diff --git a/resources/lang/ru/profile.php b/resources/lang/ru/profile.php
index dc482e1e4..ec15e30d1 100644
--- a/resources/lang/ru/profile.php
+++ b/resources/lang/ru/profile.php
@@ -5,11 +5,11 @@ return [
   'emptyFollowers' => 'У этого пользователя пока нет подписчиков!',
   'emptyFollowing' => 'Этот пользователь пока ни на кого не подписан!',
   'emptySaved'            => 'Вы еще не сохранили ни одного поста!',
-  'savedWarning'   => 'Только можете видеть сохранённые посты',
+  'savedWarning'   => 'Только вы можете видеть сохранённые посты',
   'privateProfileWarning' => 'Эта учётная запись скрыта',
   'alreadyFollow'         => 'Уже подписаны на :username?',
-  'loginToSeeProfile'     => 'что бы посмотреть их фото и видео.',
+  'loginToSeeProfile'     => 'чтобы посмотреть их фото и видео.',
 
   'status.disabled.header' 	  => 'Учётная запись недоступна',
-  'status.disabled.body'	  => 'Нам очень жаль, эта учётная запись недоступна на данный момент. Пожалуйста, попробуйте позже.',
+  'status.disabled.body'	  => 'К сожалению, эта учётная запись недоступна на данный момент. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позднее.',
 ];