diff --git a/common/main/fwd-object.h b/common/main/fwd-object.h
index 4b17ead02..f592c4637 100644
--- a/common/main/fwd-object.h
+++ b/common/main/fwd-object.h
@@ -244,7 +244,8 @@ void reset_objects(d_level_unique_object_state &, unsigned n_objs);
 void compress_objects();
 
 // move all objects for the current frame
-window_event_result object_move_all();     // moves all objects
+window_event_result game_move_all_objects();     // moves all objects
+window_event_result endlevel_move_all_objects();
 
 // set viewer object to next object in array
 void object_goto_next_viewer();
diff --git a/similar/main/endlevel.cpp b/similar/main/endlevel.cpp
index 61f47dd52..b79c48131 100644
--- a/similar/main/endlevel.cpp
+++ b/similar/main/endlevel.cpp
@@ -531,9 +531,7 @@ window_event_result do_endlevel_frame()
 	static fix explosion_wait2=0;
 	static fix ext_expl_halflife;
 
-	const auto save_last_pos = LevelUniqueObjectState.last_console_player_position;	//don't let move code change this
-	auto result = object_move_all();
-	LevelUniqueObjectState.last_console_player_position = save_last_pos;
+	auto result = endlevel_move_all_objects();
 
 	if (ext_expl_playing) {
 
diff --git a/similar/main/game.cpp b/similar/main/game.cpp
index 75503bef2..1b71a758b 100644
--- a/similar/main/game.cpp
+++ b/similar/main/game.cpp
@@ -1856,7 +1856,7 @@ window_event_result GameProcessFrame()
 #ifndef NEWHOMER
 		player_info.homing_object_dist = -1; // Assume not being tracked.  Laser_do_weapon_sequence modifies this.
 #endif
-		result = std::max(object_move_all(), result);
+		result = std::max(game_move_all_objects(), result);
 		powerup_grab_cheat_all();
 
 		if (Endlevel_sequence)	//might have been started during move
diff --git a/similar/main/object.cpp b/similar/main/object.cpp
index aeb0adfcb..67bfc7a15 100644
--- a/similar/main/object.cpp
+++ b/similar/main/object.cpp
@@ -2019,7 +2019,7 @@ static window_event_result object_move_one(const vmobjptridx_t obj)
 
 //--------------------------------------------------------------------
 //move all objects for the current frame
-window_event_result object_move_all()
+static window_event_result object_move_all()
 {
 	auto &Objects = LevelUniqueObjectState.Objects;
 	auto &vmobjptridx = Objects.vmptridx;
@@ -2034,7 +2034,6 @@ window_event_result object_move_all()
 		ConsoleObject->mtype.phys_info.flags |= PF_LEVELLING;
 	else
 		ConsoleObject->mtype.phys_info.flags &= ~PF_LEVELLING;
-	LevelUniqueObjectState.last_console_player_position = ConsoleObject->pos;
 
 	// Move all objects
 	range_for (const auto &&objp, vmobjptridx)
@@ -2050,6 +2049,16 @@ window_event_result object_move_all()
 	return result;
 }
 
+window_event_result game_move_all_objects()
+{
+	LevelUniqueObjectState.last_console_player_position = ConsoleObject->pos;
+	return object_move_all();
+}
+
+window_event_result endlevel_move_all_objects()
+{
+	return object_move_all();
+}
 
 //--unused-- // -----------------------------------------------------------
 //--unused-- //	Moved here from eobject.c on 02/09/94 by MK.