Adjust code_window_point to use the same masks as clipping_code. Previously, it had top and bottom swapped. However, since its output was only ever compared for equality to 0, this transposition should not affect the observable behavior.