From 12d913860f3c0779f220378b25348957593bd7b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Anton=20Str=C3=B6mkvist?= Date: Tue, 1 Oct 2019 13:55:11 +0200 Subject: [PATCH 1/6] Translate navmenu.php to Swedish --- resources/lang/sv/navmenu.php | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) create mode 100644 resources/lang/sv/navmenu.php diff --git a/resources/lang/sv/navmenu.php b/resources/lang/sv/navmenu.php new file mode 100644 index 000000000..1a0a4a3e8 --- /dev/null +++ b/resources/lang/sv/navmenu.php @@ -0,0 +1,20 @@ + 'Sök', + 'home' => 'Hem', + 'local' => 'Lokal', + 'network' => 'Nätverk', + 'discover' => 'Upptäck', + 'viewMyProfile' => 'Se min profil', + 'myProfile' => 'Min Profil', + 'myTimeline' => 'Min Tidslinje', + 'publicTimeline' => 'Publik Tidslinje', + 'remoteFollow' => 'Remote-följ', + 'settings' => 'Inställningar', + 'admin' => 'Admin', + 'logout' => 'Logga ut', + 'directMessages' => 'Meddelanden', + +]; From e4ee904bada5d2c9c1f33d8a2935c95385f0be96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Anton=20Str=C3=B6mkvist?= Date: Tue, 1 Oct 2019 14:00:15 +0200 Subject: [PATCH 2/6] Translate helpcenter.php to Swedish --- resources/lang/sv/helpcenter.php | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 resources/lang/sv/helpcenter.php diff --git a/resources/lang/sv/helpcenter.php b/resources/lang/sv/helpcenter.php new file mode 100644 index 000000000..a09500654 --- /dev/null +++ b/resources/lang/sv/helpcenter.php @@ -0,0 +1,26 @@ + 'Hjälpcenter', + 'whatsnew' => 'Vad är nytt', + + 'gettingStarted' => 'Komma igång', + 'sharingMedia' => 'Sharing Media', + 'profile' => 'Profil', + 'stories' => 'Stories', + 'hashtags' => 'Hashtags', + 'discover' => 'Upptäck', + 'directMessages' => 'Direktmeddelanden', + 'timelines' => 'Tidslinjer', + 'embed' => 'Bädda in', + + 'communityGuidelines' => 'Riktlinjer för communityt', + 'whatIsTheFediverse' => 'Vad är fediversumet?', + 'controllingVisibility' => 'Kontrollera synlighet', + 'blockingAccounts' => 'Blocka konton', + 'safetyTips' => 'Säkerhetstips', + 'reportSomething' => 'Rapportera någonting', + 'dataPolicy' => 'Datapolicy' + +]; From 3480b64f0a01c83adbd6e471aa579b9327dc6c16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Anton=20Str=C3=B6mkvist?= Date: Tue, 1 Oct 2019 14:02:51 +0200 Subject: [PATCH 3/6] Translate site.php to Swedish --- resources/lang/sv/site.php | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 resources/lang/sv/site.php diff --git a/resources/lang/sv/site.php b/resources/lang/sv/site.php new file mode 100644 index 000000000..212115fcb --- /dev/null +++ b/resources/lang/sv/site.php @@ -0,0 +1,18 @@ + 'Om', + 'help' => 'Hjälp', + 'language' => 'Språk', + 'fediverse' => 'Fediversum', + 'opensource' => 'Öppen källkod', + 'terms' => 'Villkor', + 'privacy' => 'Integritet', + 'l10nWip' => 'Vi jobbar fortfarande med lokalisering', + 'currentLocale' => 'Nuvarande locale', + 'selectLocale' => 'Välj ett av de språk som stöds', + 'contact' => 'Kontakt', + 'contact-us' => 'Kontakta oss', + +]; From aa914e6f628577f9200d910d771cde628d48abfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Anton=20Str=C3=B6mkvist?= Date: Tue, 1 Oct 2019 14:09:12 +0200 Subject: [PATCH 4/6] Translate notification.php to Swedish Translate new strings --- resources/lang/sv/notification.php | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/resources/lang/sv/notification.php b/resources/lang/sv/notification.php index 36da5c263..6b8f2870f 100644 --- a/resources/lang/sv/notification.php +++ b/resources/lang/sv/notification.php @@ -3,6 +3,10 @@ return [ 'likedPhoto' => 'gillade ditt foto.', + 'likedComment' => 'gillade din kommentar.', 'startedFollowingYou' => 'började följa dig.', + 'commented' => 'kommenterade ditt foto.', + 'mentionedYou' => 'nämnde dig.', + 'shared' => 'delade ditt foto.', ]; From 72a47f698bd874639055405339f7a83c4990c51f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Anton=20Str=C3=B6mkvist?= Date: Tue, 1 Oct 2019 14:12:11 +0200 Subject: [PATCH 5/6] Translate profile.php to Swedish Translate new strings --- resources/lang/sv/profile.php | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/resources/lang/sv/profile.php b/resources/lang/sv/profile.php index 26891208c..a4cce9e34 100644 --- a/resources/lang/sv/profile.php +++ b/resources/lang/sv/profile.php @@ -1,8 +1,16 @@ 'Den här användaren har inga inlägg än!', - 'emptyFollowers' => 'Den här användaren har inga följare än!', - 'emptyFollowing' => 'Den här användaren följer inte någon än!', - 'savedWarning' => 'Du är den enda som kan se vad du har sparat', + 'emptyTimeline' => 'Den här användaren har inga inlägg än!', + 'emptyFollowers' => 'Den här användaren har inga följare än!', + 'emptyFollowing' => 'Den här användaren följer inte någon än!', + 'emptySaved' => 'Du har inte sparat några inlägg än!', + 'savedWarning' => 'Du är den enda som kan se vad du har sparat', + 'privateProfileWarning' => 'Det här kontot är privat', + 'alreadyFollow' => 'Följer du redan :username?', + 'loginToSeeProfile' => 'för att se hens foton och videos.', + + 'status.disabled.header' => 'Profilen är otillgänglig', + 'status.disabled.body' => 'Förlåt, men den här profilen är otillgänglig just nu. Försök igen om en stund.', + ]; From 579f6ffd03a9d004db10ba481f8cd2469d513914 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Anton=20Str=C3=B6mkvist?= Date: Tue, 1 Oct 2019 14:14:42 +0200 Subject: [PATCH 6/6] Use Swedish 'post' instead of 'photo' Old translation used the Swedish word for 'photo' instead of direclty translating the word 'post'. --- resources/lang/sv/notification.php | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/resources/lang/sv/notification.php b/resources/lang/sv/notification.php index 6b8f2870f..206d79c97 100644 --- a/resources/lang/sv/notification.php +++ b/resources/lang/sv/notification.php @@ -2,11 +2,11 @@ return [ - 'likedPhoto' => 'gillade ditt foto.', + 'likedPhoto' => 'gillade ditt inlägg.', 'likedComment' => 'gillade din kommentar.', 'startedFollowingYou' => 'började följa dig.', - 'commented' => 'kommenterade ditt foto.', + 'commented' => 'kommenterade ditt inlägg.', 'mentionedYou' => 'nämnde dig.', - 'shared' => 'delade ditt foto.', + 'shared' => 'delade ditt inlägg.', ];