Popwin automatically configures pupo purposes
if properly configured. While I was checking
the existing configs I have found that the
settings will be ignored if the config is not
done via a post-config hook.
A quick search revealed a lot of popwin configs
which never had any effect.
This commit fixes these and with this also
restores the missing pupo configs.
The helpful layer delivers more sophisticated help buffers,
at least for elisp and emacs specific objects. Therefore
it makes sense to replace the existing help functions for
these bindings silently if this layer is loaded.
