Happy New Year 2017!
The erc//servers function removes the :ssl variable from the list so it can be passed directly to erc-tls, but this means that subsequent connections will not use TLS. Thus, we should operate on a copy of the list instead.