diff --git a/common/main/render.h b/common/main/render.h
index a83a60e39..2a01230ad 100644
--- a/common/main/render.h
+++ b/common/main/render.h
@@ -124,12 +124,6 @@ void render_mine(segnum_t start_seg_num, fix eye_offset, window_rendered_data &)
 void update_rendered_data(window_rendered_data &window, vobjptr_t viewer, int rear_view_flag);
 #endif
 
-static inline void render_mine(segnum_t start_seg_num, fix eye_offset)
-{
-	window_rendered_data window;
-	render_mine(start_seg_num, eye_offset, window);
-}
-
 static inline void render_frame(fix eye_offset)
 {
 	window_rendered_data window;
diff --git a/similar/main/endlevel.cpp b/similar/main/endlevel.cpp
index fce91d882..f2cc128aa 100644
--- a/similar/main/endlevel.cpp
+++ b/similar/main/endlevel.cpp
@@ -1113,7 +1113,8 @@ static void endlevel_render_mine(fix eye_offset)
 	else
 		g3_set_view_matrix(Viewer_eye,Viewer->orient,Render_zoom);
 
-	render_mine(start_seg_num,eye_offset);
+	window_rendered_data window;
+	render_mine(start_seg_num, eye_offset, window);
 }
 
 void render_endlevel_frame(fix eye_offset)
diff --git a/similar/main/terrain.cpp b/similar/main/terrain.cpp
index 88e776ba2..c22d19b4b 100644
--- a/similar/main/terrain.cpp
+++ b/similar/main/terrain.cpp
@@ -129,9 +129,10 @@ static void draw_cell(int i,int j,g3s_point *p0,g3s_point *p1,g3s_point *p2,g3s_
 		mine_tiles_drawn |= 8;
 
 	if (mine_tiles_drawn == 0xf) {
-		render_mine(exit_segnum, 0);
 		//draw_exit_model();
 		mine_tiles_drawn=-1;
+		window_rendered_data window;
+		render_mine(exit_segnum, 0, window);
 		//if (ext_expl_playing)
 		//	draw_fireball(&external_explosion);
 	}