diff --git a/CHANGELOG.txt b/CHANGELOG.txt
index f346a4d25..aada3f9a0 100644
--- a/CHANGELOG.txt
+++ b/CHANGELOG.txt
@@ -3,6 +3,7 @@ D1X-Rebirth Changelog
 20100919
 --------
 main/state.c: Pass -1 instead of 255 as the colour to ogl_ubitmapm_cs when drawing savegame previews, to make sure a black rectangle isn't drawn instead
+iff/iff.c, main/titles.c: To fix Dravis's head in endgame debriefing, don't remap the colours and read compressed .bbm bitmaps properly (both my bad)
 
 20100917
 --------
diff --git a/iff/iff.c b/iff/iff.c
index 5360bc424..b3696fdd1 100644
--- a/iff/iff.c
+++ b/iff/iff.c
@@ -172,7 +172,7 @@ int parse_body(PHYSFS_file *ifile,long len,iff_bitmap_header *bmheader)
 		int y;
 
 		for (y=bmheader->h;y;y--) {
-			cfread(p, bmheader->w, 1, ifile);
+			cfread(p, width, depth, ifile);
 			p += bmheader->w;
 
 			if (bmheader->masking == mskHasMask)
@@ -207,7 +207,10 @@ int parse_body(PHYSFS_file *ifile,long len,iff_bitmap_header *bmheader)
 				if (plane==depth)	//masking row
 					cfseek(ifile, nn, SEEK_CUR);
 				else
-					cfread(p += nn, nn, 1, ifile);
+				{
+					cfread(p, nn, 1, ifile);
+					p += nn;
+				}
 				if (wid_cnt==-1) cfseek(ifile, 1, SEEK_CUR);
 			}
 			else if (n>=-127) {             // next -n + 1 bytes are following byte
diff --git a/main/titles.c b/main/titles.c
index 1f1e6ce95..95694c68b 100644
--- a/main/titles.c
+++ b/main/titles.c
@@ -557,7 +557,6 @@ int briefing_process_char(briefing *br)
 			gr_init_bitmap_data (&br->guy_bitmap);
 			iff_error = iff_read_bitmap(bitmap_name, &br->guy_bitmap, BM_LINEAR, temp_palette);
 			Assert(iff_error == IFF_NO_ERROR);
-			gr_remap_bitmap_good( &br->guy_bitmap, temp_palette, -1, -1 );
 
 			br->guy_bitmap_show=1;
 			br->prev_ch = 10;