Rename ui_create_dialog<void *> specialization with free function
untyped_ui_create_dialog. GCC 4.6 incorrectly considers a
specialization to be a redundant declaration, causing a
-Wredundant-decls failure with the specialization form.
Fixes: be041a9cfc ("Add type checking for ui_create_dialog")