nixconf/overlays/diffutils/default.nix

{ ... }:
final: prev: {
  diffutils = prev.diffutils.overrideAttrs (old: {
    doCheck = false;
  });
}