The keybindings in octave-mode don't follow the same standards as the others. Also use the function `spacemacs/set-leader-keys-for-major-mode` for setting mode specific keys.
SPC m h d
SPC m h h
add octave layer