HdyDialog is an adaptive version of GtkDialog that's always modal and adapts to fit the size of the screen if folded with HdyLeaflet. In the process of changing to use HdyDialog the width_request of the dialogs was moved from the window to their HeaderBars.
Related to https://gitlab.gnome.org/GNOME/fractal/issues/377