Per syl20bnr's comment on PR 6192, the package should always be
installed with the colors layer, but only hooked into prog-mode when the
variable is active. Renamed the variable
colors-enable-rainbow-identifiers-by-default to clarify this, and
modified the documentation.