Redefines the `evil-visual-activate-hook` to add hybrid to the list of states that don't go into visual state when the mark is activated
Per the discussion in #3002. A comment in #3047 prompted this PR.