
#: src/MainWindow.vala:54 src/Dialogs/PostDialog.vala:29
|
||||
msgid "Toot"
|
||||
msgstr "Wyślij"
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:60
|
||||
#: src/Network.vala:58
|
||||
msgid "TLS Error"
|
||||
msgstr "Błąd TLS"
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:60
|
||||
#: src/Network.vala:58
|
||||
msgid "Can't ensure secure connection: "
|
||||
msgstr "Nie można zapewnić bezpiecznego połączenia: "
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:68
|
||||
#: src/Network.vala:66
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Błąd: %s"
|
||||
|
|
@ -134,31 +134,41 @@ msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> chce Cię śledzić"
|
|||
msgid "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> posted a toot"
|
||||
msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> utworzył wpis"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:114
|
||||
#: src/API/Status.vala:174
|
||||
msgid "Boosted!"
|
||||
msgstr "Podbito!"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:116
|
||||
#: src/API/Status.vala:176
|
||||
msgid "Removed boost"
|
||||
msgstr "Cofnięto podbicie"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:129
|
||||
#: src/API/Status.vala:189
|
||||
msgid "Favorited!"
|
||||
msgstr "Dodano do ulubionych!"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:131
|
||||
#: src/API/Status.vala:191
|
||||
msgid "Removed from favorites"
|
||||
msgstr "Usunięto z ulubionych"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:144
|
||||
msgid "Conversation muted"
|
||||
msgstr "Wyciszono konwersację"
|
||||
#: src/API/Status.vala:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Muted!"
|
||||
msgstr "Wycisz"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:146
|
||||
#: src/API/Status.vala:206
|
||||
msgid "Conversation unmuted"
|
||||
msgstr "Cofnięto wyciszenie konwersacji"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:155
|
||||
#: src/API/Status.vala:219
|
||||
msgid "Pinned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unpinned from profile"
|
||||
msgstr "Edytuj profil"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:231
|
||||
msgid "Poof!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -202,50 +212,50 @@ msgstr "Lista obserwowanych"
|
|||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:140
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:142
|
||||
msgid "<b>New Account</b>"
|
||||
msgstr "<b>Nowe konto</b>"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:141
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:143
|
||||
msgid "Click to add"
|
||||
msgstr "Naciśnij aby dodać"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:28 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:130
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:273
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:24 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:130
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:289
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Otwórz w przeglądarce"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:30 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:132
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:275
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:26 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:132
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:291
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:40
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:41
|
||||
msgid "Select media files to add"
|
||||
msgstr "Zaznacz pliki multimedialne do dodania"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:43
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:44
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Anuluj"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:45
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:46
|
||||
msgid "_Open"
|
||||
msgstr "_Otwórz"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:66
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Click to open %s media"
|
||||
msgstr "Naciśnij aby otworzyć %s multimediów"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:83
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:84
|
||||
msgid "Uploading..."
|
||||
msgstr "Wysyłanie…"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:104
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:105
|
||||
msgid "File read error"
|
||||
msgstr "Błąd odczytywania plików"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:104
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't read file %s: %s"
|
||||
msgstr "Nie można odczytać pliku %s: %s"
|
||||
|
|
@ -266,112 +276,126 @@ msgstr "Nieznane powiadomienie"
|
|||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Pomiń"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:68
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:64
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Zaakceptuj"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:70
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:66
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Odrzuć"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:76
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:84
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr "Podbij"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:83
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:91
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Dodaj do ulubionych"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:90
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:98
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Odpowiedz"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:127
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> boosted"
|
||||
msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> podbił"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:142
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:151
|
||||
msgid "Toggle content"
|
||||
msgstr "Przełącz zawartość"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:156
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:165
|
||||
msgid "[ This post contains sensitive content ]"
|
||||
msgstr "[ Ten wpis zawiera zawartość wrażliwą ]"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:223
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:234
|
||||
msgid "This post can't be boosted"
|
||||
msgstr "Ten wpis nie może zostać podbity"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:269
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:287
|
||||
msgid "Unmute Conversation"
|
||||
msgstr "Cofnij wyciszenie konwersacji"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:269
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:287
|
||||
msgid "Mute Conversation"
|
||||
msgstr "Wycisz konwersację"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:271
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:277
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:293
|
||||
msgid "Copy Text"
|
||||
msgstr "Skopiuj tekst"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:28
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unpin from Profile"
|
||||
msgstr "Edytuj profil"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin on Profile"
|
||||
msgstr "Edytuj profil"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:304
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:308 src/Dialogs/PostDialog.vala:72
|
||||
msgid "Redraft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:27
|
||||
msgid "New Account"
|
||||
msgstr "Nowe konto"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:40
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:38
|
||||
msgid "What's an instance?"
|
||||
msgstr "Czym jest instancja?"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:44
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:42
|
||||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Kod:"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:48
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:46
|
||||
msgid "Paste your instance authorization code here"
|
||||
msgstr "Wklej kod autoryzacji swojej instancji tutaj"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:51
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:49
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Dodaj konto"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:62
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:60
|
||||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Instancja:"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:104
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:102
|
||||
msgid "Please paste valid instance authorization code"
|
||||
msgstr "Wklej prawidłowy kod autoryzacji tutaj"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:112
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:110
|
||||
msgid "Network Error"
|
||||
msgstr "Błąd sieci"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:42
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:45
|
||||
msgid "Post Visibility"
|
||||
msgstr "Widoczność wpisu"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:49
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:52
|
||||
msgid "Add Media"
|
||||
msgstr "Dodaj zawartość multimedialną"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:58
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:61
|
||||
msgid "Spoiler Warning"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie o zawartości"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:65
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:68
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:67
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:77
|
||||
msgid "Toot!"
|
||||
msgstr "Wyślij"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:76
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:85
|
||||
msgid "Write your warning here"
|
||||
msgstr "Wprowadź zawartość ostrzeżenia tutaj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -402,7 +426,7 @@ msgstr "Aktualizuj publiczne osie czasu:"
|
|||
#. var cache_size = new Gtk.SpinButton.with_range (16, 256, 1);
|
||||
#. settings.schema.bind ("cache-size", cache_size, "value", SettingsBindFlags.DEFAULT);
|
||||
#. grid.attach (cache_size, 1, i++);
|
||||
#: src/Dialogs/SettingsDialog.vala:55 src/Views/NotificationsView.vala:21
|
||||
#: src/Dialogs/SettingsDialog.vala:55 src/Views/NotificationsView.vala:34
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Powiadomienia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -419,34 +443,35 @@ msgid "_Close"
|
|||
msgstr "_Zamknij"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll be notified when toots from specific users appear in your Home "
|
||||
"timeline."
|
||||
"You'll be notified when toots from this user appear in your Home timeline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Otrzymasz powiadomienie, kiedy wpisy określonych użytkowników pojawią się na "
|
||||
"Twojej osi czasu."
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll be notified when toots with specific hashtags are posted in any "
|
||||
"public timelines."
|
||||
"You'll be notified when toots with this hashtag appear in any public "
|
||||
"timelines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Otrzymasz powiadomienie, kiedy wpisy z określonymi hashtagami pojawią się na "
|
||||
"publicznej osi czasu."
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:133
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:137
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Użytkownicy"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:134 src/Views/SearchView.vala:99
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:138 src/Views/SearchView.vala:100
|
||||
msgid "Hashtags"
|
||||
msgstr "Hashtagi"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:143
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:148
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: src/Views/AbstractView.vala:58
|
||||
#: src/Views/AbstractView.vala:59
|
||||
msgid "Nothing to see here"
|
||||
msgstr "Nie ma nic do wyświetlenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,14 +559,20 @@ msgstr "Strona główna"
|
|||
msgid "Local Timeline"
|
||||
msgstr "Lokalna oś czasu"
|
||||
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:81
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:82
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Kinda"
|
||||
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:90
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:91
|
||||
msgid "Statuses"
|
||||
msgstr "Wpisy"
|
||||
|
||||
#: src/Views/StatusView.vala:82
|
||||
msgid "Toot not found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono wpisu"
|
||||
#~ msgid "Conversation muted"
|
||||
#~ msgstr "Wyciszono konwersację"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Pinned on Profile"
|
||||
#~ msgstr "Edytuj profil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toot not found"
|
||||
#~ msgstr "Nie znaleziono wpisu"
|
||||
|
|
|
|||
179
po/ru.po
179
po/ru.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.github.bleakgrey.tootle\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-14 11:44+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 19:17+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-10 00:35+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.desktop.in:4
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:7
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:7 src/MainWindow.vala:68
|
||||
msgid "Tootle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
|
|||
"support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tootle - клиент для крупнейшей в мире свободной, децентрализованной сети "
|
||||
"микроблоггинга с открытым исходным кодом. Он поддерживает уведомления в "
|
||||
"микроблогинга с открытым исходным кодом. Он поддерживает уведомления в "
|
||||
"реальном времени и несколько рабочих аккаунтов."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:14
|
||||
|
|
@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "bleak_grey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Desktop.vala:10 src/API/Account.vala:91 src/API/Account.vala:110
|
||||
#: src/API/Account.vala:129 src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:104
|
||||
#: src/Desktop.vala:10 src/API/Account.vala:123 src/API/Account.vala:142
|
||||
#: src/API/Account.vala:161 src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:102
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,23 +84,23 @@ msgstr "Ошибка"
|
|||
msgid "Media downloaded"
|
||||
msgstr "Медиаконтент загружен"
|
||||
|
||||
#: src/MainWindow.vala:47
|
||||
#: src/MainWindow.vala:48
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: src/MainWindow.vala:52 src/Dialogs/PostDialog.vala:29
|
||||
#: src/MainWindow.vala:54 src/Dialogs/PostDialog.vala:29
|
||||
msgid "Toot"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:60
|
||||
#: src/Network.vala:58
|
||||
msgid "TLS Error"
|
||||
msgstr "Ошибка TLS"
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:60
|
||||
#: src/Network.vala:58
|
||||
msgid "Can't ensure secure connection: "
|
||||
msgstr "Не удалось установить безопасное соединение:"
|
||||
|
||||
#: src/Network.vala:68
|
||||
#: src/Network.vala:66
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Ошибка: %s"
|
||||
|
|
@ -135,31 +135,39 @@ msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> хочет на вас подписатьс
|
|||
msgid "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> posted a toot"
|
||||
msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> опубликовал статус"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:114
|
||||
#: src/API/Status.vala:174
|
||||
msgid "Boosted!"
|
||||
msgstr "Продвинуто!"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:116
|
||||
#: src/API/Status.vala:176
|
||||
msgid "Removed boost"
|
||||
msgstr "Продвижение отменено"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:129
|
||||
#: src/API/Status.vala:189
|
||||
msgid "Favorited!"
|
||||
msgstr "Добавлено в понравившиеся!"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:131
|
||||
#: src/API/Status.vala:191
|
||||
msgid "Removed from favorites"
|
||||
msgstr "Удалено из понравившихся"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:144
|
||||
msgid "Conversation muted"
|
||||
msgstr "Переписка заглушена"
|
||||
#: src/API/Status.vala:204
|
||||
msgid "Muted!"
|
||||
msgstr "Заглушено!"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:146
|
||||
#: src/API/Status.vala:206
|
||||
msgid "Conversation unmuted"
|
||||
msgstr "Переписка включена"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:155
|
||||
#: src/API/Status.vala:219
|
||||
msgid "Pinned!"
|
||||
msgstr "Закреплено!"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:221
|
||||
msgid "Unpinned from profile"
|
||||
msgstr "Откреплено от профиля"
|
||||
|
||||
#: src/API/Status.vala:231
|
||||
msgid "Poof!"
|
||||
msgstr "Вжух!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,50 +211,50 @@ msgstr "Список Наблюдения"
|
|||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:140
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:142
|
||||
msgid "<b>New Account</b>"
|
||||
msgstr "<b>Новый аккаунт</b>"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:141
|
||||
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:143
|
||||
msgid "Click to add"
|
||||
msgstr "Нажмите, чтобы добавить"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:28 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:130
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:273
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:24 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:130
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:289
|
||||
msgid "Open in Browser"
|
||||
msgstr "Открыть в Браузере"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:30 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:132
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:275
|
||||
#: src/Widgets/AccountWidget.vala:26 src/Widgets/AttachmentWidget.vala:132
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:291
|
||||
msgid "Copy Link"
|
||||
msgstr "Скопировать Ссылку"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:40
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:41
|
||||
msgid "Select media files to add"
|
||||
msgstr "Выберите файлы для добавления"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:43
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:44
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Отмена"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:45
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentBox.vala:46
|
||||
msgid "_Open"
|
||||
msgstr "_Выбрать"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:66
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:67
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Click to open %s media"
|
||||
msgstr "Нажмите, чтобы открыть %s"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:83
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:84
|
||||
msgid "Uploading..."
|
||||
msgstr "Загрузка..."
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:104
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:105
|
||||
msgid "File read error"
|
||||
msgstr "Ошибка чтения файла"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:104
|
||||
#: src/Widgets/AttachmentWidget.vala:105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't read file %s: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось прочитать файл %s: %s"
|
||||
|
|
@ -261,118 +269,130 @@ msgstr "Скачать"
|
|||
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:20
|
||||
msgid "Unknown Notification"
|
||||
msgstr "Неизвестное Уведомление"
|
||||
msgstr "Неизвестное уведомление"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:25
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Скрыть"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:68
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:64
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Принять"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:70
|
||||
#: src/Widgets/NotificationWidget.vala:66
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Отклонить"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:76
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:84
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr "Продвинуть"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:83
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:91
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Нравится"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:90
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:98
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Ответить"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:127
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> boosted"
|
||||
msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> продвинул"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:142
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:151
|
||||
msgid "Toggle content"
|
||||
msgstr "Развернуть"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:156
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:165
|
||||
msgid "[ This post contains sensitive content ]"
|
||||
msgstr "[ Данный статус содержит чувствительный контент ]"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:223
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:234
|
||||
msgid "This post can't be boosted"
|
||||
msgstr "Этот статус нельзя продвинуть"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:269
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:287
|
||||
msgid "Unmute Conversation"
|
||||
msgstr "Включить переписку"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:269
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:287
|
||||
msgid "Mute Conversation"
|
||||
msgstr "Заглушить Переписку"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:271
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:277
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:293
|
||||
msgid "Copy Text"
|
||||
msgstr "Скопировать Текст"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:28
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:300
|
||||
msgid "Unpin from Profile"
|
||||
msgstr "Открепить от Профиля"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:300
|
||||
msgid "Pin on Profile"
|
||||
msgstr "Закрепить на Профиле"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:304
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:308 src/Dialogs/PostDialog.vala:72
|
||||
msgid "Redraft"
|
||||
msgstr "Исправить"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:27
|
||||
msgid "New Account"
|
||||
msgstr "Новый аккаунт"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:40
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:38
|
||||
msgid "What's an instance?"
|
||||
msgstr "Что такое узел?"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:44
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:42
|
||||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Код:"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:48
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:46
|
||||
msgid "Paste your instance authorization code here"
|
||||
msgstr "Вставьте свой код авторизации здесь"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:51
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:49
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Добавить Аккаунт"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:62
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:60
|
||||
msgid "Instance:"
|
||||
msgstr "Узел:"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:104
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:102
|
||||
msgid "Please paste valid instance authorization code"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, вставьте корректный код авторизации"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:112
|
||||
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:110
|
||||
msgid "Network Error"
|
||||
msgstr "Сетевая Ошибка"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:42
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:45
|
||||
msgid "Post Visibility"
|
||||
msgstr "Видимость Статуса"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:49
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:52
|
||||
msgid "Add Media"
|
||||
msgstr "Добавить Медиаконтент"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:58
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:61
|
||||
msgid "Spoiler Warning"
|
||||
msgstr "Спойлер"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:65
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:68
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:67
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:77
|
||||
msgid "Toot!"
|
||||
msgstr "Отправить!"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:76
|
||||
#: src/Dialogs/PostDialog.vala:85
|
||||
msgid "Write your warning here"
|
||||
msgstr "Напишите здесь предупреждение"
|
||||
|
||||
|
|
@ -403,7 +423,7 @@ msgstr "Обновлять публичные ленты:"
|
|||
#. var cache_size = new Gtk.SpinButton.with_range (16, 256, 1);
|
||||
#. settings.schema.bind ("cache-size", cache_size, "value", SettingsBindFlags.DEFAULT);
|
||||
#. grid.attach (cache_size, 1, i++);
|
||||
#: src/Dialogs/SettingsDialog.vala:55 src/Views/NotificationsView.vala:21
|
||||
#: src/Dialogs/SettingsDialog.vala:55 src/Views/NotificationsView.vala:34
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Уведомления"
|
||||
|
||||
|
|
@ -421,29 +441,32 @@ msgstr "_Закрыть"
|
|||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll be notified when toots from specific users appear in your Home "
|
||||
"timeline."
|
||||
msgstr "Вы получите уведомление, когда статусы от указанных людей появляются в вашей Главной ленте."
|
||||
"You'll be notified when toots from this user appear in your Home timeline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы получите уведомление, когда статусы от этого пользователя появятся в "
|
||||
"вашей Главной ленте."
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll be notified when toots with specific hashtags are posted in any "
|
||||
"public timelines."
|
||||
msgstr "Вы получите уведомление, когда статусы с указанными хэштегами появляются в любой публичной ленте."
|
||||
"You'll be notified when toots with this hashtag appear in any public "
|
||||
"timelines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы получите уведомление, когда статусы с данным хэштегом появятся в любой "
|
||||
"публичной ленте."
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:133
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:137
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Пользователи"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:134 src/Views/SearchView.vala:99
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:138 src/Views/SearchView.vala:100
|
||||
msgid "Hashtags"
|
||||
msgstr "Хэштеги"
|
||||
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:143
|
||||
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:148
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: src/Views/AbstractView.vala:58
|
||||
#: src/Views/AbstractView.vala:59
|
||||
msgid "Nothing to see here"
|
||||
msgstr "Тут ничего нет"
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,14 +554,10 @@ msgstr "Главная"
|
|||
msgid "Local Timeline"
|
||||
msgstr "Локальная Лента"
|
||||
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:81
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:82
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Аккаунты"
|
||||
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:90
|
||||
#: src/Views/SearchView.vala:91
|
||||
msgid "Statuses"
|
||||
msgstr "Статусы"
|
||||
|
||||
#: src/Views/StatusView.vala:82
|
||||
msgid "Toot not found"
|
||||
msgstr "Статус не найден"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ public class Tootle.Status {
|
|||
muted = mute;
|
||||
updated ();
|
||||
if (mute)
|
||||
app.toast (_("Conversation muted"));
|
||||
app.toast (_("Muted!"));
|
||||
else
|
||||
app.toast (_("Conversation unmuted"));
|
||||
});
|
||||
|
|
@ -216,9 +216,9 @@ public class Tootle.Status {
|
|||
pinned = pin;
|
||||
updated ();
|
||||
if (pin)
|
||||
app.toast (_("Pinned on Profile"));
|
||||
app.toast (_("Pinned!"));
|
||||
else
|
||||
app.toast (_("Unpinned from Profile"));
|
||||
app.toast (_("Unpinned from profile"));
|
||||
});
|
||||
network.queue (msg);
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ public class Tootle.MainWindow: Gtk.Window {
|
|||
private Stack secondary_stack;
|
||||
|
||||
public HeaderBar header;
|
||||
private Granite.Widgets.ModeButton button_mode;
|
||||
public Granite.Widgets.ModeButton button_mode;
|
||||
private AccountsButton button_accounts;
|
||||
private Spinner spinner;
|
||||
private Button button_toot;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,16 +3,17 @@ using Gtk;
|
|||
public class Tootle.SearchView : AbstractView {
|
||||
|
||||
private string query = "";
|
||||
private Gtk.Entry entry;
|
||||
private Entry entry;
|
||||
|
||||
construct {
|
||||
view.margin_bottom = 6;
|
||||
|
||||
entry = new Gtk.Entry ();
|
||||
entry = new Entry ();
|
||||
entry.placeholder_text = _("Search");
|
||||
entry.secondary_icon_name = "system-search-symbolic";
|
||||
entry.width_chars = 25;
|
||||
entry.text = query;
|
||||
entry.valign = Align.CENTER;
|
||||
entry.show ();
|
||||
window.header.pack_start (entry);
|
||||
|
||||
|
|
@ -37,9 +38,9 @@ public class Tootle.SearchView : AbstractView {
|
|||
}
|
||||
|
||||
private void append_header (string name) {
|
||||
var widget = new Gtk.Label (name);
|
||||
var widget = new Label (name);
|
||||
widget.get_style_context ().add_class ("h4");
|
||||
widget.halign = Gtk.Align.START;
|
||||
widget.halign = Align.START;
|
||||
widget.margin = 6;
|
||||
widget.margin_bottom = 0;
|
||||
widget.show ();
|
||||
|
|
@ -50,7 +51,7 @@ public class Tootle.SearchView : AbstractView {
|
|||
var text = "<a href=\"%s/tags/%s\">#%s</a>".printf (accounts.formal.instance, Soup.URI.encode (name, null), name);
|
||||
var widget = new RichLabel (text);
|
||||
widget.use_markup = true;
|
||||
widget.halign = Gtk.Align.START;
|
||||
widget.halign = Align.START;
|
||||
widget.margin = 6;
|
||||
widget.margin_bottom = 0;
|
||||
widget.show ();
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue