diff --git a/gnu/packages/package-management.scm b/gnu/packages/package-management.scm
index df0e5fb07a..bff7093aee 100644
--- a/gnu/packages/package-management.scm
+++ b/gnu/packages/package-management.scm
@@ -1097,9 +1097,13 @@ (define-public guix-build-coordinator
       (inputs
        `(("guile" ,@(assoc-ref (package-native-inputs guix) "guile"))
          ("sqlite" ,sqlite)
-         ("sqitch" ,sqitch)))
+         ,@(if (hurd-target?)
+               '()
+               `(("sqitch" ,sqitch)))))
       (propagated-inputs
-       `(("guile-fibers" ,guile-fibers)
+       `(,@(if (hurd-target?)
+               '()
+               `(("guile-fibers" ,guile-fibers)))
          ("guile-prometheus" ,guile-prometheus)
          ("guile-gcrypt" ,guile-gcrypt)
          ("guile-json" ,guile-json-4)