diff --git a/.typos.toml b/.typos.toml
index 3180b948..1c738351 100644
--- a/.typos.toml
+++ b/.typos.toml
@@ -1,3 +1,7 @@
 [default.extend-words]
 gir = "gir"
 inout = "inout"
+
+[type.po]
+extend-glob = ["*.po"]
+check-file = false