Fixes <https://bugs.gnu.org/42389>. Reported by branjam4@gmail.com. * guix/scripts/pack.scm (store-database)[build]: Add calls to 'setenv' and 'setlocale'. * tests/pack.scm ("self-contained-tarball + localstatedir, UTF-8 file names"): New test.