TakeV
/
Tooth
mirror of https://github.com/TakeV-Lambda/Tooth.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Update Polish translation 

Signed-off-by: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>
This commit is contained in:
Marcin Mikołajczak 2018-07-16 11:23:00 +02:00
parent 57241dd9d0
commit 10ce4c1c99
1 changed files with 12 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/pl.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.bleakgrey.tootle\n" "Project-Id-Version: com.github.bleakgrey.tootle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-14 11:44+0300\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-14 11:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-19 21:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-16 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>\n" "Last-Translator: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>\n"
"Language-Team: Polish\n" "Language-Team: Polish\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.8\n" "X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.desktop.in:4 #: data/com.github.bleakgrey.tootle.desktop.in:4
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:7 #: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:7
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Błąd"
#: src/Desktop.vala:46 #: src/Desktop.vala:46
msgid "Media downloaded" msgid "Media downloaded"
msgstr "" msgstr "Pobrano zawartość multimedialną"
#: src/MainWindow.vala:47 #: src/MainWindow.vala:47
msgid "Back" msgid "Back"
@ -130,9 +130,9 @@ msgid "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> wants to follow you"
msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> chce Cię śledzić" msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> chce Cię śledzić"
#: src/API/NotificationType.vala:60 #: src/API/NotificationType.vala:60
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> posted a toot" msgid "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> posted a toot"
msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> podbił Twój wpis" msgstr "<a href=\"%s\"><b>%s</b></a> utworzył wpis"
#: src/API/Status.vala:114 #: src/API/Status.vala:114
msgid "Boosted!" msgid "Boosted!"
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Wyszukiwanie"
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:83 #: src/Widgets/AccountsButton.vala:83
msgid "Watchlist" msgid "Watchlist"
msgstr "" msgstr "Lista obserwowanych"
#: src/Widgets/AccountsButton.vala:87 src/Dialogs/SettingsDialog.vala:18 #: src/Widgets/AccountsButton.vala:87 src/Dialogs/SettingsDialog.vala:18
msgid "Settings" msgid "Settings"
@ -423,16 +423,20 @@ msgid ""
"You'll be notified when toots from specific users appear in your Home " "You'll be notified when toots from specific users appear in your Home "
"timeline." "timeline."
msgstr "" msgstr ""
"Otrzymasz powiadomienie, kiedy wpisy określonych użytkowników pojawią się na "
"Twojej osi czasu."
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:21 #: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:21
msgid "" msgid ""
"You'll be notified when toots with specific hashtags are posted in any " "You'll be notified when toots with specific hashtags are posted in any "
"public timelines." "public timelines."
msgstr "" msgstr ""
"Otrzymasz powiadomienie, kiedy wpisy z określonymi hashtagami pojawią się na "
"publicznej osi czasu."
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:133 #: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:133
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "" msgstr "Użytkownicy"
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:134 src/Views/SearchView.vala:99 #: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:134 src/Views/SearchView.vala:99
msgid "Hashtags" msgid "Hashtags"
@ -440,7 +444,7 @@ msgstr "Hashtagi"
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:143 #: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:143
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr "Dodaj"
#: src/Views/AbstractView.vala:58 #: src/Views/AbstractView.vala:58
msgid "Nothing to see here" msgid "Nothing to see here"