diff --git a/.gopmfile b/.gopmfile
index 4d535c2372..6e0f1970b9 100644
--- a/.gopmfile
+++ b/.gopmfile
@@ -18,18 +18,18 @@ github.com/macaron-contrib/binding = commit:548a793679
 github.com/macaron-contrib/cache = commit:928d5c35cd
 github.com/macaron-contrib/captcha = commit:fbb8b1ebb5
 github.com/macaron-contrib/csrf = commit:98ddf5a710
-github.com/macaron-contrib/i18n = commit:627d60fe6f
+github.com/macaron-contrib/i18n = commit:da2b19e90b
 github.com/macaron-contrib/oauth2 = commit:8f394c3629
 github.com/macaron-contrib/session = commit:31e841d95c
 github.com/macaron-contrib/toolbox = commit:acbfe36e16
-github.com/mattn/go-sqlite3 = commit:5253daf856
+github.com/mattn/go-sqlite3 = commit:e28cd440fa
 github.com/microcosm-cc/bluemonday = commit:fcd0f5074e
 github.com/nfnt/resize = commit:53e9ca890b
 github.com/russross/blackfriday = commit:6928e11ecd
 github.com/shurcooL/go = commit:bc30a0bd33
-golang.org/x/net = commit:0b492c5a96
-golang.org/x/text = commit:c6bc7e82e2
-gopkg.in/ini.v1 = commit:4febc4104c
+golang.org/x/net = commit:7dbad50ab5
+golang.org/x/text = commit:5f741289c4
+gopkg.in/ini.v1 = commit:177219109c
 gopkg.in/redis.v2 = commit:e617904962
 
 [res]
diff --git a/README.md b/README.md
index cb022085cd..ac86755932 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,7 +7,7 @@ Gogs (Go Git Service) is a painless self-hosted Git service.
 
 ![Demo](http://gogs.qiniudn.com/gogs_demo.gif)
 
-##### Current version: 0.6.0 Beta
+##### Current version: 0.6.1 Beta
 
 ### NOTICES
 
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 66e9e060de..0d62bf379d 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -5,7 +5,7 @@ Gogs (Go Git Service) 是一款可轻易搭建的自助 Git 服务。
 
 ![Demo](http://gogs.qiniudn.com/gogs_demo.gif)
 
-##### 当前版本：0.6.0 Beta
+##### 当前版本：0.6.1 Beta
 
 ## 开发目的