diff --git a/gnu/packages/games.scm b/gnu/packages/games.scm
index 453d742fb1..894a21698e 100644
--- a/gnu/packages/games.scm
+++ b/gnu/packages/games.scm
@@ -5579,7 +5579,7 @@ (define-public warzone2100
                  (lambda _
                    (substitute* "lib/framework/wzstring.cpp"
                      (("<utfcpp/source/utf8.h>")
-                      "<utf8.h>"))))
+                      "<utf8cpp/utf8.h>"))))
                (add-after 'unpack 'link-tests-with-qt
                  (lambda _
                    (substitute* "tests/Makefile.am"
diff --git a/gnu/packages/textutils.scm b/gnu/packages/textutils.scm
index 2eb0f0986f..65672cb0cc 100644
--- a/gnu/packages/textutils.scm
+++ b/gnu/packages/textutils.scm
@@ -25,6 +25,8 @@
 ;;; Copyright © 2021 Felix Gruber <felgru@posteo.net>
 ;;; Copyright © 2021 Bonface Munyoki Kilyungi <me@bonfacemunyoki.com>
 ;;; Copyright © 2022 Gabriel Wicki <gabriel@erlikon.ch>
+;;; Copyright © 2023 Reza Housseini <reza@housseini.me>
+;;; Copyright © 2023 Hilton Chain <hako@ultrarare.space>
 ;;;
 ;;; This file is part of GNU Guix.
 ;;;
@@ -690,29 +692,26 @@ (define-public catdoc
 (define-public utfcpp
   (package
     (name "utfcpp")
-    (version "2.3.5")
+    (version "3.2.4")
     (source (origin
               (method git-fetch)
               (uri (git-reference
                      (url "https://github.com/nemtrif/utfcpp")
                      (commit (string-append "v" version))))
               (file-name (git-file-name name version))
+              (modules '((guix build utils)))
+              ;; Unbundle ftest
+              (snippet
+               '(begin
+                  (delete-file-recursively "extern")
+                  (substitute* (find-files "tests" "\\.cpp")
+                    (("\"../extern/ftest/ftest.h\"")
+                     "<ftest/ftest.h>"))))
               (sha256
                (base32
-                "1gr98d826z6wa58r1s5i7rz7q2x3r31v7zj0pjjlrc7gfxwklr4s"))))
+                "0p18cbdk57ilbgcgprgqp7fgysb5i0nidczbhc5rnxkiiw4jvxgn"))))
     (build-system cmake-build-system)
-    (arguments
-     `(#:out-of-source? #f
-       #:phases
-       (modify-phases %standard-phases
-         (replace 'install              ; no install target
-           (lambda* (#:key outputs #:allow-other-keys)
-             (let* ((out (assoc-ref outputs "out"))
-                    (include (string-append out "/include"))
-                    (doc (string-append out "/share/doc/" ,name)))
-               (copy-recursively "source" include)
-               (install-file "README.md" doc)
-               #t))))))
+    (native-inputs (list ftest))
     (home-page "https://github.com/nemtrif/utfcpp")
     (synopsis "Portable C++ library for handling UTF-8")
     (description "UTF8-CPP is a C++ library for handling UTF-8 encoded text
diff --git a/gnu/packages/video.scm b/gnu/packages/video.scm
index 78202be471..cc52c1b850 100644
--- a/gnu/packages/video.scm
+++ b/gnu/packages/video.scm
@@ -1057,6 +1057,11 @@ (define-public mkvtoolnix
              "--enable-precompiled-headers=no")
         #:phases
        (modify-phases %standard-phases
+         (add-after 'unpack 'fix-utfcpp-include
+           (lambda _
+             (substitute* "src/common/strings/utf8.cpp"
+               (("<utf8.h>")
+                "<utf8cpp/utf8.h>"))))
          (add-after 'unpack 'patch-relative-file-names
            (lambda* (#:key outputs #:allow-other-keys)
              (let ((out (assoc-ref outputs "out")))