news: Add 'de' translation.

* etc/news.scm: Add 'de' translation.
This commit is contained in:
Florian Pelz 2020-01-24 16:39:45 +01:00
parent 5b98473a1f
commit cd17ac4483
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 300888CB39C63817

View file

@ -10,12 +10,20 @@
(version 0)
(entry (commit "8234fe653e61d0090138cbd4c48d877568355439")
(title (en "Guix now runs on Guile 3.0"))
(title (en "Guix now runs on Guile 3.0")
(de "Guix läuft jetzt auf Guile 3.0"))
(body (en "The Guix revision you just pulled runs on version 3.0 of
GNU@tie{}Guile (previously it would run on version 2.2). Guile 3.0 improves
performance through the use of just-in-time (JIT) native code generation. The
switch should be entirely transparent to you. See
@uref{https://gnu.org/software/guile} for more information on Guile 3.0.")))
@uref{https://gnu.org/software/guile} for more information on Guile 3.0.")
(de "Die Guix-Version, die Sie gerade gepullt haben, läuft auf
Version 3.0 von GNU@tie{}Guile (und nicht mehr auf Version 2.2). Guile 3.0
verbessert die Rechenleistung, indem native Maschinenbefehle just in time
erzeugt werden (JIT-Kompilierung). Der Wechsel sollte für Sie völlig
transparent sein und Guix verhält sich gleich. Siehe
@uref{https://gnu.org/software/guile} für weitere Informationen zu Guile
3.0.")))
(entry (commit "828a39da68a9169ef1d9f9ff02a1c66b1bcbe884")
(title (en "New @option{--diff} option for @command{guix challenge}")