diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 5ad66a5101..12d9423628 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -247,6 +247,7 @@ default_enable_timetracking_popup=新しいリポジトリのタイムトラッ
 no_reply_address=メールを隠すときのドメイン
 no_reply_address_helper=メールアドレスを隠しているユーザーに使用するドメイン名。 例えば 'noreply.example.org' と設定した場合、ユーザー名 'joe' はGitに 'joe@noreply.example.org' としてログインすることになります。
 password_algorithm=パスワードハッシュアルゴリズム
+invalid_password_algorithm=無効なパスワードハッシュアルゴリズム
 password_algorithm_helper=パスワードハッシュアルゴリズムを設定します。 アルゴリズムにより動作要件と強度が異なります。 `argon2`は良い特性を備えていますが、多くのメモリを使用するため小さなシステムには適さない場合があります。
 enable_update_checker=アップデートチェッカーを有効にする
 enable_update_checker_helper=gitea.ioに接続して定期的に新しいバージョンのリリースを確認します。