Fixes <https://bugs.gnu.org/33603>.
Reported by Maxim Cournoyer <maxim.cournoyer@gmail.com>.
* guix/serialization.scm (port-conversion-strategy): New variable.
(restore-file): Parameterize it.
* tests/nar.scm ("restore-file with non-UTF8 locale"): New test.