clang warns that this interferes with copy elision. The generated code
is slightly worse after following clang's advice and removing this, but
this is not a hot path, so take the hit to silence clang instead of
complicating the source.
Fixes: d97afc2ad5 ("Retain directory structure in New Game dialog")