news: Add ‘de’ translation.

* etc/news.scm: Add ‘de’ translation.
This commit is contained in:
Florian Pelz 2020-10-03 00:06:34 +02:00
parent 95b16cd886
commit b7937ef79f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 300888CB39C63817

View file

@ -15,6 +15,7 @@
(entry (commit "8e1907a72430aa989125b053573ef0897c480697")
(title (en "Package transformation options now recorded in profiles")
(de "Paketumwandlungsoptionen werden nun in Profilen gesichert")
(fr "Options de transformation sauvegardées dans les profils"))
(body
(en "When installing packages in a profile, package transformation
@ -23,6 +24,13 @@
automatically applied to the upgraded packages.
Run @command{info \"(guix) Package Transformation Options\"} for more info.")
(de "Wenn Sie ein Paket in ein Profil installieren, werden nun
Paketumwandlungsoptionen wie @option{--with-input} im Profil gespeichert.
Sobald Sie später @command{guix upgrade} ausführen, werden dieselben
Umwandlungen automatisch auf die aktualisierten Pakete angewandt.
Führen Sie für mehr Informationen @command{info \"(guix.de)
Paketumwandlungsoptionen\"} aus.")
(fr "Lorsqu'on installe des paquets dans un profil, les options de
transformation telles que @option{--with-input} sont désormais enregistrées
dans le profil. Quand on le met plus tard à jour avec @command{guix upgrade},