diff --git a/po/POTFILES b/po/POTFILES index 373245a..57e7e8c 100644 --- a/po/POTFILES +++ b/po/POTFILES @@ -1,53 +1,112 @@ -data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in -data/dev.geopjr.tooth.desktop.in +data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in +data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in data/ui/menus.ui data/ui/dialogs/compose.ui -data/ui/dialogs/list_editor.ui +data/ui/dialogs/main.ui data/ui/dialogs/new_account.ui data/ui/dialogs/preferences.ui -data/ui/views/new_account.ui +data/ui/views/base.ui +data/ui/views/profile_header.ui + +data/ui/views/sidebar/account.ui +data/ui/views/sidebar/item.ui data/ui/views/sidebar/view.ui -data/ui/widgets/accounts_button_item.ui -data/ui/widgets/compose_attachment.ui -data/ui/widgets/list_item.ui data/ui/widgets/status.ui -data/ui/widgets/timeline_footer.ui +data/ui/widgets/votebox.ui -src/Application.vala -src/Build.vala.in -src/API/SearchResults.vala - -src/Dialogs/ListEditor.vala -src/Dialogs/NewAccount.vala - -src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala -src/Dialogs/Composer/Dialog.vala -src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala -src/Dialogs/Composer/PollPage.vala - -src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala -src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala - -src/Utils/DateTime.vala -src/Utils/Host.vala -src/Utils/Html.vala - -src/Views/Base.vala -src/Views/Conversations.vala -src/Views/Lists.vala -src/Views/Main.vala -src/Views/Notifications.vala -src/Views/Profile.vala -src/Views/Search.vala -src/Views/Sidebar.vala -src/Views/Thread.vala - -src/Widgets/Status.vala +src/Widgets/Widgetizable.vala +src/Widgets/VoteCheckButton.vala src/Widgets/VoteBox.vala -src/Widgets/Attachment/Item.vala -src/Widgets/RelationshipButton.vala src/Widgets/StatusActionButton.vala +src/Widgets/Status.vala +src/Widgets/RichLabelContainer.vala +src/Widgets/RichLabel.vala +src/Widgets/RelationshipButton.vala +src/Widgets/Notification.vala +src/Widgets/MarkupView.vala +src/Widgets/LockableToggleButton.vala +src/Widgets/EmojiLabel.vala +src/Widgets/Emoji.vala +src/Widgets/Conversation.vala +src/Widgets/Background.vala +src/Widgets/Avatar.vala +src/Widgets/Attachment/Item.vala +src/Widgets/Attachment/Image.vala +src/Widgets/Attachment/Box.vala +src/Views/Timeline.vala +src/Views/Thread.vala +src/Views/TabbedBase.vala +src/Views/Sidebar.vala +src/Views/Search.vala +src/Views/Profile.vala +src/Views/Notifications.vala +src/Views/Main.vala +src/Views/Local.vala +src/Views/Lists.vala +src/Views/List.vala +src/Views/Home.vala +src/Views/Hashtag.vala +src/Views/FollowRequests.vala +src/Views/Federated.vala +src/Views/Favorites.vala +src/Views/EditHistory.vala +src/Views/Conversations.vala +src/Views/ContentBase.vala +src/Views/Bookmarks.vala +src/Views/Base.vala +src/Utils/Html.vala +src/Utils/Host.vala +src/Utils/DateTime.vala +src/Services/Settings.vala +src/Services/Network/Streams.vala +src/Services/Network/Streamable.vala +src/Services/Network/Request.vala +src/Services/Network/Network.vala +src/Services/Cache/ImageCache.vala +src/Services/Cache/EntityCache.vala +src/Services/Cache/AbstractCache.vala +src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala +src/Services/Accounts/Places.vala +src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala +src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala +src/Services/Accounts/AccountStore.vala +src/Services/Accounts/AccountHolder.vala +src/Dialogs/Saveable.vala +src/Dialogs/Preferences.vala +src/Dialogs/NewAccount.vala +src/Dialogs/MainWindow.vala +src/Dialogs/Composer/PollPage.vala +src/Dialogs/Composer/Page.vala +src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala +src/Dialogs/Composer/Dialog.vala +src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala +src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala +src/Application.vala +src/API/TagHistory.vala +src/API/Tag.vala +src/API/Status.vala +src/API/SearchResults.vala +src/API/Relationship.vala +src/API/PollOption.vala +src/API/Poll.vala +src/API/Pleroma.vala +src/API/Notification.vala +src/API/Mention.vala +src/API/List.vala +src/API/Instance/Mastodon/Configuration/Statuses.vala +src/API/Instance/Mastodon/Configuration/Reactions.vala +src/API/Instance/Mastodon/Configuration/Polls.vala +src/API/Instance/Mastodon/Configuration/MediaAttachments.vala +src/API/Instance/Mastodon/Configuration.vala +src/API/Instance.vala +src/API/Entity.vala +src/API/EmojiReaction.vala +src/API/Emoji.vala +src/API/Conversation.vala +src/API/Attachment.vala +src/API/AccountField.vala +src/API/Account.vala \ No newline at end of file diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index a1c44b2..10cdf2b 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -1,13 +1,13 @@ -# German translations for dev.geopjr.tooth package. -# Copyright (C) 2020 THE dev.geopjr.tooth'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.tooth package. +# German translations for dev.geopjr.Tooth package. +# Copyright (C) 2020 THE dev.geopjr.Tooth'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.Tooth package. # Automatically generated, 2020. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dev.geopjr.tooth\n" +"Project-Id-Version: dev.geopjr.Tooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-20 10:12-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-24 06:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-23 12:38+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -18,64 +18,40 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:4 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:6 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:4 msgid "Tooth" msgstr "Tooth" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:8 -msgid "Lightning fast client for Mastodon" -msgstr "Blitzschneller Client für Mastodon" +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:5 +msgid "Browse the Fediverse" +msgstr "" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:11 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:9 msgid "" -"Tooth is a GTK client for the world's largest, decentralized, microblogging " -"platform, Mastodon. With the user experience in mind, it provides a clean, " -"native interface that allows you to integrate Mastodon's social experience " -"seamlessly with your desktop environment." +"Explore the federated social web with Tooth for GNOME. Stay connected to " +"your favorite communities, family and friends with support for popular " +"Fediverse platforms like Mastodon, GoToSocial, Pleroma & more!" msgstr "" -"Tooth ist ein GTK-Client für die weltweit größte, dezentrale Microblogging-" -"Plattform, Mastodon. Mit Blick auf die Benutzererfahrung bietet es eine " -"saubere, native Schnittstelle, mit der du die soziale Erfahrung von Mastodon " -"nahtlos in deine Desktop-Umgebung integrieren kannst." -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:14 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:12 msgid "" -"Mastodon is a free and open source microblogging platform similar to " -"Twitter, but with user privacy and decentralization in mind. It is one of " -"many protocols that interacts with the Fediverse of protocols like Pleroma, " -"GNU Social, and others. The power of federated microblogging that Mastodon " -"brings and the agility of Tooth creates a fantastic duo for all of your " -"social media needs." -msgstr "" -"Mastodon ist eine kostenlose und Open-Source-Microblogging-Plattform ähnlich " -"wie Twitter, aber mit Blick auf die Privatsphäre und Dezentralisierung der " -"Nutzer. Es ist eines von vielen Protokollen, die mit den Fediversen von " -"Protokollen wie Pleroma, GNU Social und anderen interagieren. Die Kraft des " -"föderierten Microbloggings, die Mastodon mitbringt, und die Agilität von " -"Tooth schaffen ein fantastisches Duo für all deine Social-Media-Bedürfnisse." - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:23 -msgid "bleak_grey" -msgstr "bleak_grey" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:67 -msgid "Initial release" +"The Fediverse is a decentralized social network that consists of multiple " +"interconnected platforms and communities, allowing users to communicate and " +"share content across different networks and servers. It promotes user " +"privacy and data ownership, and offers an alternative to centralized social " +"media platforms." msgstr "" -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:5 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:6 -msgid "Mastodon Client" -msgstr "Mastodon-Client" - -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:11 -msgid "toot;mastodon;social;network;post;" -msgstr "toot;mastodon;social;network;post;" +#: data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:6 +msgid "Fediverse Client" +msgstr "" #: data/ui/menus.ui:10 -msgid "Mention…" +msgid "Mention" msgstr "" #: data/ui/menus.ui:16 -msgid "Direct Message…" +msgid "Direct Message" msgstr "" #: data/ui/menus.ui:22 @@ -83,119 +59,112 @@ msgstr "" msgid "Copy Handle" msgstr "Handle" -#. -#: data/ui/menus.ui:30 +#: data/ui/menus.ui:29 #, fuzzy msgid "Moderation" msgstr "Konversationen" -#: data/ui/menus.ui:32 +#: data/ui/menus.ui:31 msgid "Hide Boosts" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:37 +#: data/ui/menus.ui:36 msgid "Mute" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:42 +#: data/ui/menus.ui:41 msgid "Report" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:48 src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 +#: data/ui/menus.ui:47 src/Views/Profile.vala:266 src/Views/Profile.vala:290 #, fuzzy msgid "Block" msgstr "\"%s\" nicht mehr blockieren?" -#: data/ui/menus.ui:52 +#: data/ui/menus.ui:51 msgid "Block Domain" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:61 +#: data/ui/menus.ui:59 #, fuzzy msgid "Timeline" msgstr "Zeitleisten" -#: data/ui/menus.ui:63 +#: data/ui/menus.ui:61 msgid "Filter" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:82 -msgid "With Replies" +#: data/ui/menus.ui:80 +msgid "Include Replies" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:87 -#, fuzzy -msgid "With Media" -msgstr "Medien anhängen" +#: data/ui/menus.ui:85 +msgid "Include Media" +msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:110 +#: data/ui/menus.ui:108 src/Views/Lists.vala:283 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 +msgid "Lists" +msgstr "Listen" + +#: data/ui/menus.ui:113 msgid "Refresh" msgstr "Aktualisieren" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/list_editor.ui:45 -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:21 src/Application.vala:234 +#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/new_account.ui:27 +#: src/Application.vala:278 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:49 +#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 #, fuzzy msgid "_Publish" msgstr "Veröffentlichen" -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:29 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:67 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:175 -msgid "Search among people you follow" -msgstr "Suche unter Personen, denen du folgst" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:219 -msgid "Nobody here" -msgstr "Niemand hier" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:178 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:195 msgid "Add Account" msgstr "Konto hinzufügen" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:28 data/ui/dialogs/new_account.ui:115 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:34 data/ui/dialogs/new_account.ui:119 msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:42 -#, fuzzy -msgid "What is Your Instance?" -msgstr "Wie heißt deine Instanz?" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:88 -msgid "Don't have one yet?" -msgstr "Hast du noch keinen?" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:108 -msgid "Previous" +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:48 +msgid "What is your Server?" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:129 -#, fuzzy -msgid "Enter Authorization Code" -msgstr "Gib den Autorisierungscode ein" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:160 -#, fuzzy +#. translators: Please replace the joinmastodon.org link with the one for your language if available +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:50 msgid "" -"Didn't work? Try manual authorization." +"If you don't have an account yet, choose a server and register one." msgstr "" -"Versuche die manuelle Autorisierung" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:182 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:71 +msgid "Server URL" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:112 +msgid "Back" +msgstr "Zurück" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:133 +msgid "Confirm Authorization" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:154 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:194 msgid "Done" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:209 +msgid "Your account is connected and ready to use!" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 src/Views/Lists.vala:91 msgid "General" msgstr "Allgemein" @@ -203,553 +172,255 @@ msgstr "Allgemein" msgid "Appearance" msgstr "Aussehen" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:37 -msgid "Multiple Columns" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:25 +msgid "Color Scheme" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:38 -msgid "Warning: Expirimental and highly flammable" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:39 +msgid "Larger font size" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:52 -#, fuzzy -msgid "Text scale (%)" -msgstr "Textgröße für Beiträge (%)" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:57 -msgid "100" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:41 +msgid "Makes the font larger for posts" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:69 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:51 +msgid "Larger line height" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:53 +msgid "Makes the line height larger for posts" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:65 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:72 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:68 msgid "Autostart" msgstr "Autostart" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:74 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:70 msgid "Start minimized at boot" msgstr "Mit dem System minimiert starten" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:86 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:81 msgid "Background work" msgstr "Hintergrundarbeit" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:88 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:83 #, fuzzy msgid "Receive notifications even when the app is closed" msgstr "" "Erhalte weiterhin Benachrichtigungen, auch wenn das App-Fenster geschlossen " "ist" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:100 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:95 msgid "Timelines" msgstr "Zeitleisten" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:103 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:98 msgid "Posts per page" msgstr "Beiträge pro Seite" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:108 -msgid "10" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:112 +msgid "Stream timelines" +msgstr "Zeitleisten streamen" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:114 +msgid "Receive new posts and notifications in real-time" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:118 -msgid "Infinite scrolling" -msgstr "" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:125 +msgid "Stream public timelines" +msgstr "Öffentliche Zeitleisten streamen" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:120 data/ui/dialogs/preferences.ui:146 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:127 #, fuzzy msgid "Warning: This will increase memory usage" msgstr "" "Warnung: Dadurch werden in überfüllten Instanzen mehr Ressourcen verbraucht" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:130 -msgid "Stream timelines" -msgstr "Zeitleisten streamen" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:132 -msgid "Receive new posts and notifications in real-time" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:144 -msgid "Stream public timelines" -msgstr "Öffentliche Zeitleisten streamen" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:157 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:137 msgid "Reveal spoilers by default" msgstr "" -#: data/ui/views/new_account.ui:80 -#, fuzzy -msgid "Which Instance?\n" -msgstr "Wie heißt deine Instanz?" +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:16 +msgid "Compose" +msgstr "Verfassen" -#: data/ui/views/new_account.ui:100 -#, fuzzy -msgid "What's an instance?" -msgstr "Hast du noch keinen?" - -#: data/ui/views/new_account.ui:117 -#, fuzzy -msgid "instance.domain" -msgstr "Instanz-Emojis" - -#: data/ui/views/new_account.ui:146 -msgid "Grant Account Access\n" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:166 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:167 -#, fuzzy -msgid "Paste your authorization code here" -msgstr "Gib den Autorisierungscode ein" - -#: data/ui/views/new_account.ui:182 -msgid "Try another instance?" -msgstr "" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:15 -#, fuzzy -msgid "Toot" -msgstr "Tooth" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:22 +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:23 #, fuzzy msgid "Switch Account" msgstr "Konto hinzufügen" -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:60 src/Views/Sidebar.vala:196 -msgid "Forget" -msgstr "Vergessen" - -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:88 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:29 -msgid "Describe for the visually impaired" -msgstr "Beschreibung für Menschen mit beeinträchtigter Sehfähigkeit" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:90 -msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:113 data/ui/widgets/list_item.ui:52 -#: src/Views/Lists.vala:34 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:21 src/Dialogs/ListEditor.vala:77 -msgid "Untitled" -msgstr "Ohne Titel" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:30 -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeiten" - -#: data/ui/widgets/status.ui:108 +#: data/ui/widgets/status.ui:100 msgid "Pinned" msgstr "" -#: data/ui/widgets/status.ui:120 +#: data/ui/widgets/status.ui:111 #, fuzzy msgid "Edited" msgstr "Bearbeiten" -#: data/ui/widgets/status.ui:191 src/Widgets/Status.vala:103 +#: data/ui/widgets/status.ui:178 src/Widgets/Status.vala:271 msgid "Show More" msgstr "" -#: data/ui/widgets/timeline_footer.ui:41 -msgid "page0" +#: data/ui/widgets/status.ui:278 data/ui/widgets/status.ui:279 +msgid "Decline" msgstr "" -#: src/Application.vala:107 +#: data/ui/widgets/status.ui:291 data/ui/widgets/status.ui:292 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 +msgid "Vote" +msgstr "" + +#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 #, c-format -msgid "Could not start application: %s" +msgid "%lld voted" msgstr "" -#: src/Application.vala:108 src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:92 -#: src/Views/Sidebar.vala:207 src/Widgets/Attachment/Item.vala:46 -msgid "Error" -msgstr "" +#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 +msgid "Network Error" +msgstr "Netzwerkfehler" -#: src/Application.vala:234 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#. Please do not remove the credits below. You may add your own, but keep the existing ones intact. -#. TRANSLATORS: Replace this with your name. It will be displayed in the About dialog. -#: src/Build.vala.in:17 -msgid " " -msgstr "koyu - @koyu@koyu.space" - -#: src/API/SearchResults.vala:21 -#, fuzzy -msgid "Search returned no results" -msgstr "Der Server gab einen Fehler zurück" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:191 -msgid "Discard changes?" -msgstr "Änderungen verwerfen?" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:192 -msgid "You need to save the list if you want to keep them." -msgstr "Du musst die Liste speichern, wenn du sie behalten möchtest." - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:194 -#, fuzzy -msgid "Discard" -msgstr "Änderungen verwerfen?" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:112 -msgid "Please enter a valid instance URL" -msgstr "Bitte gib eine valide Instanz-URL an" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:145 -msgid "Please enter a valid authorization code" -msgstr "Bitte gib einen validen Autorisierungscode an" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:161 -msgid "Instance failed to authorize the access token" -msgstr "Die Instanz konnte das Autorisierungstoken nicht finden" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:170 +#: src/Widgets/Status.vala:104 #, c-format -msgid "Hello, %s!" -msgstr "Hallo, %s!" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:218 -msgid "Server returned an error" -msgstr "Der Server gab einen Fehler zurück" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:36 -msgid "Media" -msgstr "Medien" - -#. Empty state -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:52 -#, fuzzy -msgid "Add Media" -msgstr "Medien" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:58 -#, fuzzy -msgid "No Media" -msgstr "Medien" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:59 -msgid "Drag files here or click the button below" +msgid "React with %s" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:93 -msgid "All Supported Files" +#: src/Widgets/Status.vala:201 src/Widgets/Attachment/Item.vala:166 +msgid "Open in Browser" +msgstr "Im Browser öffnen" + +#: src/Widgets/Status.vala:202 src/Widgets/Attachment/Item.vala:167 +msgid "Copy URL" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:99 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "_Öffnen" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 -#, fuzzy -msgid "_Redraft" -msgstr "Neu erstellen" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:73 -#, fuzzy -msgid "_Reply" -msgstr "Antworten" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:10 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:102 -msgid "Characters Left" +#: src/Widgets/Status.vala:204 +msgid "View Edit History" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:114 -#, fuzzy -msgid "What's on your mind?" -msgstr "Wie heißt deine Instanz?" +#: src/Widgets/Status.vala:209 src/Widgets/Status.vala:233 +#: src/Views/Lists.vala:63 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:139 -msgid "Emoji Picker" +#: src/Widgets/Status.vala:230 +msgid "Are you sure you want to delete this post?" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:156 -msgid "Write your warning here" -msgstr "Schreibe deine Warnung hier" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:171 -msgid "Spoiler Warning" -msgstr "Spoilerwarnung" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:192 -msgid "Post Privacy" +#: src/Widgets/Status.vala:278 +msgid "Sensitive" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:34 -msgid "Home" -msgstr "Startseite" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 -msgid "Direct Messages" +#: src/Widgets/Status.vala:370 +msgid "Boosts" msgstr "" +#: src/Widgets/Status.vala:375 src/Views/Favorites.vala:6 #: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:60 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Lesezeichen" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 msgid "Favorites" msgstr "Favoriten" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:76 src/Views/Lists.vala:67 -msgid "Lists" -msgstr "Listen" +#: src/Widgets/Status.vala:414 +msgid "Reply" +msgstr "Antworten" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 -msgid "Local" -msgstr "Lokal" +#: src/Widgets/Status.vala:422 +msgid "This post can't be boosted" +msgstr "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 -msgid "Federated" -msgstr "Föderiert" +#: src/Widgets/Status.vala:427 src/Widgets/Status.vala:461 +msgid "Boost" +msgstr "" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:125 +#: src/Widgets/Status.vala:472 +msgid "Favorite" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:483 #, fuzzy -msgid "Public" -msgstr "Veröffentlichen" +msgid "Bookmark" +msgstr "Lesezeichen" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 -#, fuzzy -msgid "Post to public timelines" -msgstr "Öffentliche Zeitleisten streamen" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:131 -msgid "Unlisted" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:133 -#, fuzzy -msgid "Don't post to public timelines" -msgstr "Öffentliche Zeitleisten streamen" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:137 -#, fuzzy -msgid "Followers-only" -msgstr "Folgt dir" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:139 -msgid "Post to followers only" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:143 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:145 -msgid "Post to mentioned users only" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:158 -#, c-format -msgid "%s mentioned you" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:163 -#, c-format -msgid "%s boosted your status" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:168 -#, c-format -msgid "%s boosted" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:173 -#, c-format -msgid "%s favorited your status" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:178 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s now follows you" -msgstr "Folgt dir" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:183 -#, c-format -msgid "%s wants to follow you" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:188 -msgid "Poll results" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:78 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s Account" -msgstr "Konten" - -#: src/Utils/DateTime.vala:12 -msgid "expires soon" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:23 -#, fuzzy -msgid "expires on %b %e, %Y" -msgstr "%b %e, %Y" - -#: src/Utils/DateTime.vala:32 -msgid "expires on %b %e, %Y %H:%m" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:34 -msgid "expired on just now" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:44 -#, fuzzy -msgid "expired yesterday" -msgstr "Gestern" - -#: src/Utils/DateTime.vala:47 -msgid "expired on %b %e" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:50 -#, fuzzy -msgid "expired on %b %e, %Y" -msgstr "%b %e, %Y" - -#: src/Utils/DateTime.vala:59 -#, fuzzy -msgid "%b %e, %Y %H:%m" -msgstr "%b %e, %Y" - -#: src/Utils/DateTime.vala:61 -msgid "Just now" -msgstr "Gerade jetzt" - -#: src/Utils/DateTime.vala:71 -msgid "Yesterday" -msgstr "Gestern" - -#: src/Utils/DateTime.vala:74 -msgid "%b %e" -msgstr "%b %e" - -#: src/Utils/DateTime.vala:77 -msgid "%b %e, %Y" -msgstr "%b %e, %Y" - -#: src/Utils/Host.vala:16 -msgid "launch_default_for_uri() failed" -msgstr "" - -#: src/Utils/Html.vala:3 -msgid "[ There was an error parsing this text :c ]" -msgstr "[ Es gab einen Fehler als versucht wurde den Text zu parsen :c ]" - -#: src/Views/Base.vala:6 -msgid "Nothing to see here" -msgstr "Es gibt hier nichts zu sehen" - -#: src/Views/Base.vala:39 -msgid "Reload" -msgstr "Aktualisieren" - -#: src/Views/Conversations.vala:6 -msgid "Conversations" -msgstr "Konversationen" - -#: src/Views/Lists.vala:31 -#, c-format -msgid "Delete \"%s\"?" -msgstr "Lösche \"%s\"?" - -#: src/Views/Lists.vala:32 -msgid "This action cannot be reverted." -msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." - -#: src/Views/Main.vala:19 src/Views/Search.vala:15 -msgid "Search" -msgstr "Suchen" - -#: src/Views/Notifications.vala:11 -msgid "Notifications" -msgstr "Benachrichtigungen" - -#: src/Views/Profile.vala:32 -#, fuzzy -msgid "Profile" -msgstr "Im Profil anpinnen" - -#: src/Views/Profile.vala:89 -msgid "Posts" -msgstr "Beiträge" - -#: src/Views/Profile.vala:90 -#, fuzzy -msgid "Following" +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 src/Views/Hashtag.vala:20 +#: src/Views/Hashtag.vala:35 +msgid "Follow" msgstr "Folgen" -#: src/Views/Profile.vala:91 -#, fuzzy -msgid "Followers" -msgstr "Folgen" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Block \"%s\"?" -msgstr "\"%s\" blockieren?" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Unblock \"%s\"?" -msgstr "\"%s\" nicht mehr blockieren?" - -#: src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 src/Views/Profile.vala:266 +#: src/Views/Profile.vala:290 #, fuzzy msgid "Unblock" msgstr "\"%s\" nicht mehr blockieren?" -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Block Entire \"%s\"?" -msgstr "Blockiere alles von \"%s\"?" +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 src/Views/Hashtag.vala:23 +#: src/Views/Hashtag.vala:39 +msgid "Unfollow" +msgstr "Nicht mehr folgen" -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Unblock Entire \"%s\"?" -msgstr "Nicht mehr alles von \"%s\" blockieren?" - -#: src/Views/Profile.vala:234 -msgid "" -"Blocking a domain will:\n" -"\n" -"• Remove its public posts and notifications from your timelines\n" -"• Remove its followers from your account\n" -"• Prevent you from following its users" +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:32 +msgid "Save Attachment" msgstr "" -"Eine Domain zu blockieren wird:\n" -"\n" -"• Öffentliche Beiträge und Benachrichtigungen der Domain von deinen " -"Zeitleisten entfernen\n" -"• Alle Follower von der Domain von deinem Account entfernen\n" -"• Dich davon abhalten Leuten von der Domain zu folgen" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:60 src/Widgets/Attachment/Item.vala:64 +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:185 src/Views/Sidebar.vala:224 +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:94 +#: src/Services/Accounts/AccountStore.vala:43 src/Application.vala:120 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:100 +msgid "View Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:168 +msgid "Save Media" +msgstr "" + +#: src/Views/Thread.vala:13 +#, fuzzy +msgid "Conversation" +msgstr "Konversationen" + +#: src/Views/Sidebar.vala:24 +msgid "Preferences" +msgstr "Einstellungen" + +#: src/Views/Sidebar.vala:33 +msgid "About" +msgstr "Über" + +#: src/Views/Sidebar.vala:110 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anonym" + +#: src/Views/Sidebar.vala:111 +msgid "No account selected" +msgstr "" + +#: src/Views/Sidebar.vala:210 +#, c-format +msgid "Forget %s?" +msgstr "%s vergessen?" + +#: src/Views/Sidebar.vala:211 +msgid "This account will be removed from the application." +msgstr "Dieses Konto wird von der Applikation entfernt." + +#: src/Views/Sidebar.vala:213 +msgid "Forget" +msgstr "Vergessen" + +#: src/Views/Search.vala:15 src/Views/Main.vala:19 +msgid "Search" +msgstr "Suchen" #: src/Views/Search.vala:38 msgid "Accounts" @@ -764,187 +435,536 @@ msgid "Hashtags" msgstr "Hashtags" #: src/Views/Search.vala:55 -msgid "Enter query" +msgid "Enter Query" msgstr "" -#: src/Views/Sidebar.vala:22 -msgid "Preferences" -msgstr "Einstellungen" - -#: src/Views/Sidebar.vala:31 -msgid "About" -msgstr "Über" - -#: src/Views/Sidebar.vala:93 -msgid "Anonymous" -msgstr "Anonym" - -#: src/Views/Sidebar.vala:94 -msgid "No account selected" -msgstr "" - -#: src/Views/Sidebar.vala:193 -#, c-format -msgid "Forget %s?" -msgstr "%s vergessen?" - -#: src/Views/Sidebar.vala:194 -msgid "This account will be removed from the application." -msgstr "Dieses Konto wird von der Applikation entfernt." - -#: src/Views/Thread.vala:13 +#: src/Views/Profile.vala:35 #, fuzzy -msgid "Conversation" -msgstr "Konversationen" +msgid "Profile" +msgstr "Im Profil anpinnen" -#: src/Widgets/Status.vala:110 -msgid "Sensitive" -msgstr "" +#: src/Views/Profile.vala:130 +msgid "Posts" +msgstr "Beiträge" -#: src/Widgets/Status.vala:168 -msgid "Reblogs" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:173 +#: src/Views/Profile.vala:134 #, fuzzy -msgid "Favourites" -msgstr "Favoriten" - -#: src/Widgets/Status.vala:236 -msgid "Reply" -msgstr "Antworten" - -#: src/Widgets/Status.vala:244 -msgid "This post can't be boosted" -msgstr "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden" - -#: src/Widgets/Status.vala:249 src/Widgets/Status.vala:282 -msgid "Boost" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:293 -#, fuzzy -msgid "Favourite" -msgstr "Favoriten" - -#: src/Widgets/Status.vala:304 -#, fuzzy -msgid "Bookmark" -msgstr "Lesezeichen" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 -msgid "Vote" -msgstr "" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 -#, c-format -msgid "%lld voted" -msgstr "" - -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 -msgid "Follow" +msgid "Following" msgstr "Folgen" -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 -msgid "Unfollow" -msgstr "Nicht mehr folgen" - -#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 -msgid "Network Error" -msgstr "Netzwerkfehler" - -#~ msgid "dev.geopjr.tooth" -#~ msgstr "dev.geopjr.tooth" - -#~ msgid "New app icon (Kudos to Tobias Bernard!)" -#~ msgstr "Neues App-Symbol (Kudos an Tobias Bernard!)" - -#~ msgid "New interface design" -#~ msgstr "Neues Design der Benutzeroberfläche" - -#~ msgid "Fixed bugs" -#~ msgstr "Bugs behoben" - -#~ msgid "Visibility" -#~ msgstr "Sichtbarkeit" - -#~ msgid "Dark theme" -#~ msgstr "Dunkles Thema" - -#~ msgid "Default post visibility" -#~ msgstr "Standard-Post-Sichtbarkeit" - -#~ msgid "Back" -#~ msgstr "Zurück" +#: src/Views/Profile.vala:138 +#, fuzzy +msgid "Followers" +msgstr "Folgen" +#: src/Views/Profile.vala:259 #, c-format -#~ msgid "" -#~ "Open this URL in your browser:\n" -#~ "\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Öffne diese URL in deinem Browser:\n" -#~ "\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "Report an issue" -#~ msgstr "Einen Fehler melden" - -#~ msgid "Compose" -#~ msgstr "Verfassen" - -#~ msgid "Select media" -#~ msgstr "Medien auswählen" - -#~ msgid "_Cancel" -#~ msgstr "_Abbrechen" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Schließen" - -#~ msgid "Add Another" -#~ msgstr "Neu hinzufügen" +msgid "Block \"%s\"?" +msgstr "\"%s\" blockieren?" +#: src/Views/Profile.vala:259 #, c-format -#~ msgid "" -#~ "The instance has invalidated this session. Please sign in again.\n" -#~ "\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Die Instanz hat die Sitzung beendet. Bitte melde dich erneut an.\n" -#~ "\n" -#~ "%s" +msgid "Unblock \"%s\"?" +msgstr "\"%s\" nicht mehr blockieren?" -#~ msgid "Sent follow request" -#~ msgstr "Sende Folgeanfrage" +#: src/Views/Profile.vala:284 +#, c-format +msgid "Block Entire \"%s\"?" +msgstr "Blockiere alles von \"%s\"?" -#~ msgid "Mutually follows you" -#~ msgstr "Ihr folgt euch gegenseitig" +#: src/Views/Profile.vala:284 +#, c-format +msgid "Unblock Entire \"%s\"?" +msgstr "Nicht mehr alles von \"%s\" blockieren?" -#~ msgid "File saved to Downloads" -#~ msgstr "Datei in Downloads gespeichert" +#: src/Views/Profile.vala:288 +msgid "" +"Blocking a domain will:\n" +"\n" +"• Remove its public posts and notifications from your timelines\n" +"• Remove its followers from your account\n" +"• Prevent you from following its users" +msgstr "" +"Eine Domain zu blockieren wird:\n" +"\n" +"• Öffentliche Beiträge und Benachrichtigungen der Domain von deinen " +"Zeitleisten entfernen\n" +"• Alle Follower von der Domain von deinem Account entfernen\n" +"• Dich davon abhalten Leuten von der Domain zu folgen" -#~ msgid "No active account" -#~ msgstr "Kein aktives Konto" +#: src/Views/Profile.vala:337 +msgid "Sent follow request" +msgstr "Sende Folgeanfrage" -#~ msgid "Open in Browser" -#~ msgstr "Im Browser öffnen" +#: src/Views/Profile.vala:339 +msgid "Mutuals" +msgstr "" -#~ msgid "Copy Link" -#~ msgstr "Link kopieren" +#: src/Views/Profile.vala:341 +msgid "Follows you" +msgstr "" -#~ msgid "Copy Text" -#~ msgstr "Text kopieren" +#: src/Views/Profile.vala:394 +#, c-format +msgid "Add or remove \"%s\" to or from a list" +msgstr "" -#~ msgid "Unpin from Profile" -#~ msgstr "Nicht mehr im Profil anpinnen" +#: src/Views/Profile.vala:405 +#, c-format +msgid "Select the list to add or remove \"%s\" to or from:" +msgstr "" -#~ msgid "Add and remove posts in real-time" -#~ msgstr "Hinzufügen und Entfernen von Posts in Echtzeit" +#: src/Views/Profile.vala:411 +msgid "You don't have any lists" +msgstr "" -#~ msgid "People" -#~ msgstr "Leute" +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:500 +#, c-format +msgid "Remove \"%s\" from \"%s\"" +msgstr "" -#~ msgid "[ Toggle content ]" -#~ msgstr "[ Inhalt anzeigen/verbergen ]" +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:494 +#, c-format +msgid "Add \"%s\" to \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:491 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:497 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got added to \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/Views/Notifications.vala:11 +msgid "Notifications" +msgstr "Benachrichtigungen" + +#: src/Views/Local.vala:4 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:84 +msgid "Local" +msgstr "Lokal" + +#: src/Views/Lists.vala:60 +#, c-format +msgid "Delete \"%s\"?" +msgstr "Lösche \"%s\"?" + +#: src/Views/Lists.vala:61 +msgid "This action cannot be reverted." +msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." + +#: src/Views/Lists.vala:86 +#, c-format +msgid "Edit \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:94 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:98 +msgid "List Name" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:107 +msgid "Replies Policy" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:108 +msgid "Show member replies to" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:112 +msgid "Nobody" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:124 +msgid "Other members of the list" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:136 +msgid "Any followed user" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:171 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:175 +msgid "Remove Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:309 +msgid "New list title" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:318 +msgid "Add list" +msgstr "" + +#: src/Views/Home.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:26 +msgid "Home" +msgstr "Startseite" + +#: src/Views/FollowRequests.vala:4 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 +msgid "Follow Requests" +msgstr "" + +#: src/Views/Federated.vala:7 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 +msgid "Federated" +msgstr "Föderiert" + +#: src/Views/EditHistory.vala:5 +msgid "Edit History" +msgstr "" + +#: src/Views/Conversations.vala:6 +msgid "Conversations" +msgstr "Konversationen" + +#: src/Views/Bookmarks.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Lesezeichen" + +#: src/Views/Base.vala:6 +msgid "Nothing to see here" +msgstr "Es gibt hier nichts zu sehen" + +#: src/Views/Base.vala:41 +msgid "Reload" +msgstr "Aktualisieren" + +#: src/Views/Base.vala:108 +msgid "An Error Occurred" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:12 +msgid "expires soon" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:26 +msgid "expires on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:40 +msgid "expires on %b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:42 +msgid "expired on just now" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:52 +#, fuzzy +msgid "expired yesterday" +msgstr "Gestern" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:57 +msgid "expired on %b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:63 +msgid "expired on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:77 +msgid "%b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:79 +msgid "Just now" +msgstr "Gerade jetzt" + +#: src/Utils/DateTime.vala:89 +msgid "Yesterday" +msgstr "Gestern" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:94 +msgid "%b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:100 +msgid "%b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: Follow System's dark mode preference +#: src/Services/Settings.vala:46 +msgid "Follow System" +msgstr "" + +#. translators: Light mode theme +#: src/Services/Settings.vala:49 +msgid "Light" +msgstr "" + +#. translators: Dark mode theme +#: src/Services/Settings.vala:52 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#. translators: The variable is the backend like "Mastodon" +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Account" +msgstr "Konten" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:44 +msgid "Direct Messages" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 +#, fuzzy +msgid "Public" +msgstr "Veröffentlichen" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:129 +#, fuzzy +msgid "Post to public timelines" +msgstr "Öffentliche Zeitleisten streamen" + +#. translators: Probably follow Mastodon's translation +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:134 +msgid "Unlisted" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:136 +#, fuzzy +msgid "Don't post to public timelines" +msgstr "Öffentliche Zeitleisten streamen" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:140 +msgid "Followers Only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:142 +msgid "Post to followers only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:146 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:148 +msgid "Post to mentioned users only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:131 +#, c-format +msgid "%s mentioned you" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:136 +#, c-format +msgid "%s boosted your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:141 +#, c-format +msgid "%s boosted" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:146 +#, c-format +msgid "%s favorited your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s now follows you" +msgstr "Folgt dir" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:156 +#, c-format +msgid "%s wants to follow you" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:161 +msgid "Poll results" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:6 +msgid "" +"Allow access to your account in the browser. If something went wrong, try manual authorization." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:7 +msgid "Copy the authorization code from the browser and paste it below." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:106 +msgid "Please enter a valid instance URL" +msgstr "Bitte gib eine valide Instanz-URL an" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:139 +msgid "Please enter a valid authorization code" +msgstr "Bitte gib einen validen Autorisierungscode an" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:155 +msgid "Instance failed to authorize the access token" +msgstr "Die Instanz konnte das Autorisierungstoken nicht finden" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:164 +#, c-format +msgid "Hello, %s!" +msgstr "Hallo, %s!" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:221 +msgid "Server returned an error" +msgstr "Der Server gab einen Fehler zurück" + +#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. translators: "Text" as in text-based input +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:11 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:109 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:87 +msgid "Characters Left" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:121 +#, fuzzy +msgid "What's on your mind?" +msgstr "Wie heißt deine Instanz?" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:146 +msgid "Emoji Picker" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:163 +msgid "Write your warning here" +msgstr "Schreibe deine Warnung hier" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:178 +msgid "Content Warning" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:199 +msgid "Post Privacy" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:65 +#, fuzzy +msgid "_Redraft" +msgstr "Neu erstellen" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:81 +#, fuzzy +msgid "_Reply" +msgstr "Antworten" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:22 +msgid "Edit Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:34 +msgid "Remove Attachment" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:92 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:39 +msgid "Media" +msgstr "Medien" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:55 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:79 +#, fuzzy +msgid "Add Media" +msgstr "Medien" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:64 +#, fuzzy +msgid "No Media" +msgstr "Medien" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:89 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Mark media as sensitive" +msgstr "" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Unmark media as sensitive" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:152 +msgid "All Supported Files" +msgstr "" + +#. translators: Open file +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:164 +#, fuzzy +msgid "Open" +msgstr "_Öffnen" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:196 +#, c-format +msgid "File \"%s\" is bigger than the instance limit" +msgstr "" + +#. translators: Name or Name https://website.example +#: src/Application.vala:253 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: src/Application.vala:278 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/API/Tag.vala:26 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: src/API/Tag.vala:32 +msgid "in the past 2 days" +msgstr "" + +#. translators: the first two are numbers, the last one is either "yesterday" or "in the past 2 days" +#: src/API/Tag.vala:36 +#, c-format +msgid "Used %d times by %d people %s" +msgstr "" + +#: src/API/SearchResults.vala:21 +#, fuzzy +msgid "Search returned no results" +msgstr "Der Server gab einen Fehler zurück" diff --git a/po/dev.geopjr.Tooth.pot b/po/dev.geopjr.Tooth.pot new file mode 100644 index 0000000..c981f7a --- /dev/null +++ b/po/dev.geopjr.Tooth.pot @@ -0,0 +1,934 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-24 06:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:6 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:4 +msgid "Tooth" +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:5 +msgid "Browse the Fediverse" +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:9 +msgid "" +"Explore the federated social web with Tooth for GNOME. Stay connected to " +"your favorite communities, family and friends with support for popular " +"Fediverse platforms like Mastodon, GoToSocial, Pleroma & more!" +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:12 +msgid "" +"The Fediverse is a decentralized social network that consists of multiple " +"interconnected platforms and communities, allowing users to communicate and " +"share content across different networks and servers. It promotes user " +"privacy and data ownership, and offers an alternative to centralized social " +"media platforms." +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:6 +msgid "Fediverse Client" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:10 +msgid "Mention" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:16 +msgid "Direct Message" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:22 +msgid "Copy Handle" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:29 +msgid "Moderation" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:31 +msgid "Hide Boosts" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:36 +msgid "Mute" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:41 +msgid "Report" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:47 src/Views/Profile.vala:266 src/Views/Profile.vala:290 +msgid "Block" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:51 +msgid "Block Domain" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:59 +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:61 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:80 +msgid "Include Replies" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:85 +msgid "Include Media" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:108 src/Views/Lists.vala:283 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 +msgid "Lists" +msgstr "" + +#: data/ui/menus.ui:113 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/new_account.ui:27 +#: src/Application.vala:278 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 +msgid "_Publish" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:195 +msgid "Add Account" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:34 data/ui/dialogs/new_account.ui:119 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:48 +msgid "What is your Server?" +msgstr "" + +#. translators: Please replace the joinmastodon.org link with the one for your language if available +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:50 +msgid "" +"If you don't have an account yet, choose a server and register one." +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:71 +msgid "Server URL" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:112 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:133 +msgid "Confirm Authorization" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:154 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:194 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:209 +msgid "Your account is connected and ready to use!" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 src/Views/Lists.vala:91 +msgid "General" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:22 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:25 +msgid "Color Scheme" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:39 +msgid "Larger font size" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:41 +msgid "Makes the font larger for posts" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:51 +msgid "Larger line height" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:53 +msgid "Makes the line height larger for posts" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:65 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:68 +msgid "Autostart" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:70 +msgid "Start minimized at boot" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:81 +msgid "Background work" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:83 +msgid "Receive notifications even when the app is closed" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:95 +msgid "Timelines" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:98 +msgid "Posts per page" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:112 +msgid "Stream timelines" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:114 +msgid "Receive new posts and notifications in real-time" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:125 +msgid "Stream public timelines" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:127 +msgid "Warning: This will increase memory usage" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:137 +msgid "Reveal spoilers by default" +msgstr "" + +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:16 +msgid "Compose" +msgstr "" + +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:23 +msgid "Switch Account" +msgstr "" + +#: data/ui/widgets/status.ui:100 +msgid "Pinned" +msgstr "" + +#: data/ui/widgets/status.ui:111 +msgid "Edited" +msgstr "" + +#: data/ui/widgets/status.ui:178 src/Widgets/Status.vala:271 +msgid "Show More" +msgstr "" + +#: data/ui/widgets/status.ui:278 data/ui/widgets/status.ui:279 +msgid "Decline" +msgstr "" + +#: data/ui/widgets/status.ui:291 data/ui/widgets/status.ui:292 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 +msgid "Vote" +msgstr "" + +#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 +#, c-format +msgid "%lld voted" +msgstr "" + +#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 +msgid "Network Error" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:104 +#, c-format +msgid "React with %s" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:201 src/Widgets/Attachment/Item.vala:166 +msgid "Open in Browser" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:202 src/Widgets/Attachment/Item.vala:167 +msgid "Copy URL" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:204 +msgid "View Edit History" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:209 src/Widgets/Status.vala:233 +#: src/Views/Lists.vala:63 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:230 +msgid "Are you sure you want to delete this post?" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:278 +msgid "Sensitive" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:370 +msgid "Boosts" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:375 src/Views/Favorites.vala:6 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:60 +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:414 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:422 +msgid "This post can't be boosted" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:427 src/Widgets/Status.vala:461 +msgid "Boost" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:472 +msgid "Favorite" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:483 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 src/Views/Hashtag.vala:20 +#: src/Views/Hashtag.vala:35 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 src/Views/Profile.vala:266 +#: src/Views/Profile.vala:290 +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 src/Views/Hashtag.vala:23 +#: src/Views/Hashtag.vala:39 +msgid "Unfollow" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:32 +msgid "Save Attachment" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:60 src/Widgets/Attachment/Item.vala:64 +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:185 src/Views/Sidebar.vala:224 +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:94 +#: src/Services/Accounts/AccountStore.vala:43 src/Application.vala:120 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:100 +msgid "View Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:168 +msgid "Save Media" +msgstr "" + +#: src/Views/Thread.vala:13 +msgid "Conversation" +msgstr "" + +#: src/Views/Sidebar.vala:24 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: src/Views/Sidebar.vala:33 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/Views/Sidebar.vala:110 +msgid "Anonymous" +msgstr "" + +#: src/Views/Sidebar.vala:111 +msgid "No account selected" +msgstr "" + +#: src/Views/Sidebar.vala:210 +#, c-format +msgid "Forget %s?" +msgstr "" + +#: src/Views/Sidebar.vala:211 +msgid "This account will be removed from the application." +msgstr "" + +#: src/Views/Sidebar.vala:213 +msgid "Forget" +msgstr "" + +#: src/Views/Search.vala:15 src/Views/Main.vala:19 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/Views/Search.vala:38 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: src/Views/Search.vala:39 +msgid "Statuses" +msgstr "" + +#: src/Views/Search.vala:40 +msgid "Hashtags" +msgstr "" + +#: src/Views/Search.vala:55 +msgid "Enter Query" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:35 +msgid "Profile" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:130 +msgid "Posts" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:134 +msgid "Following" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:138 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:259 +#, c-format +msgid "Block \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:259 +#, c-format +msgid "Unblock \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:284 +#, c-format +msgid "Block Entire \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:284 +#, c-format +msgid "Unblock Entire \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:288 +msgid "" +"Blocking a domain will:\n" +"\n" +"• Remove its public posts and notifications from your timelines\n" +"• Remove its followers from your account\n" +"• Prevent you from following its users" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:337 +msgid "Sent follow request" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:339 +msgid "Mutuals" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:341 +msgid "Follows you" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:394 +#, c-format +msgid "Add or remove \"%s\" to or from a list" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:405 +#, c-format +msgid "Select the list to add or remove \"%s\" to or from:" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:411 +msgid "You don't have any lists" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:500 +#, c-format +msgid "Remove \"%s\" from \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:494 +#, c-format +msgid "Add \"%s\" to \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:491 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:497 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got added to \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/Views/Notifications.vala:11 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: src/Views/Local.vala:4 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:84 +msgid "Local" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:60 +#, c-format +msgid "Delete \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:61 +msgid "This action cannot be reverted." +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:86 +#, c-format +msgid "Edit \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:94 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:98 +msgid "List Name" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:107 +msgid "Replies Policy" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:108 +msgid "Show member replies to" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:112 +msgid "Nobody" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:124 +msgid "Other members of the list" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:136 +msgid "Any followed user" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:171 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:175 +msgid "Remove Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:309 +msgid "New list title" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:318 +msgid "Add list" +msgstr "" + +#: src/Views/Home.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:26 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: src/Views/FollowRequests.vala:4 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 +msgid "Follow Requests" +msgstr "" + +#: src/Views/Federated.vala:7 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 +msgid "Federated" +msgstr "" + +#: src/Views/EditHistory.vala:5 +msgid "Edit History" +msgstr "" + +#: src/Views/Conversations.vala:6 +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: src/Views/Bookmarks.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#: src/Views/Base.vala:6 +msgid "Nothing to see here" +msgstr "" + +#: src/Views/Base.vala:41 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: src/Views/Base.vala:108 +msgid "An Error Occurred" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:12 +msgid "expires soon" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:26 +msgid "expires on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:40 +msgid "expires on %b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:42 +msgid "expired on just now" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:52 +msgid "expired yesterday" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:57 +msgid "expired on %b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:63 +msgid "expired on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:77 +msgid "%b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:79 +msgid "Just now" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:89 +msgid "Yesterday" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:94 +msgid "%b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:100 +msgid "%b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: Follow System's dark mode preference +#: src/Services/Settings.vala:46 +msgid "Follow System" +msgstr "" + +#. translators: Light mode theme +#: src/Services/Settings.vala:49 +msgid "Light" +msgstr "" + +#. translators: Dark mode theme +#: src/Services/Settings.vala:52 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#. translators: The variable is the backend like "Mastodon" +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:80 +#, c-format +msgid "%s Account" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:44 +msgid "Direct Messages" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 +msgid "Public" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:129 +msgid "Post to public timelines" +msgstr "" + +#. translators: Probably follow Mastodon's translation +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:134 +msgid "Unlisted" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:136 +msgid "Don't post to public timelines" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:140 +msgid "Followers Only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:142 +msgid "Post to followers only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:146 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:148 +msgid "Post to mentioned users only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:131 +#, c-format +msgid "%s mentioned you" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:136 +#, c-format +msgid "%s boosted your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:141 +#, c-format +msgid "%s boosted" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:146 +#, c-format +msgid "%s favorited your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:151 +#, c-format +msgid "%s now follows you" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:156 +#, c-format +msgid "%s wants to follow you" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:161 +msgid "Poll results" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:6 +msgid "" +"Allow access to your account in the browser. If something went wrong, try manual authorization." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:7 +msgid "Copy the authorization code from the browser and paste it below." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:106 +msgid "Please enter a valid instance URL" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:139 +msgid "Please enter a valid authorization code" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:155 +msgid "Instance failed to authorize the access token" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:164 +#, c-format +msgid "Hello, %s!" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:221 +msgid "Server returned an error" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. translators: "Text" as in text-based input +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:11 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:109 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:87 +msgid "Characters Left" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:121 +msgid "What's on your mind?" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:146 +msgid "Emoji Picker" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:163 +msgid "Write your warning here" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:178 +msgid "Content Warning" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:199 +msgid "Post Privacy" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:65 +msgid "_Redraft" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:81 +msgid "_Reply" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:22 +msgid "Edit Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:34 +msgid "Remove Attachment" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:92 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:39 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:55 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:79 +msgid "Add Media" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:64 +msgid "No Media" +msgstr "" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:89 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Mark media as sensitive" +msgstr "" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Unmark media as sensitive" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:152 +msgid "All Supported Files" +msgstr "" + +#. translators: Open file +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:164 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:196 +#, c-format +msgid "File \"%s\" is bigger than the instance limit" +msgstr "" + +#. translators: Name or Name https://website.example +#: src/Application.vala:253 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: src/Application.vala:278 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/API/Tag.vala:26 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: src/API/Tag.vala:32 +msgid "in the past 2 days" +msgstr "" + +#. translators: the first two are numbers, the last one is either "yesterday" or "in the past 2 days" +#: src/API/Tag.vala:36 +#, c-format +msgid "Used %d times by %d people %s" +msgstr "" + +#: src/API/SearchResults.vala:21 +msgid "Search returned no results" +msgstr "" diff --git a/po/dev.geopjr.tooth.pot b/po/dev.geopjr.tooth.pot deleted file mode 100644 index 98de9e9..0000000 --- a/po/dev.geopjr.tooth.pot +++ /dev/null @@ -1,791 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.tooth package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: dev.geopjr.tooth\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-20 10:12-0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:4 -msgid "Tooth" -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:8 -msgid "Lightning fast client for Mastodon" -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:11 -msgid "" -"Tooth is a GTK client for the world's largest, decentralized, microblogging " -"platform, Mastodon. With the user experience in mind, it provides a clean, " -"native interface that allows you to integrate Mastodon's social experience " -"seamlessly with your desktop environment." -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:14 -msgid "" -"Mastodon is a free and open source microblogging platform similar to " -"Twitter, but with user privacy and decentralization in mind. It is one of " -"many protocols that interacts with the Fediverse of protocols like Pleroma, " -"GNU Social, and others. The power of federated microblogging that Mastodon " -"brings and the agility of Tooth creates a fantastic duo for all of your " -"social media needs." -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:23 -msgid "bleak_grey" -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:67 -msgid "Initial release" -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:5 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:6 -msgid "Mastodon Client" -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:11 -msgid "toot;mastodon;social;network;post;" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:10 -msgid "Mention…" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:16 -msgid "Direct Message…" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:22 -msgid "Copy Handle" -msgstr "" - -#. -#: data/ui/menus.ui:30 -msgid "Moderation" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:32 -msgid "Hide Boosts" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:37 -msgid "Mute" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:42 -msgid "Report" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:48 src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:52 -msgid "Block Domain" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:61 -msgid "Timeline" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:63 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:82 -msgid "With Replies" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:87 -msgid "With Media" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:110 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/list_editor.ui:45 -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:21 src/Application.vala:234 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:49 -msgid "_Publish" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:29 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:175 -msgid "Search among people you follow" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:219 -msgid "Nobody here" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:178 -msgid "Add Account" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:28 data/ui/dialogs/new_account.ui:115 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:42 -msgid "What is Your Instance?" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:88 -msgid "Don't have one yet?" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:108 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:129 -msgid "Enter Authorization Code" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:160 -msgid "" -"Didn't work? Try manual authorization." -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:182 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 -msgid "General" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:22 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:37 -msgid "Multiple Columns" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:38 -msgid "Warning: Expirimental and highly flammable" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:52 -msgid "Text scale (%)" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:57 -msgid "100" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:69 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:72 -msgid "Autostart" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:74 -msgid "Start minimized at boot" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:86 -msgid "Background work" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:88 -msgid "Receive notifications even when the app is closed" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:100 -msgid "Timelines" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:103 -msgid "Posts per page" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:108 -msgid "10" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:118 -msgid "Infinite scrolling" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:120 data/ui/dialogs/preferences.ui:146 -msgid "Warning: This will increase memory usage" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:130 -msgid "Stream timelines" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:132 -msgid "Receive new posts and notifications in real-time" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:144 -msgid "Stream public timelines" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:157 -msgid "Reveal spoilers by default" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:80 -msgid "Which Instance?\n" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:100 -msgid "What's an instance?" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:117 -msgid "instance.domain" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:146 -msgid "Grant Account Access\n" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:166 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:167 -msgid "Paste your authorization code here" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:182 -msgid "Try another instance?" -msgstr "" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:15 -msgid "Toot" -msgstr "" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:22 -msgid "Switch Account" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:60 src/Views/Sidebar.vala:196 -msgid "Forget" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:88 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:29 -msgid "Describe for the visually impaired" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:90 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:113 data/ui/widgets/list_item.ui:52 -#: src/Views/Lists.vala:34 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:21 src/Dialogs/ListEditor.vala:77 -msgid "Untitled" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:30 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/status.ui:108 -msgid "Pinned" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/status.ui:120 -msgid "Edited" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/status.ui:191 src/Widgets/Status.vala:103 -msgid "Show More" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/timeline_footer.ui:41 -msgid "page0" -msgstr "" - -#: src/Application.vala:107 -#, c-format -msgid "Could not start application: %s" -msgstr "" - -#: src/Application.vala:108 src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:92 -#: src/Views/Sidebar.vala:207 src/Widgets/Attachment/Item.vala:46 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/Application.vala:234 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#. Please do not remove the credits below. You may add your own, but keep the existing ones intact. -#. TRANSLATORS: Replace this with your name. It will be displayed in the About dialog. -#: src/Build.vala.in:17 -msgid " " -msgstr "" - -#: src/API/SearchResults.vala:21 -msgid "Search returned no results" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:191 -msgid "Discard changes?" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:192 -msgid "You need to save the list if you want to keep them." -msgstr "" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:194 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:112 -msgid "Please enter a valid instance URL" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:145 -msgid "Please enter a valid authorization code" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:161 -msgid "Instance failed to authorize the access token" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:170 -#, c-format -msgid "Hello, %s!" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:218 -msgid "Server returned an error" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:36 -msgid "Media" -msgstr "" - -#. Empty state -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:52 -msgid "Add Media" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:58 -msgid "No Media" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:59 -msgid "Drag files here or click the button below" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:93 -msgid "All Supported Files" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:99 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 -msgid "_Redraft" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:73 -msgid "_Reply" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:10 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:102 -msgid "Characters Left" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:114 -msgid "What's on your mind?" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:139 -msgid "Emoji Picker" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:156 -msgid "Write your warning here" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:171 -msgid "Spoiler Warning" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:192 -msgid "Post Privacy" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:34 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 -msgid "Direct Messages" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:60 -msgid "Bookmarks" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:76 src/Views/Lists.vala:67 -msgid "Lists" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 -msgid "Local" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 -msgid "Federated" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:125 -msgid "Public" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 -msgid "Post to public timelines" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:131 -msgid "Unlisted" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:133 -msgid "Don't post to public timelines" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:137 -msgid "Followers-only" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:139 -msgid "Post to followers only" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:143 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:145 -msgid "Post to mentioned users only" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:158 -#, c-format -msgid "%s mentioned you" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:163 -#, c-format -msgid "%s boosted your status" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:168 -#, c-format -msgid "%s boosted" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:173 -#, c-format -msgid "%s favorited your status" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:178 -#, c-format -msgid "%s now follows you" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:183 -#, c-format -msgid "%s wants to follow you" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:188 -msgid "Poll results" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:78 -#, c-format -msgid "%s Account" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:12 -msgid "expires soon" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:23 -msgid "expires on %b %e, %Y" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:32 -msgid "expires on %b %e, %Y %H:%m" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:34 -msgid "expired on just now" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:44 -msgid "expired yesterday" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:47 -msgid "expired on %b %e" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:50 -msgid "expired on %b %e, %Y" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:59 -msgid "%b %e, %Y %H:%m" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:61 -msgid "Just now" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:71 -msgid "Yesterday" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:74 -msgid "%b %e" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:77 -msgid "%b %e, %Y" -msgstr "" - -#: src/Utils/Host.vala:16 -msgid "launch_default_for_uri() failed" -msgstr "" - -#: src/Utils/Html.vala:3 -msgid "[ There was an error parsing this text :c ]" -msgstr "" - -#: src/Views/Base.vala:6 -msgid "Nothing to see here" -msgstr "" - -#: src/Views/Base.vala:39 -msgid "Reload" -msgstr "" - -#: src/Views/Conversations.vala:6 -msgid "Conversations" -msgstr "" - -#: src/Views/Lists.vala:31 -#, c-format -msgid "Delete \"%s\"?" -msgstr "" - -#: src/Views/Lists.vala:32 -msgid "This action cannot be reverted." -msgstr "" - -#: src/Views/Main.vala:19 src/Views/Search.vala:15 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/Views/Notifications.vala:11 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:32 -msgid "Profile" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:89 -msgid "Posts" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:90 -msgid "Following" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:91 -msgid "Followers" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Block \"%s\"?" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Unblock \"%s\"?" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Block Entire \"%s\"?" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Unblock Entire \"%s\"?" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:234 -msgid "" -"Blocking a domain will:\n" -"\n" -"• Remove its public posts and notifications from your timelines\n" -"• Remove its followers from your account\n" -"• Prevent you from following its users" -msgstr "" - -#: src/Views/Search.vala:38 -msgid "Accounts" -msgstr "" - -#: src/Views/Search.vala:39 -msgid "Statuses" -msgstr "" - -#: src/Views/Search.vala:40 -msgid "Hashtags" -msgstr "" - -#: src/Views/Search.vala:55 -msgid "Enter query" -msgstr "" - -#: src/Views/Sidebar.vala:22 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: src/Views/Sidebar.vala:31 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/Views/Sidebar.vala:93 -msgid "Anonymous" -msgstr "" - -#: src/Views/Sidebar.vala:94 -msgid "No account selected" -msgstr "" - -#: src/Views/Sidebar.vala:193 -#, c-format -msgid "Forget %s?" -msgstr "" - -#: src/Views/Sidebar.vala:194 -msgid "This account will be removed from the application." -msgstr "" - -#: src/Views/Thread.vala:13 -msgid "Conversation" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:110 -msgid "Sensitive" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:168 -msgid "Reblogs" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:173 -msgid "Favourites" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:236 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:244 -msgid "This post can't be boosted" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:249 src/Widgets/Status.vala:282 -msgid "Boost" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:293 -msgid "Favourite" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:304 -msgid "Bookmark" -msgstr "" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 -msgid "Vote" -msgstr "" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 -#, c-format -msgid "%lld voted" -msgstr "" - -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 -msgid "Unfollow" -msgstr "" - -#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 -msgid "Network Error" -msgstr "" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 89176df..da90dcb 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -1,13 +1,13 @@ -# Spanish translations for dev.geopjr.tooth package. -# Copyright (C) 2021 THE dev.geopjr.tooth'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.tooth package. +# Spanish translations for dev.geopjr.Tooth package. +# Copyright (C) 2021 THE dev.geopjr.Tooth'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.Tooth package. # Óscar Fernández Díaz , 2021. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dev.geopjr.tooth\n" +"Project-Id-Version: dev.geopjr.Tooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-20 10:12-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-24 06:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-25 16:19+0100\n" "Last-Translator: Óscar Fernández Díaz \n" "Language-Team: Spanish; Castilian \n" @@ -18,64 +18,40 @@ msgstr "" "X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:4 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:6 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:4 msgid "Tooth" msgstr "Tooth" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:8 -msgid "Lightning fast client for Mastodon" -msgstr "Un cliente rápido como el rayo para Mastodon" +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:5 +msgid "Browse the Fediverse" +msgstr "" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:11 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:9 msgid "" -"Tooth is a GTK client for the world's largest, decentralized, microblogging " -"platform, Mastodon. With the user experience in mind, it provides a clean, " -"native interface that allows you to integrate Mastodon's social experience " -"seamlessly with your desktop environment." +"Explore the federated social web with Tooth for GNOME. Stay connected to " +"your favorite communities, family and friends with support for popular " +"Fediverse platforms like Mastodon, GoToSocial, Pleroma & more!" msgstr "" -"Tooth es un cliente GTK para la plataforma de microblogging descentralizada " -"más grande del mundo, Mastodon. Teniendo en cuenta la experiencia del " -"usuario, proporciona una interfaz limpia y nativa que le permite integrar la " -"experiencia social de Mastodon sin problemas con su entorno de escritorio." -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:14 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:12 msgid "" -"Mastodon is a free and open source microblogging platform similar to " -"Twitter, but with user privacy and decentralization in mind. It is one of " -"many protocols that interacts with the Fediverse of protocols like Pleroma, " -"GNU Social, and others. The power of federated microblogging that Mastodon " -"brings and the agility of Tooth creates a fantastic duo for all of your " -"social media needs." -msgstr "" -"Mastodon es una plataforma de microblogging gratuita y de código abierto " -"similar a Twitter, pero con la privacidad del usuario y la descentralización " -"en mente. Es uno de los muchos protocolos que interactúan con los protocolos " -"del Fediverso como Pleroma, GNU Social, y otros. El poder del microblogging " -"federado que aporta Mastodon y la agilidad de Tooth crean un dúo fantástico " -"para todas sus necesidades de redes sociales." - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:23 -msgid "bleak_grey" -msgstr "bleak_grey" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:67 -msgid "Initial release" +"The Fediverse is a decentralized social network that consists of multiple " +"interconnected platforms and communities, allowing users to communicate and " +"share content across different networks and servers. It promotes user " +"privacy and data ownership, and offers an alternative to centralized social " +"media platforms." msgstr "" -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:5 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:6 -msgid "Mastodon Client" -msgstr "Cliente de Mastodon" - -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:11 -msgid "toot;mastodon;social;network;post;" -msgstr "toot;mastodon;social;network;post;" +#: data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:6 +msgid "Fediverse Client" +msgstr "" #: data/ui/menus.ui:10 -msgid "Mention…" +msgid "Mention" msgstr "" #: data/ui/menus.ui:16 -msgid "Direct Message…" +msgid "Direct Message" msgstr "" #: data/ui/menus.ui:22 @@ -83,118 +59,112 @@ msgstr "" msgid "Copy Handle" msgstr "Copiar enlace" -#. -#: data/ui/menus.ui:30 +#: data/ui/menus.ui:29 #, fuzzy msgid "Moderation" msgstr "Conversación" -#: data/ui/menus.ui:32 +#: data/ui/menus.ui:31 msgid "Hide Boosts" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:37 +#: data/ui/menus.ui:36 msgid "Mute" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:42 +#: data/ui/menus.ui:41 msgid "Report" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:48 src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 +#: data/ui/menus.ui:47 src/Views/Profile.vala:266 src/Views/Profile.vala:290 #, fuzzy msgid "Block" msgstr "Desbloquear" -#: data/ui/menus.ui:52 +#: data/ui/menus.ui:51 msgid "Block Domain" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:61 +#: data/ui/menus.ui:59 #, fuzzy msgid "Timeline" msgstr "Líneas de tiempo" -#: data/ui/menus.ui:63 +#: data/ui/menus.ui:61 msgid "Filter" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:82 -msgid "With Replies" +#: data/ui/menus.ui:80 +msgid "Include Replies" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:87 -#, fuzzy -msgid "With Media" -msgstr "Adjuntar multimedia" +#: data/ui/menus.ui:85 +msgid "Include Media" +msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:110 +#: data/ui/menus.ui:108 src/Views/Lists.vala:283 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 +msgid "Lists" +msgstr "Listas" + +#: data/ui/menus.ui:113 msgid "Refresh" msgstr "Refrescar" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/list_editor.ui:45 -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:21 src/Application.vala:234 +#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/new_account.ui:27 +#: src/Application.vala:278 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:49 +#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 #, fuzzy msgid "_Publish" msgstr "Publicar" -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:29 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:67 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:175 -msgid "Search among people you follow" -msgstr "Busca entre la gente a la que sigues" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:219 -msgid "Nobody here" -msgstr "No hay nadie aquí" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:178 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:195 msgid "Add Account" msgstr "Añadir cuenta" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:28 data/ui/dialogs/new_account.ui:115 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:34 data/ui/dialogs/new_account.ui:119 msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:42 -#, fuzzy -msgid "What is Your Instance?" -msgstr "¿Cuál es tu instancia?" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:88 -msgid "Don't have one yet?" -msgstr "¿No tiene una todavía?" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:108 -msgid "Previous" +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:48 +msgid "What is your Server?" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:129 -#, fuzzy -msgid "Enter Authorization Code" -msgstr "Introduce el código de autorización" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:160 -#, fuzzy +#. translators: Please replace the joinmastodon.org link with the one for your language if available +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:50 msgid "" -"Didn't work? Try manual authorization." -msgstr "Intentar la autorización manual" +"If you don't have an account yet, choose a server and register one." +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:182 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:71 +msgid "Server URL" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:112 +msgid "Back" +msgstr "Atrás" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:133 +msgid "Confirm Authorization" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:154 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:194 msgid "Done" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:209 +msgid "Your account is connected and ready to use!" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 src/Views/Lists.vala:91 msgid "General" msgstr "General" @@ -202,546 +172,248 @@ msgstr "General" msgid "Appearance" msgstr "Apariencia" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:37 -msgid "Multiple Columns" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:25 +msgid "Color Scheme" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:38 -msgid "Warning: Expirimental and highly flammable" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:39 +msgid "Larger font size" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:52 -msgid "Text scale (%)" -msgstr "Escala del texto (%)" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:41 +msgid "Makes the font larger for posts" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:57 -msgid "100" -msgstr "100" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:51 +msgid "Larger line height" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:69 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:53 +msgid "Makes the line height larger for posts" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:65 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:72 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:68 msgid "Autostart" msgstr "Inicio automático" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:74 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:70 msgid "Start minimized at boot" msgstr "Ejecutar minimizado en el arranque" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:86 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:81 msgid "Background work" msgstr "Proceso en segundo plano" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:88 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:83 msgid "Receive notifications even when the app is closed" msgstr "Recibir notificaciones incluso cuando la aplicación está cerrada" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:100 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:95 msgid "Timelines" msgstr "Líneas de tiempo" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:103 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:98 msgid "Posts per page" msgstr "Publicaciones por página" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:108 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:118 -msgid "Infinite scrolling" -msgstr "Desplazamiento infinito" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:120 data/ui/dialogs/preferences.ui:146 -msgid "Warning: This will increase memory usage" -msgstr "Advertencia: Esto aumentará el uso de la memoria" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:130 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:112 msgid "Stream timelines" msgstr "Cronología en directo" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:132 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:114 msgid "Receive new posts and notifications in real-time" msgstr "Recibir nuevas publicaciones y notificaciones en tiempo real" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:144 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:125 msgid "Stream public timelines" msgstr "Cronologías públicas en directo" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:157 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:127 +msgid "Warning: This will increase memory usage" +msgstr "Advertencia: Esto aumentará el uso de la memoria" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:137 msgid "Reveal spoilers by default" msgstr "" -#: data/ui/views/new_account.ui:80 -#, fuzzy -msgid "Which Instance?\n" -msgstr "¿Cuál es tu instancia?" +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:16 +msgid "Compose" +msgstr "Redactar" -#: data/ui/views/new_account.ui:100 -#, fuzzy -msgid "What's an instance?" -msgstr "¿No tiene una todavía?" - -#: data/ui/views/new_account.ui:117 -#, fuzzy -msgid "instance.domain" -msgstr "Emojis de la instancia" - -#: data/ui/views/new_account.ui:146 -msgid "Grant Account Access\n" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:166 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:167 -#, fuzzy -msgid "Paste your authorization code here" -msgstr "Introduce el código de autorización" - -#: data/ui/views/new_account.ui:182 -msgid "Try another instance?" -msgstr "" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:15 -#, fuzzy -msgid "Toot" -msgstr "Tooth" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:22 +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:23 #, fuzzy msgid "Switch Account" msgstr "Añadir cuenta" -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:60 src/Views/Sidebar.vala:196 -msgid "Forget" -msgstr "Olvidar" - -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:88 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:29 -msgid "Describe for the visually impaired" -msgstr "Describir para los invidentes" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:90 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocido" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:113 data/ui/widgets/list_item.ui:52 -#: src/Views/Lists.vala:34 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:21 src/Dialogs/ListEditor.vala:77 -msgid "Untitled" -msgstr "Sin título" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:30 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: data/ui/widgets/status.ui:108 +#: data/ui/widgets/status.ui:100 msgid "Pinned" msgstr "" -#: data/ui/widgets/status.ui:120 +#: data/ui/widgets/status.ui:111 #, fuzzy msgid "Edited" msgstr "Editar" -#: data/ui/widgets/status.ui:191 src/Widgets/Status.vala:103 +#: data/ui/widgets/status.ui:178 src/Widgets/Status.vala:271 msgid "Show More" msgstr "" -#: data/ui/widgets/timeline_footer.ui:41 -msgid "page0" +#: data/ui/widgets/status.ui:278 data/ui/widgets/status.ui:279 +msgid "Decline" msgstr "" -#: src/Application.vala:107 +#: data/ui/widgets/status.ui:291 data/ui/widgets/status.ui:292 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 +msgid "Vote" +msgstr "" + +#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 #, c-format -msgid "Could not start application: %s" +msgid "%lld voted" msgstr "" -#: src/Application.vala:108 src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:92 -#: src/Views/Sidebar.vala:207 src/Widgets/Attachment/Item.vala:46 -msgid "Error" -msgstr "Error" +#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 +msgid "Network Error" +msgstr "Error de red" -#: src/Application.vala:234 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#. Please do not remove the credits below. You may add your own, but keep the existing ones intact. -#. TRANSLATORS: Replace this with your name. It will be displayed in the About dialog. -#: src/Build.vala.in:17 -msgid " " -msgstr "Óscar Fernández Díaz" - -#: src/API/SearchResults.vala:21 -#, fuzzy -msgid "Search returned no results" -msgstr "El servidor devolvió un error" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:191 -msgid "Discard changes?" -msgstr "¿Descartar los cambios?" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:192 -msgid "You need to save the list if you want to keep them." -msgstr "Tienes que guardar la lista si quieres conservarlos." - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:194 -#, fuzzy -msgid "Discard" -msgstr "¿Descartar los cambios?" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:112 -msgid "Please enter a valid instance URL" -msgstr "Por favor, introduce una URL de una instancia válida" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:145 -msgid "Please enter a valid authorization code" -msgstr "Por favor, introduce un código de autorización válido" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:161 -msgid "Instance failed to authorize the access token" -msgstr "La instancia falló al autorizar el token de acceso" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:170 +#: src/Widgets/Status.vala:104 #, c-format -msgid "Hello, %s!" -msgstr "¡Hola, %s!" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:218 -msgid "Server returned an error" -msgstr "El servidor devolvió un error" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:36 -msgid "Media" -msgstr "Multimedia" - -#. Empty state -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:52 -#, fuzzy -msgid "Add Media" -msgstr "Multimedia" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:58 -#, fuzzy -msgid "No Media" -msgstr "Multimedia" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:59 -msgid "Drag files here or click the button below" +msgid "React with %s" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:93 -msgid "All Supported Files" +#: src/Widgets/Status.vala:201 src/Widgets/Attachment/Item.vala:166 +msgid "Open in Browser" +msgstr "Abrir en el navegador" + +#: src/Widgets/Status.vala:202 src/Widgets/Attachment/Item.vala:167 +msgid "Copy URL" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:99 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "_Abrir" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 -#, fuzzy -msgid "_Redraft" -msgstr "Redactar de nuevo" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:73 -#, fuzzy -msgid "_Reply" -msgstr "Responder" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:10 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:102 -msgid "Characters Left" +#: src/Widgets/Status.vala:204 +msgid "View Edit History" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:114 -#, fuzzy -msgid "What's on your mind?" -msgstr "¿Cuál es tu instancia?" +#: src/Widgets/Status.vala:209 src/Widgets/Status.vala:233 +#: src/Views/Lists.vala:63 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:139 -msgid "Emoji Picker" +#: src/Widgets/Status.vala:230 +msgid "Are you sure you want to delete this post?" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:156 -msgid "Write your warning here" -msgstr "Escribe tu advertencia aquí" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:171 -msgid "Spoiler Warning" -msgstr "Advertencia de spoiler" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:192 -msgid "Post Privacy" +#: src/Widgets/Status.vala:278 +msgid "Sensitive" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:34 -msgid "Home" -msgstr "Inicio" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 -msgid "Direct Messages" +#: src/Widgets/Status.vala:370 +msgid "Boosts" msgstr "" +#: src/Widgets/Status.vala:375 src/Views/Favorites.vala:6 #: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:60 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Marcadores" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 msgid "Favorites" msgstr "Favoritos" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:76 src/Views/Lists.vala:67 -msgid "Lists" -msgstr "Listas" +#: src/Widgets/Status.vala:414 +msgid "Reply" +msgstr "Responder" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 -msgid "Local" -msgstr "Local" +#: src/Widgets/Status.vala:422 +msgid "This post can't be boosted" +msgstr "Esta publicación no puede ser impulsada" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 -msgid "Federated" -msgstr "Federado" +#: src/Widgets/Status.vala:427 src/Widgets/Status.vala:461 +msgid "Boost" +msgstr "" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:125 +#: src/Widgets/Status.vala:472 +msgid "Favorite" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:483 #, fuzzy -msgid "Public" -msgstr "Publicar" +msgid "Bookmark" +msgstr "Marcadores" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 -#, fuzzy -msgid "Post to public timelines" -msgstr "Cronologías públicas en directo" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:131 -msgid "Unlisted" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:133 -#, fuzzy -msgid "Don't post to public timelines" -msgstr "Cronologías públicas en directo" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:137 -#, fuzzy -msgid "Followers-only" -msgstr "Te sigue" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:139 -msgid "Post to followers only" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:143 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:145 -msgid "Post to mentioned users only" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:158 -#, c-format -msgid "%s mentioned you" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:163 -#, c-format -msgid "%s boosted your status" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:168 -#, c-format -msgid "%s boosted" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:173 -#, c-format -msgid "%s favorited your status" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:178 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s now follows you" -msgstr "Te sigue" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:183 -#, c-format -msgid "%s wants to follow you" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:188 -msgid "Poll results" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:78 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s Account" -msgstr "Cuentas" - -#: src/Utils/DateTime.vala:12 -msgid "expires soon" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:23 -#, fuzzy -msgid "expires on %b %e, %Y" -msgstr "%e %b, %Y" - -#: src/Utils/DateTime.vala:32 -msgid "expires on %b %e, %Y %H:%m" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:34 -msgid "expired on just now" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:44 -#, fuzzy -msgid "expired yesterday" -msgstr "Ayer" - -#: src/Utils/DateTime.vala:47 -msgid "expired on %b %e" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:50 -#, fuzzy -msgid "expired on %b %e, %Y" -msgstr "%e %b, %Y" - -#: src/Utils/DateTime.vala:59 -#, fuzzy -msgid "%b %e, %Y %H:%m" -msgstr "%e %b, %Y" - -#: src/Utils/DateTime.vala:61 -msgid "Just now" -msgstr "Justo ahora" - -#: src/Utils/DateTime.vala:71 -msgid "Yesterday" -msgstr "Ayer" - -#: src/Utils/DateTime.vala:74 -msgid "%b %e" -msgstr "%e %b" - -#: src/Utils/DateTime.vala:77 -msgid "%b %e, %Y" -msgstr "%e %b, %Y" - -#: src/Utils/Host.vala:16 -msgid "launch_default_for_uri() failed" -msgstr "" - -#: src/Utils/Html.vala:3 -msgid "[ There was an error parsing this text :c ]" -msgstr "[ Hubo un error al analizar este texto :c ]" - -#: src/Views/Base.vala:6 -msgid "Nothing to see here" -msgstr "No hay nada que ver aquí" - -#: src/Views/Base.vala:39 -msgid "Reload" -msgstr "Recargar" - -#: src/Views/Conversations.vala:6 -msgid "Conversations" -msgstr "Conversaciones" - -#: src/Views/Lists.vala:31 -#, c-format -msgid "Delete \"%s\"?" -msgstr "¿Eliminar \"%s\"?" - -#: src/Views/Lists.vala:32 -msgid "This action cannot be reverted." -msgstr "Esta acción no puede ser revertida." - -#: src/Views/Main.vala:19 src/Views/Search.vala:15 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#: src/Views/Notifications.vala:11 -msgid "Notifications" -msgstr "Notificaciones" - -#: src/Views/Profile.vala:32 -#, fuzzy -msgid "Profile" -msgstr "Fijar" - -#: src/Views/Profile.vala:89 -msgid "Posts" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:90 -#, fuzzy -msgid "Following" +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 src/Views/Hashtag.vala:20 +#: src/Views/Hashtag.vala:35 +msgid "Follow" msgstr "Seguir" -#: src/Views/Profile.vala:91 -#, fuzzy -msgid "Followers" -msgstr "Seguir" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Block \"%s\"?" -msgstr "¿Bloquear \"%s\"?" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Unblock \"%s\"?" -msgstr "¿Desbloquear \"%s\"?" - -#: src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 src/Views/Profile.vala:266 +#: src/Views/Profile.vala:290 msgid "Unblock" msgstr "Desbloquear" -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Block Entire \"%s\"?" -msgstr "¿Bloquear por completo \"%s\"?" +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 src/Views/Hashtag.vala:23 +#: src/Views/Hashtag.vala:39 +msgid "Unfollow" +msgstr "Dejar de seguir" -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Unblock Entire \"%s\"?" -msgstr "¿Desbloquear por completo \"%s\"?" - -#: src/Views/Profile.vala:234 -msgid "" -"Blocking a domain will:\n" -"\n" -"• Remove its public posts and notifications from your timelines\n" -"• Remove its followers from your account\n" -"• Prevent you from following its users" +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:32 +msgid "Save Attachment" msgstr "" -"Bloquear un dominio:\n" -"\n" -"• Eliminará sus publicaciones públicas y notificaciones de sus líneas del " -"tiempo\n" -"• Eliminará sus seguidores de su cuenta\n" -"• Le impedirá seguir a sus usuarios" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:60 src/Widgets/Attachment/Item.vala:64 +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:185 src/Views/Sidebar.vala:224 +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:94 +#: src/Services/Accounts/AccountStore.vala:43 src/Application.vala:120 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:100 +msgid "View Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:168 +msgid "Save Media" +msgstr "" + +#: src/Views/Thread.vala:13 +msgid "Conversation" +msgstr "Conversación" + +#: src/Views/Sidebar.vala:24 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" + +#: src/Views/Sidebar.vala:33 +msgid "About" +msgstr "Acerca de" + +#: src/Views/Sidebar.vala:110 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anónimo" + +#: src/Views/Sidebar.vala:111 +msgid "No account selected" +msgstr "" + +#: src/Views/Sidebar.vala:210 +#, c-format +msgid "Forget %s?" +msgstr "¿Olvidar %s?" + +#: src/Views/Sidebar.vala:211 +msgid "This account will be removed from the application." +msgstr "Esta aplicación será eliminada de la aplicación." + +#: src/Views/Sidebar.vala:213 +msgid "Forget" +msgstr "Olvidar" + +#: src/Views/Search.vala:15 src/Views/Main.vala:19 +msgid "Search" +msgstr "Buscar" #: src/Views/Search.vala:38 msgid "Accounts" @@ -756,184 +428,536 @@ msgid "Hashtags" msgstr "Hashtags" #: src/Views/Search.vala:55 -msgid "Enter query" -msgstr "Introduce la consulta" - -#: src/Views/Sidebar.vala:22 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencias" - -#: src/Views/Sidebar.vala:31 -msgid "About" -msgstr "Acerca de" - -#: src/Views/Sidebar.vala:93 -msgid "Anonymous" -msgstr "Anónimo" - -#: src/Views/Sidebar.vala:94 -msgid "No account selected" +msgid "Enter Query" msgstr "" -#: src/Views/Sidebar.vala:193 -#, c-format -msgid "Forget %s?" -msgstr "¿Olvidar %s?" - -#: src/Views/Sidebar.vala:194 -msgid "This account will be removed from the application." -msgstr "Esta aplicación será eliminada de la aplicación." - -#: src/Views/Thread.vala:13 -msgid "Conversation" -msgstr "Conversación" - -#: src/Widgets/Status.vala:110 -msgid "Sensitive" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:168 -msgid "Reblogs" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:173 +#: src/Views/Profile.vala:35 #, fuzzy -msgid "Favourites" -msgstr "Favoritos" +msgid "Profile" +msgstr "Fijar" -#: src/Widgets/Status.vala:236 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#: src/Widgets/Status.vala:244 -msgid "This post can't be boosted" -msgstr "Esta publicación no puede ser impulsada" - -#: src/Widgets/Status.vala:249 src/Widgets/Status.vala:282 -msgid "Boost" +#: src/Views/Profile.vala:130 +msgid "Posts" msgstr "" -#: src/Widgets/Status.vala:293 +#: src/Views/Profile.vala:134 #, fuzzy -msgid "Favourite" -msgstr "Favoritos" - -#: src/Widgets/Status.vala:304 -#, fuzzy -msgid "Bookmark" -msgstr "Marcadores" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 -msgid "Vote" -msgstr "" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 -#, c-format -msgid "%lld voted" -msgstr "" - -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 -msgid "Follow" +msgid "Following" msgstr "Seguir" -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 -msgid "Unfollow" -msgstr "Dejar de seguir" - -#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 -msgid "Network Error" -msgstr "Error de red" - -#~ msgid "New app icon (Kudos to Tobias Bernard!)" -#~ msgstr "Nuevo icono de la aplicación (¡Gracias a Tobias Bernard!)" - -#~ msgid "New interface design" -#~ msgstr "Nuevo diseño de la interfaz" - -#~ msgid "Added Lists and Conversations" -#~ msgstr "Añadidas Listas y Conversaciones" - -#~ msgid "Fixed bugs" -#~ msgstr "Corregidos los errores" - -#~ msgid "Visibility" -#~ msgstr "Visibilidad" - -#~ msgid "Dark theme" -#~ msgstr "Tema oscuro" - -#~ msgid "Default post visibility" -#~ msgstr "Visibilidad por defecto de la aplicación" - -#~ msgid "Back" -#~ msgstr "Atrás" - -#~ msgid "POSTS" -#~ msgstr "PUBLICACIONES" - -#~ msgid "FOLLOWING" -#~ msgstr "SIGUIENDO" - -#~ msgid "FOLLOWERS" -#~ msgstr "SEGUIDORES" +#: src/Views/Profile.vala:138 +#, fuzzy +msgid "Followers" +msgstr "Seguir" +#: src/Views/Profile.vala:259 #, c-format -#~ msgid "" -#~ "Open this URL in your browser:\n" -#~ "\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Abrir esta URL en su navegador:\n" -#~ "\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "Report an issue" -#~ msgstr "Informar de un problema" - -#~ msgid "Compose" -#~ msgstr "Redactar" - -#~ msgid "Select media" -#~ msgstr "Seleccionar multimedia" - -#~ msgid "_Cancel" -#~ msgstr "_Cancelar" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Cerrar" - -#~ msgid "Add Another" -#~ msgstr "Añadir otra" +msgid "Block \"%s\"?" +msgstr "¿Bloquear \"%s\"?" +#: src/Views/Profile.vala:259 #, c-format -#~ msgid "" -#~ "The instance has invalidated this session. Please sign in again.\n" -#~ "\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "La instancia ha invalidado esta sesión. Por favor, inicie sesión de " -#~ "nuevo.\n" -#~ "\n" -#~ "%s" +msgid "Unblock \"%s\"?" +msgstr "¿Desbloquear \"%s\"?" -#~ msgid "Sent follow request" -#~ msgstr "Enviar petición de seguimiento" +#: src/Views/Profile.vala:284 +#, c-format +msgid "Block Entire \"%s\"?" +msgstr "¿Bloquear por completo \"%s\"?" -#~ msgid "Mutually follows you" -#~ msgstr "Se siguen mutuamente" +#: src/Views/Profile.vala:284 +#, c-format +msgid "Unblock Entire \"%s\"?" +msgstr "¿Desbloquear por completo \"%s\"?" -#~ msgid "No active account" -#~ msgstr "No hay una cuenta activa" +#: src/Views/Profile.vala:288 +msgid "" +"Blocking a domain will:\n" +"\n" +"• Remove its public posts and notifications from your timelines\n" +"• Remove its followers from your account\n" +"• Prevent you from following its users" +msgstr "" +"Bloquear un dominio:\n" +"\n" +"• Eliminará sus publicaciones públicas y notificaciones de sus líneas del " +"tiempo\n" +"• Eliminará sus seguidores de su cuenta\n" +"• Le impedirá seguir a sus usuarios" -#~ msgid "Click to show sensitive content" -#~ msgstr "Haz clic para mostrar el contenido sensible" +#: src/Views/Profile.vala:337 +msgid "Sent follow request" +msgstr "Enviar petición de seguimiento" -#~ msgid "Open in Browser" -#~ msgstr "Abrir en el navegador" +#: src/Views/Profile.vala:339 +msgid "Mutuals" +msgstr "" -#~ msgid "Copy Text" -#~ msgstr "Copiar texto" +#: src/Views/Profile.vala:341 +msgid "Follows you" +msgstr "" -#~ msgid "Unpin from Profile" -#~ msgstr "Dejar de fijar" +#: src/Views/Profile.vala:394 +#, c-format +msgid "Add or remove \"%s\" to or from a list" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:405 +#, c-format +msgid "Select the list to add or remove \"%s\" to or from:" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:411 +msgid "You don't have any lists" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:500 +#, c-format +msgid "Remove \"%s\" from \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:494 +#, c-format +msgid "Add \"%s\" to \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:491 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:497 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got added to \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/Views/Notifications.vala:11 +msgid "Notifications" +msgstr "Notificaciones" + +#: src/Views/Local.vala:4 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:84 +msgid "Local" +msgstr "Local" + +#: src/Views/Lists.vala:60 +#, c-format +msgid "Delete \"%s\"?" +msgstr "¿Eliminar \"%s\"?" + +#: src/Views/Lists.vala:61 +msgid "This action cannot be reverted." +msgstr "Esta acción no puede ser revertida." + +#: src/Views/Lists.vala:86 +#, c-format +msgid "Edit \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:94 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:98 +msgid "List Name" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:107 +msgid "Replies Policy" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:108 +msgid "Show member replies to" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:112 +msgid "Nobody" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:124 +msgid "Other members of the list" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:136 +msgid "Any followed user" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:171 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:175 +msgid "Remove Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:309 +msgid "New list title" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:318 +msgid "Add list" +msgstr "" + +#: src/Views/Home.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:26 +msgid "Home" +msgstr "Inicio" + +#: src/Views/FollowRequests.vala:4 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 +msgid "Follow Requests" +msgstr "" + +#: src/Views/Federated.vala:7 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 +msgid "Federated" +msgstr "Federado" + +#: src/Views/EditHistory.vala:5 +msgid "Edit History" +msgstr "" + +#: src/Views/Conversations.vala:6 +msgid "Conversations" +msgstr "Conversaciones" + +#: src/Views/Bookmarks.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Marcadores" + +#: src/Views/Base.vala:6 +msgid "Nothing to see here" +msgstr "No hay nada que ver aquí" + +#: src/Views/Base.vala:41 +msgid "Reload" +msgstr "Recargar" + +#: src/Views/Base.vala:108 +msgid "An Error Occurred" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:12 +msgid "expires soon" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:26 +msgid "expires on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:40 +msgid "expires on %b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:42 +msgid "expired on just now" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:52 +#, fuzzy +msgid "expired yesterday" +msgstr "Ayer" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:57 +msgid "expired on %b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:63 +msgid "expired on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:77 +msgid "%b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:79 +msgid "Just now" +msgstr "Justo ahora" + +#: src/Utils/DateTime.vala:89 +msgid "Yesterday" +msgstr "Ayer" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:94 +msgid "%b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:100 +msgid "%b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: Follow System's dark mode preference +#: src/Services/Settings.vala:46 +msgid "Follow System" +msgstr "" + +#. translators: Light mode theme +#: src/Services/Settings.vala:49 +msgid "Light" +msgstr "" + +#. translators: Dark mode theme +#: src/Services/Settings.vala:52 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#. translators: The variable is the backend like "Mastodon" +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Account" +msgstr "Cuentas" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:44 +msgid "Direct Messages" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 +#, fuzzy +msgid "Public" +msgstr "Publicar" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:129 +#, fuzzy +msgid "Post to public timelines" +msgstr "Cronologías públicas en directo" + +#. translators: Probably follow Mastodon's translation +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:134 +msgid "Unlisted" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:136 +#, fuzzy +msgid "Don't post to public timelines" +msgstr "Cronologías públicas en directo" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:140 +msgid "Followers Only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:142 +msgid "Post to followers only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:146 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:148 +msgid "Post to mentioned users only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:131 +#, c-format +msgid "%s mentioned you" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:136 +#, c-format +msgid "%s boosted your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:141 +#, c-format +msgid "%s boosted" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:146 +#, c-format +msgid "%s favorited your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s now follows you" +msgstr "Te sigue" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:156 +#, c-format +msgid "%s wants to follow you" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:161 +msgid "Poll results" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:6 +msgid "" +"Allow access to your account in the browser. If something went wrong, try manual authorization." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:7 +msgid "Copy the authorization code from the browser and paste it below." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:106 +msgid "Please enter a valid instance URL" +msgstr "Por favor, introduce una URL de una instancia válida" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:139 +msgid "Please enter a valid authorization code" +msgstr "Por favor, introduce un código de autorización válido" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:155 +msgid "Instance failed to authorize the access token" +msgstr "La instancia falló al autorizar el token de acceso" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:164 +#, c-format +msgid "Hello, %s!" +msgstr "¡Hola, %s!" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:221 +msgid "Server returned an error" +msgstr "El servidor devolvió un error" + +#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. translators: "Text" as in text-based input +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:11 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:109 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:87 +msgid "Characters Left" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:121 +#, fuzzy +msgid "What's on your mind?" +msgstr "¿Cuál es tu instancia?" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:146 +msgid "Emoji Picker" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:163 +msgid "Write your warning here" +msgstr "Escribe tu advertencia aquí" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:178 +msgid "Content Warning" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:199 +msgid "Post Privacy" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:65 +#, fuzzy +msgid "_Redraft" +msgstr "Redactar de nuevo" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:81 +#, fuzzy +msgid "_Reply" +msgstr "Responder" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:22 +msgid "Edit Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:34 +msgid "Remove Attachment" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:92 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:39 +msgid "Media" +msgstr "Multimedia" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:55 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:79 +#, fuzzy +msgid "Add Media" +msgstr "Multimedia" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:64 +#, fuzzy +msgid "No Media" +msgstr "Multimedia" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:89 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Mark media as sensitive" +msgstr "" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Unmark media as sensitive" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:152 +msgid "All Supported Files" +msgstr "" + +#. translators: Open file +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:164 +#, fuzzy +msgid "Open" +msgstr "_Abrir" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:196 +#, c-format +msgid "File \"%s\" is bigger than the instance limit" +msgstr "" + +#. translators: Name or Name https://website.example +#: src/Application.vala:253 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: src/Application.vala:278 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/API/Tag.vala:26 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: src/API/Tag.vala:32 +msgid "in the past 2 days" +msgstr "" + +#. translators: the first two are numbers, the last one is either "yesterday" or "in the past 2 days" +#: src/API/Tag.vala:36 +#, c-format +msgid "Used %d times by %d people %s" +msgstr "" + +#: src/API/SearchResults.vala:21 +#, fuzzy +msgid "Search returned no results" +msgstr "El servidor devolvió un error" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 8319bad..3e4780c 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -1,13 +1,13 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.tooth package. +# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.Tooth package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dev.geopjr.tooth\n" +"Project-Id-Version: dev.geopjr.Tooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-20 10:12-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-24 06:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-17 20:18+0100\n" "Last-Translator: Irénée Thirion \n" "Language-Team: \n" @@ -18,64 +18,40 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:4 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:6 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:4 msgid "Tooth" msgstr "Tooth" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:8 -msgid "Lightning fast client for Mastodon" -msgstr "Un client Mastodon rapide comme l’éclair" +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:5 +msgid "Browse the Fediverse" +msgstr "" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:11 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:9 msgid "" -"Tooth is a GTK client for the world's largest, decentralized, microblogging " -"platform, Mastodon. With the user experience in mind, it provides a clean, " -"native interface that allows you to integrate Mastodon's social experience " -"seamlessly with your desktop environment." +"Explore the federated social web with Tooth for GNOME. Stay connected to " +"your favorite communities, family and friends with support for popular " +"Fediverse platforms like Mastodon, GoToSocial, Pleroma & more!" msgstr "" -"Tooth est un client GTK pour la plus grande plateforme de microblogage " -"décentralisée, Mastodon. Conçu avec l’expérience utilisateur à l’esprit, il " -"fournit une interface native propre qui vous permet d’intégrer de manière " -"fluide l’expérience sociale de Mastodon dans votre environnement de bureau." -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:14 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:12 msgid "" -"Mastodon is a free and open source microblogging platform similar to " -"Twitter, but with user privacy and decentralization in mind. It is one of " -"many protocols that interacts with the Fediverse of protocols like Pleroma, " -"GNU Social, and others. The power of federated microblogging that Mastodon " -"brings and the agility of Tooth creates a fantastic duo for all of your " -"social media needs." -msgstr "" -"Mastodon est une plateforme de microblogage libre et gratuite similaire à " -"Twitter, mais avec la vie privée et la décentralisation en plus. C'est l’un " -"des nombreux protocoles qui interagissent avec le Fédiverse de protocoles " -"comme Pleroma, GNU Social, et autres. La puissance du microblogage fédéré " -"qu’apporte Mastodon et l’agilité de Tooth créent un duo fantastique pour " -"tous vos besoins en matière de réseaux sociaux." - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:23 -msgid "bleak_grey" -msgstr "bleak_grey" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:67 -msgid "Initial release" +"The Fediverse is a decentralized social network that consists of multiple " +"interconnected platforms and communities, allowing users to communicate and " +"share content across different networks and servers. It promotes user " +"privacy and data ownership, and offers an alternative to centralized social " +"media platforms." msgstr "" -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:5 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:6 -msgid "Mastodon Client" -msgstr "Client Mastodon" - -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:11 -msgid "toot;mastodon;social;network;post;" -msgstr "toot;mastodon;social;réseau;post;publication;" +#: data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:6 +msgid "Fediverse Client" +msgstr "" #: data/ui/menus.ui:10 -msgid "Mention…" +msgid "Mention" msgstr "" #: data/ui/menus.ui:16 -msgid "Direct Message…" +msgid "Direct Message" msgstr "" #: data/ui/menus.ui:22 @@ -83,118 +59,112 @@ msgstr "" msgid "Copy Handle" msgstr "Copier le lien" -#. -#: data/ui/menus.ui:30 +#: data/ui/menus.ui:29 #, fuzzy msgid "Moderation" msgstr "Conversation" -#: data/ui/menus.ui:32 +#: data/ui/menus.ui:31 msgid "Hide Boosts" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:37 +#: data/ui/menus.ui:36 msgid "Mute" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:42 +#: data/ui/menus.ui:41 msgid "Report" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:48 src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 +#: data/ui/menus.ui:47 src/Views/Profile.vala:266 src/Views/Profile.vala:290 #, fuzzy msgid "Block" msgstr "Débloquer" -#: data/ui/menus.ui:52 +#: data/ui/menus.ui:51 msgid "Block Domain" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:61 +#: data/ui/menus.ui:59 #, fuzzy msgid "Timeline" msgstr "Fils d’actualité" -#: data/ui/menus.ui:63 +#: data/ui/menus.ui:61 msgid "Filter" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:82 -msgid "With Replies" +#: data/ui/menus.ui:80 +msgid "Include Replies" msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:87 -#, fuzzy -msgid "With Media" -msgstr "Joindre un média" +#: data/ui/menus.ui:85 +msgid "Include Media" +msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:110 +#: data/ui/menus.ui:108 src/Views/Lists.vala:283 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 +msgid "Lists" +msgstr "Listes" + +#: data/ui/menus.ui:113 msgid "Refresh" msgstr "Actualiser" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/list_editor.ui:45 -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:21 src/Application.vala:234 +#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/new_account.ui:27 +#: src/Application.vala:278 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:49 +#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 #, fuzzy msgid "_Publish" msgstr "Publier" -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:29 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:67 -msgid "Save" -msgstr "Enregistrer" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:175 -msgid "Search among people you follow" -msgstr "Rechercher parmi les personnes que vous suivez" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:219 -msgid "Nobody here" -msgstr "Personne ici" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:178 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:195 msgid "Add Account" msgstr "Ajouter un compte" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:28 data/ui/dialogs/new_account.ui:115 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:34 data/ui/dialogs/new_account.ui:119 msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:42 -#, fuzzy -msgid "What is Your Instance?" -msgstr "Quelle est votre instance ?" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:88 -msgid "Don't have one yet?" -msgstr "Vous n’en avez pas encore ?" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:108 -msgid "Previous" +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:48 +msgid "What is your Server?" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:129 -#, fuzzy -msgid "Enter Authorization Code" -msgstr "Entrez le code d’autorisation" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:160 -#, fuzzy +#. translators: Please replace the joinmastodon.org link with the one for your language if available +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:50 msgid "" -"Didn't work? Try manual authorization." -msgstr "Essayez l’autorisation manuelle" +"If you don't have an account yet, choose a server and register one." +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:182 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:71 +msgid "Server URL" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:112 +msgid "Back" +msgstr "Retour" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:133 +msgid "Confirm Authorization" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:154 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:194 msgid "Done" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:209 +msgid "Your account is connected and ready to use!" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 src/Views/Lists.vala:91 msgid "General" msgstr "Général" @@ -202,546 +172,248 @@ msgstr "Général" msgid "Appearance" msgstr "Apparence" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:37 -msgid "Multiple Columns" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:25 +msgid "Color Scheme" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:38 -msgid "Warning: Expirimental and highly flammable" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:39 +msgid "Larger font size" msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:52 -msgid "Text scale (%)" -msgstr "Échelle de texte (%)" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:41 +msgid "Makes the font larger for posts" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:57 -msgid "100" -msgstr "100" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:51 +msgid "Larger line height" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:69 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:53 +msgid "Makes the line height larger for posts" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:65 msgid "Behavior" msgstr "Comportement" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:72 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:68 msgid "Autostart" msgstr "Démarrage automatique" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:74 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:70 msgid "Start minimized at boot" msgstr "Démarrer en mode minimisé lors de l’ouverture de session" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:86 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:81 msgid "Background work" msgstr "Activité en arrière plan" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:88 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:83 msgid "Receive notifications even when the app is closed" msgstr "Recevez des notifications même quand l’application est fermée" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:100 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:95 msgid "Timelines" msgstr "Fils d’actualité" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:103 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:98 msgid "Posts per page" msgstr "Publications par page" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:108 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:118 -msgid "Infinite scrolling" -msgstr "Défilement infini" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:120 data/ui/dialogs/preferences.ui:146 -msgid "Warning: This will increase memory usage" -msgstr "Avertissement : cela va accroître l’utilisation de la mémoire" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:130 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:112 msgid "Stream timelines" msgstr "Fils d’actualité du flux" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:132 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:114 msgid "Receive new posts and notifications in real-time" msgstr "Recevoir les nouvelles publications et notifications en temps réel" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:144 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:125 msgid "Stream public timelines" msgstr "Fils d’actualité publics du flux" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:157 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:127 +msgid "Warning: This will increase memory usage" +msgstr "Avertissement : cela va accroître l’utilisation de la mémoire" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:137 msgid "Reveal spoilers by default" msgstr "" -#: data/ui/views/new_account.ui:80 -#, fuzzy -msgid "Which Instance?\n" -msgstr "Quelle est votre instance ?" +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:16 +msgid "Compose" +msgstr "Composer" -#: data/ui/views/new_account.ui:100 -#, fuzzy -msgid "What's an instance?" -msgstr "Vous n’en avez pas encore ?" - -#: data/ui/views/new_account.ui:117 -#, fuzzy -msgid "instance.domain" -msgstr "Émojis d’instance" - -#: data/ui/views/new_account.ui:146 -msgid "Grant Account Access\n" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:166 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:167 -#, fuzzy -msgid "Paste your authorization code here" -msgstr "Entrez le code d’autorisation" - -#: data/ui/views/new_account.ui:182 -msgid "Try another instance?" -msgstr "" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:15 -#, fuzzy -msgid "Toot" -msgstr "Tooth" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:22 +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:23 #, fuzzy msgid "Switch Account" msgstr "Ajouter un compte" -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:60 src/Views/Sidebar.vala:196 -msgid "Forget" -msgstr "Oublier" - -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:88 -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:29 -msgid "Describe for the visually impaired" -msgstr "Décrire pour les malvoyants" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:90 -msgid "Unknown" -msgstr "Inconnu" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:113 data/ui/widgets/list_item.ui:52 -#: src/Views/Lists.vala:34 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:21 src/Dialogs/ListEditor.vala:77 -msgid "Untitled" -msgstr "Sans titre" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:30 -msgid "Edit" -msgstr "Modifier" - -#: data/ui/widgets/status.ui:108 +#: data/ui/widgets/status.ui:100 msgid "Pinned" msgstr "" -#: data/ui/widgets/status.ui:120 +#: data/ui/widgets/status.ui:111 #, fuzzy msgid "Edited" msgstr "Modifier" -#: data/ui/widgets/status.ui:191 src/Widgets/Status.vala:103 +#: data/ui/widgets/status.ui:178 src/Widgets/Status.vala:271 msgid "Show More" msgstr "" -#: data/ui/widgets/timeline_footer.ui:41 -msgid "page0" +#: data/ui/widgets/status.ui:278 data/ui/widgets/status.ui:279 +msgid "Decline" msgstr "" -#: src/Application.vala:107 +#: data/ui/widgets/status.ui:291 data/ui/widgets/status.ui:292 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 +msgid "Vote" +msgstr "" + +#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 #, c-format -msgid "Could not start application: %s" +msgid "%lld voted" msgstr "" -#: src/Application.vala:108 src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:92 -#: src/Views/Sidebar.vala:207 src/Widgets/Attachment/Item.vala:46 -msgid "Error" -msgstr "" +#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 +msgid "Network Error" +msgstr "Erreur réseau" -#: src/Application.vala:234 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#. Please do not remove the credits below. You may add your own, but keep the existing ones intact. -#. TRANSLATORS: Replace this with your name. It will be displayed in the About dialog. -#: src/Build.vala.in:17 -msgid " " -msgstr "Irénée THIRION" - -#: src/API/SearchResults.vala:21 -#, fuzzy -msgid "Search returned no results" -msgstr "Le serveur a renvoyé une erreur" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:191 -msgid "Discard changes?" -msgstr "Abandonner les modifications ?" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:192 -msgid "You need to save the list if you want to keep them." -msgstr "Vous devez enregistrer la liste si vous voulez les conserver." - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:194 -#, fuzzy -msgid "Discard" -msgstr "Abandonner les modifications ?" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:112 -msgid "Please enter a valid instance URL" -msgstr "Merci d’entrer une URL d’instance valide" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:145 -msgid "Please enter a valid authorization code" -msgstr "Merci d’entrer un code d’autorisation valide" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:161 -msgid "Instance failed to authorize the access token" -msgstr "L’instance n’a pas pu autoriser le jeton d’accès" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:170 +#: src/Widgets/Status.vala:104 #, c-format -msgid "Hello, %s!" -msgstr "Bonjour, %s !" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:218 -msgid "Server returned an error" -msgstr "Le serveur a renvoyé une erreur" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:36 -msgid "Media" -msgstr "Média" - -#. Empty state -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:52 -#, fuzzy -msgid "Add Media" -msgstr "Média" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:58 -#, fuzzy -msgid "No Media" -msgstr "Média" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:59 -msgid "Drag files here or click the button below" +msgid "React with %s" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:93 -msgid "All Supported Files" +#: src/Widgets/Status.vala:201 src/Widgets/Attachment/Item.vala:166 +msgid "Open in Browser" +msgstr "Ouvrir dans le navigateur" + +#: src/Widgets/Status.vala:202 src/Widgets/Attachment/Item.vala:167 +msgid "Copy URL" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:99 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "_Ouvrir" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 -#, fuzzy -msgid "_Redraft" -msgstr "Réécrire" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:73 -#, fuzzy -msgid "_Reply" -msgstr "Répondre" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:10 -msgid "Text" -msgstr "Texte" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:102 -msgid "Characters Left" +#: src/Widgets/Status.vala:204 +msgid "View Edit History" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:114 -#, fuzzy -msgid "What's on your mind?" -msgstr "Quelle est votre instance ?" +#: src/Widgets/Status.vala:209 src/Widgets/Status.vala:233 +#: src/Views/Lists.vala:63 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:139 -msgid "Emoji Picker" +#: src/Widgets/Status.vala:230 +msgid "Are you sure you want to delete this post?" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:156 -msgid "Write your warning here" -msgstr "Écrivez votre avertissement ici" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:171 -msgid "Spoiler Warning" -msgstr "Alerte spoiler" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:192 -msgid "Post Privacy" +#: src/Widgets/Status.vala:278 +msgid "Sensitive" msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:34 -msgid "Home" -msgstr "Accueil" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 -msgid "Direct Messages" +#: src/Widgets/Status.vala:370 +msgid "Boosts" msgstr "" +#: src/Widgets/Status.vala:375 src/Views/Favorites.vala:6 #: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:60 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Signets" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 msgid "Favorites" msgstr "Favoris" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:76 src/Views/Lists.vala:67 -msgid "Lists" -msgstr "Listes" +#: src/Widgets/Status.vala:414 +msgid "Reply" +msgstr "Répondre" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 -msgid "Local" -msgstr "Local" +#: src/Widgets/Status.vala:422 +msgid "This post can't be boosted" +msgstr "Ce post ne peut pas être boosté" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 -msgid "Federated" -msgstr "Fédéré" +#: src/Widgets/Status.vala:427 src/Widgets/Status.vala:461 +msgid "Boost" +msgstr "" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:125 +#: src/Widgets/Status.vala:472 +msgid "Favorite" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:483 #, fuzzy -msgid "Public" -msgstr "Publier" +msgid "Bookmark" +msgstr "Signets" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 -#, fuzzy -msgid "Post to public timelines" -msgstr "Fils d’actualité publics du flux" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:131 -msgid "Unlisted" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:133 -#, fuzzy -msgid "Don't post to public timelines" -msgstr "Fils d’actualité publics du flux" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:137 -#, fuzzy -msgid "Followers-only" -msgstr "Vous suit" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:139 -msgid "Post to followers only" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:143 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:145 -msgid "Post to mentioned users only" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:158 -#, c-format -msgid "%s mentioned you" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:163 -#, c-format -msgid "%s boosted your status" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:168 -#, c-format -msgid "%s boosted" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:173 -#, c-format -msgid "%s favorited your status" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:178 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s now follows you" -msgstr "Vous suit" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:183 -#, c-format -msgid "%s wants to follow you" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:188 -msgid "Poll results" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:78 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s Account" -msgstr "Comptes" - -#: src/Utils/DateTime.vala:12 -msgid "expires soon" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:23 -#, fuzzy -msgid "expires on %b %e, %Y" -msgstr "%b %e, %Y" - -#: src/Utils/DateTime.vala:32 -msgid "expires on %b %e, %Y %H:%m" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:34 -msgid "expired on just now" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:44 -#, fuzzy -msgid "expired yesterday" -msgstr "Hier" - -#: src/Utils/DateTime.vala:47 -msgid "expired on %b %e" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:50 -#, fuzzy -msgid "expired on %b %e, %Y" -msgstr "%b %e, %Y" - -#: src/Utils/DateTime.vala:59 -#, fuzzy -msgid "%b %e, %Y %H:%m" -msgstr "%b %e, %Y" - -#: src/Utils/DateTime.vala:61 -msgid "Just now" -msgstr "À l’instant" - -#: src/Utils/DateTime.vala:71 -msgid "Yesterday" -msgstr "Hier" - -#: src/Utils/DateTime.vala:74 -msgid "%b %e" -msgstr "%b %e" - -#: src/Utils/DateTime.vala:77 -msgid "%b %e, %Y" -msgstr "%b %e, %Y" - -#: src/Utils/Host.vala:16 -msgid "launch_default_for_uri() failed" -msgstr "" - -#: src/Utils/Html.vala:3 -msgid "[ There was an error parsing this text :c ]" -msgstr "[ Une erreur s’est produite lors de l’analyse de ce texte :c ]" - -#: src/Views/Base.vala:6 -msgid "Nothing to see here" -msgstr "Rien ici, pour l’instant" - -#: src/Views/Base.vala:39 -msgid "Reload" -msgstr "Recharger" - -#: src/Views/Conversations.vala:6 -msgid "Conversations" -msgstr "Conversations" - -#: src/Views/Lists.vala:31 -#, c-format -msgid "Delete \"%s\"?" -msgstr "Supprimer « %s » ?" - -#: src/Views/Lists.vala:32 -msgid "This action cannot be reverted." -msgstr "Cette action ne peut être annulée." - -#: src/Views/Main.vala:19 src/Views/Search.vala:15 -msgid "Search" -msgstr "Rechercher" - -#: src/Views/Notifications.vala:11 -msgid "Notifications" -msgstr "Notifications" - -#: src/Views/Profile.vala:32 -#, fuzzy -msgid "Profile" -msgstr "Épingler au profil" - -#: src/Views/Profile.vala:89 -msgid "Posts" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:90 -#, fuzzy -msgid "Following" +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 src/Views/Hashtag.vala:20 +#: src/Views/Hashtag.vala:35 +msgid "Follow" msgstr "Suivre" -#: src/Views/Profile.vala:91 -#, fuzzy -msgid "Followers" -msgstr "Suivre" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Block \"%s\"?" -msgstr "Bloquer « %s » ?" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Unblock \"%s\"?" -msgstr "Débloquer « %s » ?" - -#: src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 src/Views/Profile.vala:266 +#: src/Views/Profile.vala:290 msgid "Unblock" msgstr "Débloquer" -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Block Entire \"%s\"?" -msgstr "Bloquer entièrement « %s » ?" +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 src/Views/Hashtag.vala:23 +#: src/Views/Hashtag.vala:39 +msgid "Unfollow" +msgstr "Ne plus suivre" -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Unblock Entire \"%s\"?" -msgstr "Débloquer entièrement « %s » ?" - -#: src/Views/Profile.vala:234 -msgid "" -"Blocking a domain will:\n" -"\n" -"• Remove its public posts and notifications from your timelines\n" -"• Remove its followers from your account\n" -"• Prevent you from following its users" +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:32 +msgid "Save Attachment" msgstr "" -"Bloquer un domaine va :\n" -"\n" -"• Supprimer ses publications et notifications publiques de votre fil " -"d’actualité\n" -"• Supprimer ses abonnés de votre compte\n" -"• Vous empêcher de suivre ses utilisateurs" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:60 src/Widgets/Attachment/Item.vala:64 +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:185 src/Views/Sidebar.vala:224 +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:94 +#: src/Services/Accounts/AccountStore.vala:43 src/Application.vala:120 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:100 +msgid "View Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:168 +msgid "Save Media" +msgstr "" + +#: src/Views/Thread.vala:13 +msgid "Conversation" +msgstr "Conversation" + +#: src/Views/Sidebar.vala:24 +msgid "Preferences" +msgstr "Préférences" + +#: src/Views/Sidebar.vala:33 +msgid "About" +msgstr "À propos" + +#: src/Views/Sidebar.vala:110 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anonyme" + +#: src/Views/Sidebar.vala:111 +msgid "No account selected" +msgstr "" + +#: src/Views/Sidebar.vala:210 +#, c-format +msgid "Forget %s?" +msgstr "Oublier %s ?" + +#: src/Views/Sidebar.vala:211 +msgid "This account will be removed from the application." +msgstr "Ce compte sera supprimé de l’application." + +#: src/Views/Sidebar.vala:213 +msgid "Forget" +msgstr "Oublier" + +#: src/Views/Search.vala:15 src/Views/Main.vala:19 +msgid "Search" +msgstr "Rechercher" #: src/Views/Search.vala:38 msgid "Accounts" @@ -756,186 +428,536 @@ msgid "Hashtags" msgstr "Hashtags" #: src/Views/Search.vala:55 -msgid "Enter query" -msgstr "Entrez une requête" - -#: src/Views/Sidebar.vala:22 -msgid "Preferences" -msgstr "Préférences" - -#: src/Views/Sidebar.vala:31 -msgid "About" -msgstr "À propos" - -#: src/Views/Sidebar.vala:93 -msgid "Anonymous" -msgstr "Anonyme" - -#: src/Views/Sidebar.vala:94 -msgid "No account selected" +msgid "Enter Query" msgstr "" -#: src/Views/Sidebar.vala:193 -#, c-format -msgid "Forget %s?" -msgstr "Oublier %s ?" - -#: src/Views/Sidebar.vala:194 -msgid "This account will be removed from the application." -msgstr "Ce compte sera supprimé de l’application." - -#: src/Views/Thread.vala:13 -msgid "Conversation" -msgstr "Conversation" - -#: src/Widgets/Status.vala:110 -msgid "Sensitive" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:168 -msgid "Reblogs" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:173 +#: src/Views/Profile.vala:35 #, fuzzy -msgid "Favourites" -msgstr "Favoris" +msgid "Profile" +msgstr "Épingler au profil" -#: src/Widgets/Status.vala:236 -msgid "Reply" -msgstr "Répondre" - -#: src/Widgets/Status.vala:244 -msgid "This post can't be boosted" -msgstr "Ce post ne peut pas être boosté" - -#: src/Widgets/Status.vala:249 src/Widgets/Status.vala:282 -msgid "Boost" +#: src/Views/Profile.vala:130 +msgid "Posts" msgstr "" -#: src/Widgets/Status.vala:293 +#: src/Views/Profile.vala:134 #, fuzzy -msgid "Favourite" -msgstr "Favoris" - -#: src/Widgets/Status.vala:304 -#, fuzzy -msgid "Bookmark" -msgstr "Signets" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 -msgid "Vote" -msgstr "" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 -#, c-format -msgid "%lld voted" -msgstr "" - -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 -msgid "Follow" +msgid "Following" msgstr "Suivre" -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 -msgid "Unfollow" -msgstr "Ne plus suivre" - -#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 -msgid "Network Error" -msgstr "Erreur réseau" - -#~ msgid "dev.geopjr.tooth" -#~ msgstr "dev.geopjr.tooth" - -#~ msgid "New app icon (Kudos to Tobias Bernard!)" -#~ msgstr "Nouvelle icône d’application (remerciements à Tobias Bernard)" - -#~ msgid "New interface design" -#~ msgstr "Nouveau design d’interface" - -#~ msgid "Fixed bugs" -#~ msgstr "Bogues corrigés" - -#~ msgid "Visibility" -#~ msgstr "Visibilité" - -#~ msgid "Dark theme" -#~ msgstr "Thème sombre" - -#~ msgid "Default post visibility" -#~ msgstr "Visibilité par défaut des publications" - -#~ msgid "Back" -#~ msgstr "Retour" - -#~ msgid "POSTS" -#~ msgstr "PUBLICATIONS" - -#~ msgid "FOLLOWING" -#~ msgstr "SUIVI" - -#~ msgid "FOLLOWERS" -#~ msgstr "ABONNÉS" +#: src/Views/Profile.vala:138 +#, fuzzy +msgid "Followers" +msgstr "Suivre" +#: src/Views/Profile.vala:259 #, c-format -#~ msgid "" -#~ "Open this URL in your browser:\n" -#~ "\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Ouvrez cette URL dans votre navigateur :\n" -#~ "\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "Report an issue" -#~ msgstr "Signaler un problème" - -#~ msgid "Compose" -#~ msgstr "Composer" - -#~ msgid "Select media" -#~ msgstr "Sélectionner un média" - -#~ msgid "_Cancel" -#~ msgstr "A_nnuler" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Fermer" - -#~ msgid "Add Another" -#~ msgstr "Ajouter une autre" +msgid "Block \"%s\"?" +msgstr "Bloquer « %s » ?" +#: src/Views/Profile.vala:259 #, c-format -#~ msgid "" -#~ "The instance has invalidated this session. Please sign in again.\n" -#~ "\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "L’instance a invalidé cette session. Merci de vous reconnecter.\n" -#~ "\n" -#~ "%s" +msgid "Unblock \"%s\"?" +msgstr "Débloquer « %s » ?" -#~ msgid "Sent follow request" -#~ msgstr "Envoyer une demande d’abonnement" +#: src/Views/Profile.vala:284 +#, c-format +msgid "Block Entire \"%s\"?" +msgstr "Bloquer entièrement « %s » ?" -#~ msgid "Mutually follows you" -#~ msgstr "Vous vous suivez mutuellement" +#: src/Views/Profile.vala:284 +#, c-format +msgid "Unblock Entire \"%s\"?" +msgstr "Débloquer entièrement « %s » ?" -#~ msgid "File saved to Downloads" -#~ msgstr "Fichier enregistré dans Téléchargements" +#: src/Views/Profile.vala:288 +msgid "" +"Blocking a domain will:\n" +"\n" +"• Remove its public posts and notifications from your timelines\n" +"• Remove its followers from your account\n" +"• Prevent you from following its users" +msgstr "" +"Bloquer un domaine va :\n" +"\n" +"• Supprimer ses publications et notifications publiques de votre fil " +"d’actualité\n" +"• Supprimer ses abonnés de votre compte\n" +"• Vous empêcher de suivre ses utilisateurs" -#~ msgid "No active account" -#~ msgstr "Aucun compte actif" +#: src/Views/Profile.vala:337 +msgid "Sent follow request" +msgstr "Envoyer une demande d’abonnement" -#~ msgid "Click to show sensitive content" -#~ msgstr "Cliquer pour afficher le contenu sensible" +#: src/Views/Profile.vala:339 +msgid "Mutuals" +msgstr "" -#~ msgid "Open in Browser" -#~ msgstr "Ouvrir dans le navigateur" +#: src/Views/Profile.vala:341 +msgid "Follows you" +msgstr "" -#~ msgid "Copy Text" -#~ msgstr "Copier le texte" +#: src/Views/Profile.vala:394 +#, c-format +msgid "Add or remove \"%s\" to or from a list" +msgstr "" -#~ msgid "Unpin from Profile" -#~ msgstr "Désépingler du profil" +#: src/Views/Profile.vala:405 +#, c-format +msgid "Select the list to add or remove \"%s\" to or from:" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:411 +msgid "You don't have any lists" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:500 +#, c-format +msgid "Remove \"%s\" from \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:494 +#, c-format +msgid "Add \"%s\" to \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:491 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:497 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got added to \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/Views/Notifications.vala:11 +msgid "Notifications" +msgstr "Notifications" + +#: src/Views/Local.vala:4 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:84 +msgid "Local" +msgstr "Local" + +#: src/Views/Lists.vala:60 +#, c-format +msgid "Delete \"%s\"?" +msgstr "Supprimer « %s » ?" + +#: src/Views/Lists.vala:61 +msgid "This action cannot be reverted." +msgstr "Cette action ne peut être annulée." + +#: src/Views/Lists.vala:86 +#, c-format +msgid "Edit \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:94 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:98 +msgid "List Name" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:107 +msgid "Replies Policy" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:108 +msgid "Show member replies to" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:112 +msgid "Nobody" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:124 +msgid "Other members of the list" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:136 +msgid "Any followed user" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:171 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:175 +msgid "Remove Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:309 +msgid "New list title" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:318 +msgid "Add list" +msgstr "" + +#: src/Views/Home.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:26 +msgid "Home" +msgstr "Accueil" + +#: src/Views/FollowRequests.vala:4 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 +msgid "Follow Requests" +msgstr "" + +#: src/Views/Federated.vala:7 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 +msgid "Federated" +msgstr "Fédéré" + +#: src/Views/EditHistory.vala:5 +msgid "Edit History" +msgstr "" + +#: src/Views/Conversations.vala:6 +msgid "Conversations" +msgstr "Conversations" + +#: src/Views/Bookmarks.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Signets" + +#: src/Views/Base.vala:6 +msgid "Nothing to see here" +msgstr "Rien ici, pour l’instant" + +#: src/Views/Base.vala:41 +msgid "Reload" +msgstr "Recharger" + +#: src/Views/Base.vala:108 +msgid "An Error Occurred" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:12 +msgid "expires soon" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:26 +msgid "expires on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:40 +msgid "expires on %b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:42 +msgid "expired on just now" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:52 +#, fuzzy +msgid "expired yesterday" +msgstr "Hier" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:57 +msgid "expired on %b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:63 +msgid "expired on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:77 +msgid "%b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:79 +msgid "Just now" +msgstr "À l’instant" + +#: src/Utils/DateTime.vala:89 +msgid "Yesterday" +msgstr "Hier" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:94 +msgid "%b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:100 +msgid "%b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: Follow System's dark mode preference +#: src/Services/Settings.vala:46 +msgid "Follow System" +msgstr "" + +#. translators: Light mode theme +#: src/Services/Settings.vala:49 +msgid "Light" +msgstr "" + +#. translators: Dark mode theme +#: src/Services/Settings.vala:52 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#. translators: The variable is the backend like "Mastodon" +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Account" +msgstr "Comptes" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:44 +msgid "Direct Messages" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 +#, fuzzy +msgid "Public" +msgstr "Publier" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:129 +#, fuzzy +msgid "Post to public timelines" +msgstr "Fils d’actualité publics du flux" + +#. translators: Probably follow Mastodon's translation +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:134 +msgid "Unlisted" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:136 +#, fuzzy +msgid "Don't post to public timelines" +msgstr "Fils d’actualité publics du flux" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:140 +msgid "Followers Only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:142 +msgid "Post to followers only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:146 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:148 +msgid "Post to mentioned users only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:131 +#, c-format +msgid "%s mentioned you" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:136 +#, c-format +msgid "%s boosted your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:141 +#, c-format +msgid "%s boosted" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:146 +#, c-format +msgid "%s favorited your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s now follows you" +msgstr "Vous suit" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:156 +#, c-format +msgid "%s wants to follow you" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:161 +msgid "Poll results" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:6 +msgid "" +"Allow access to your account in the browser. If something went wrong, try manual authorization." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:7 +msgid "Copy the authorization code from the browser and paste it below." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:106 +msgid "Please enter a valid instance URL" +msgstr "Merci d’entrer une URL d’instance valide" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:139 +msgid "Please enter a valid authorization code" +msgstr "Merci d’entrer un code d’autorisation valide" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:155 +msgid "Instance failed to authorize the access token" +msgstr "L’instance n’a pas pu autoriser le jeton d’accès" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:164 +#, c-format +msgid "Hello, %s!" +msgstr "Bonjour, %s !" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:221 +msgid "Server returned an error" +msgstr "Le serveur a renvoyé une erreur" + +#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. translators: "Text" as in text-based input +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:11 +msgid "Text" +msgstr "Texte" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:109 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:87 +msgid "Characters Left" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:121 +#, fuzzy +msgid "What's on your mind?" +msgstr "Quelle est votre instance ?" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:146 +msgid "Emoji Picker" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:163 +msgid "Write your warning here" +msgstr "Écrivez votre avertissement ici" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:178 +msgid "Content Warning" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:199 +msgid "Post Privacy" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:65 +#, fuzzy +msgid "_Redraft" +msgstr "Réécrire" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:81 +#, fuzzy +msgid "_Reply" +msgstr "Répondre" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:22 +msgid "Edit Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:34 +msgid "Remove Attachment" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:92 +msgid "Save" +msgstr "Enregistrer" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:39 +msgid "Media" +msgstr "Média" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:55 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:79 +#, fuzzy +msgid "Add Media" +msgstr "Média" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:64 +#, fuzzy +msgid "No Media" +msgstr "Média" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:89 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Mark media as sensitive" +msgstr "" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Unmark media as sensitive" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:152 +msgid "All Supported Files" +msgstr "" + +#. translators: Open file +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:164 +#, fuzzy +msgid "Open" +msgstr "_Ouvrir" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:196 +#, c-format +msgid "File \"%s\" is bigger than the instance limit" +msgstr "" + +#. translators: Name or Name https://website.example +#: src/Application.vala:253 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: src/Application.vala:278 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/API/Tag.vala:26 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: src/API/Tag.vala:32 +msgid "in the past 2 days" +msgstr "" + +#. translators: the first two are numbers, the last one is either "yesterday" or "in the past 2 days" +#: src/API/Tag.vala:36 +#, c-format +msgid "Used %d times by %d people %s" +msgstr "" + +#: src/API/SearchResults.vala:21 +#, fuzzy +msgid "Search returned no results" +msgstr "Le serveur a renvoyé une erreur" diff --git a/po/nb-NO.po b/po/nb-NO.po index 0445c2a..c75dc37 100644 --- a/po/nb-NO.po +++ b/po/nb-NO.po @@ -1,497 +1,465 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.tooth package. +# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.Tooth package. # Marcus M , 2021. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dev.geopjr.tooth\n" +"Project-Id-Version: dev.geopjr.Tooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-30 16:21+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-24 06:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-31 15:50+0100\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" +"Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" -"Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"Language: nb\n" -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:4 -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:7 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:6 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:4 msgid "Tooth" msgstr "Tooth" -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:5 -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:6 -msgid "Mastodon Client" -msgstr "Mastodon klient" - -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:8 -msgid "dev.geopjr.tooth" -msgstr "dev.geopjr.tooth" - -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:11 -msgid "toot;mastodon;social;network;post;" -msgstr "toot;mastodon;social;network;post;" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:8 -msgid "Lightning fast client for Mastodon" -msgstr "Lynrask klient for Mastodon" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:11 -msgid "" -"Tooth is a GTK client for the world's largest, decentralized, microblogging " -"platform, Mastodon. With the user experience in mind, it provides a clean, " -"native interface that allows you to integrate Mastodon's social experience " -"seamlessly with your desktop environment." +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:5 +msgid "Browse the Fediverse" msgstr "" -"Tooth er en GTK klient for verdens største, desentraliserte, " -"mikrobloggingplattform, Mastodon. Med brukervennlighet i tankene gir den et " -"rent, integrert utseende som lar deg integrere Mastodons sosiale opplevelser " -"sømløst med skrivebordsopplevelsen din." -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:14 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:9 msgid "" -"Mastodon is a free and open source microblogging platform similar to " -"Twitter, but with user privacy and decentralization in mind. It is one of " -"many protocols that interacts with the Fediverse of protocols like Pleroma, " -"GNU Social, and others. The power of federated microblogging that Mastodon " -"brings and the agility of Tooth creates a fantastic duo for all of your " -"social media needs." +"Explore the federated social web with Tooth for GNOME. Stay connected to " +"your favorite communities, family and friends with support for popular " +"Fediverse platforms like Mastodon, GoToSocial, Pleroma & more!" msgstr "" -"Mastodon er en gratis mikrobloggingsplattform, som likner Twitter, med åpen " -"kildekode, som fokuserer på personvern og desentralisering. Det er en av " -"mange som integreres i fødiverset, sammen med Pleroma, GNU Social, og mange " -"andre. Mastodons fødererte mikroblogging og Tooths brukervennlighet skaper " -"en fantastisk duo for dine sosiale medie vaner." -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:23 -msgid "bleak_grey" -msgstr "bleak_grey" +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:12 +msgid "" +"The Fediverse is a decentralized social network that consists of multiple " +"interconnected platforms and communities, allowing users to communicate and " +"share content across different networks and servers. It promotes user " +"privacy and data ownership, and offers an alternative to centralized social " +"media platforms." +msgstr "" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:71 -msgid "New app icon (Kudos to Tobias Bernard!)" -msgstr "Nytt app ikon (Takk Tobias Bernard!)" +#: data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:6 +msgid "Fediverse Client" +msgstr "" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:72 -msgid "New interface design" -msgstr "Nytt design" +#: data/ui/menus.ui:10 +msgid "Mention" +msgstr "" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:73 -msgid "Fixed bugs" -msgstr "Fikset bugs" +#: data/ui/menus.ui:16 +msgid "Direct Message" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:42 -msgid "Publish" -msgstr "Publiser" +#: data/ui/menus.ui:22 +msgid "Copy Handle" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:71 data/ui/dialogs/list_editor.ui:59 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" +#: data/ui/menus.ui:29 +msgid "Moderation" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:119 -msgid "Write your warning here" -msgstr "Skriv advarselen din her" +#: data/ui/menus.ui:31 +msgid "Hide Boosts" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:185 -msgid "Visibility" -msgstr "Synlighet" +#: data/ui/menus.ui:36 +msgid "Mute" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:238 -msgid "Attach Media" -msgstr "Legg ved fil" +#: data/ui/menus.ui:41 +msgid "Report" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:260 -msgid "Instance Emojis" -msgstr "Instanseemoji" +#: data/ui/menus.ui:47 src/Views/Profile.vala:266 src/Views/Profile.vala:290 +msgid "Block" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:284 -msgid "Spoiler Warning" -msgstr "Spoileradvarsel" +#: data/ui/menus.ui:51 +msgid "Block Domain" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:329 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" +#: data/ui/menus.ui:59 +msgid "Timeline" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:389 -msgid "Media" -msgstr "Medier" +#: data/ui/menus.ui:61 +msgid "Filter" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:33 -msgid "Name" -msgstr "Navn" +#: data/ui/menus.ui:80 +msgid "Include Replies" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:83 -msgid "Save" -msgstr "Lagre" +#: data/ui/menus.ui:85 +msgid "Include Media" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:200 -msgid "Search among people you follow" -msgstr "Søk blandt personer du følger" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:256 -msgid "Nobody here" -msgstr "Det er ingen her" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:29 -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:34 -msgid "Appearance" -msgstr "Utseende" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:39 -msgid "Dark theme" -msgstr "Mørkt tema" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:54 -msgid "Text scale (%)" -msgstr "Tekstskalering (%)" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:61 -msgid "100" -msgstr "100" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:75 -msgid "Behavior" -msgstr "Oppførsel" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:79 -msgid "Autostart" -msgstr "Autostart" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:81 -msgid "Start minimized at boot" -msgstr "Start minimert ved oppstart" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:94 -msgid "Background work" -msgstr "Arbeid i bakgrunnen" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:96 -msgid "Receive notifications even when the app is closed" -msgstr "Motta varslinger når appen er lukket" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:110 -msgid "Default post visibility" -msgstr "Standard post synlighet" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:119 -msgid "Timelines" -msgstr "Tidslinjer" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:124 -msgid "Posts per page" -msgstr "Poster per side" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:131 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:141 -msgid "Infinite scrolling" -msgstr "Uendelig scrolling" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:143 data/ui/dialogs/preferences.ui:176 -msgid "Warning: This will increase memory usage" -msgstr "Advarsel! Dette vil øke minnebruk" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:157 -msgid "Stream timelines" -msgstr "Strømm tidslinjer" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:159 -msgid "Receive new posts and notifications in real-time" -msgstr "Motta nye poster og varslinger i sanntid" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:174 -msgid "Stream public timelines" -msgstr "Strøm offentlige tidslinjer" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:21 -msgid "Add Account" -msgstr "Legg til konto" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:25 data/ui/views/base.ui:26 -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:85 -msgid "Back" -msgstr "Tilbake" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:48 src/Dialogs/NewAccount.vala:84 -msgid "Next" -msgstr "Neste" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:129 -msgid "What is your instance?" -msgstr "Hvilken instance bruker du?" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:191 -msgid "Don't have one yet?" -msgstr "Har du ikke en enda?" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:242 -msgid "Enter authorization code" -msgstr "Tast inn autorisasjonskode" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:276 -msgid "Try manual authorization" -msgstr "Prøv manuell autorisering" - -#: data/ui/widgets/accounts_button.ui:64 src/Views/Conversations.vala:6 -msgid "Conversations" -msgstr "Samtaler" - -#: data/ui/widgets/accounts_button.ui:93 src/Views/Favorites.vala:6 -msgid "Favorites" -msgstr "Favoritter" - -#: data/ui/widgets/accounts_button.ui:122 src/Views/Bookmarks.vala:6 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Bokmerker" - -#: data/ui/widgets/accounts_button.ui:152 src/Views/Lists.vala:59 +#: data/ui/menus.ui:108 src/Views/Lists.vala:283 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 msgid "Lists" msgstr "Lister" -#: data/ui/widgets/accounts_button.ui:204 -msgid "POSTS" -msgstr "POSTER" - -#: data/ui/widgets/accounts_button.ui:247 -msgid "FOLLOWING" -msgstr "FØLGER" - -#: data/ui/widgets/accounts_button.ui:290 -msgid "FOLLOWERS" -msgstr "FØLGERE" - -#: data/ui/widgets/accounts_button.ui:344 +#: data/ui/menus.ui:113 msgid "Refresh" msgstr "Last inn på nytt" -#: data/ui/widgets/accounts_button.ui:357 -msgid "Preferences" -msgstr "Instillinger" +#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/new_account.ui:27 +#: src/Application.vala:278 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" -#: data/ui/widgets/accounts_button.ui:371 -msgid "About" -msgstr "Om" - -#: data/ui/widgets/accounts_button.ui:397 src/Views/Search.vala:43 -msgid "Accounts" -msgstr "Konti" - -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:60 -msgid "Forget" -msgstr "Glem" - -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:88 -msgid "Title" -msgstr "Tittel" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:29 -msgid "Describe for the visually impaired" -msgstr "Beskriv for de synshemmede" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:90 -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjent" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:113 data/ui/widgets/list_item.ui:74 -#: src/Widgets/Status.vala:243 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:26 src/Dialogs/ListEditor.vala:87 -msgid "Untitled" -msgstr "Navnløs" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:42 -msgid "Edit" -msgstr "Endre" - -#. Please do not remove the credits below. You may add your own, but keep the existing ones intact. -#. TRANSLATORS: Replace this with your name. It will be displayed in the About dialog. -#: src/Build.vala:15 -msgid " " -msgstr "Marcus M. github@ohgodfucking.no" - -#: src/Desktop.vala:18 -#, c-format -msgid "" -"Open this URL in your browser:\n" -"\n" -"%s" +#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 +msgid "_Publish" msgstr "" -"Åpne denne lenken i nettleseren din\n" -"\n" -"%s" -#: src/Html.vala:3 -msgid "[ There was an error parsing this text :c ]" -msgstr "[ Det oppstod en feil under parsingen av teksten :c ]" +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:195 +msgid "Add Account" +msgstr "Legg til konto" -#: src/DateTime.vala:11 -msgid "Just now" -msgstr "Kort tid siden" +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:34 data/ui/dialogs/new_account.ui:119 +msgid "Next" +msgstr "Neste" -#: src/DateTime.vala:21 -msgid "Yesterday" -msgstr "I går" +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:48 +msgid "What is your Server?" +msgstr "" -#: src/DateTime.vala:24 -msgid "%b %e" -msgstr "%e %b" +#. translators: Please replace the joinmastodon.org link with the one for your language if available +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:50 +msgid "" +"If you don't have an account yet, choose a server and register one." +msgstr "" -#: src/DateTime.vala:27 -msgid "%b %e, %Y" -msgstr "%e %b %Y" +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:71 +msgid "Server URL" +msgstr "" -#: src/Dialogs/About.vala:14 -msgid "Report an issue" -msgstr "Rapporter et problem" +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:112 +msgid "Back" +msgstr "Tilbake" -#: src/Dialogs/Compose.vala:81 src/Views/Lists.vala:33 -msgid "This action cannot be reverted." -msgstr "Denne handlingen kan ikke ommgjøres." +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:133 +msgid "Confirm Authorization" +msgstr "" -#: src/Dialogs/Compose.vala:125 src/Views/Main.vala:25 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:154 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:194 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:209 +msgid "Your account is connected and ready to use!" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 src/Views/Lists.vala:91 +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:22 +msgid "Appearance" +msgstr "Utseende" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:25 +msgid "Color Scheme" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:39 +msgid "Larger font size" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:41 +msgid "Makes the font larger for posts" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:51 +msgid "Larger line height" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:53 +msgid "Makes the line height larger for posts" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:65 +msgid "Behavior" +msgstr "Oppførsel" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:68 +msgid "Autostart" +msgstr "Autostart" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:70 +msgid "Start minimized at boot" +msgstr "Start minimert ved oppstart" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:81 +msgid "Background work" +msgstr "Arbeid i bakgrunnen" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:83 +msgid "Receive notifications even when the app is closed" +msgstr "Motta varslinger når appen er lukket" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:95 +msgid "Timelines" +msgstr "Tidslinjer" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:98 +msgid "Posts per page" +msgstr "Poster per side" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:112 +msgid "Stream timelines" +msgstr "Strømm tidslinjer" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:114 +msgid "Receive new posts and notifications in real-time" +msgstr "Motta nye poster og varslinger i sanntid" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:125 +msgid "Stream public timelines" +msgstr "Strøm offentlige tidslinjer" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:127 +msgid "Warning: This will increase memory usage" +msgstr "Advarsel! Dette vil øke minnebruk" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:137 +msgid "Reveal spoilers by default" +msgstr "" + +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:16 msgid "Compose" msgstr "Skriv" -#: src/Dialogs/Compose.vala:135 src/Widgets/Status.vala:253 -msgid "Redraft" -msgstr "Skriv om" +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:23 +msgid "Switch Account" +msgstr "" -#: src/Dialogs/Compose.vala:154 -msgid "Reply" -msgstr "Svar" +#: data/ui/widgets/status.ui:100 +msgid "Pinned" +msgstr "" -#: src/Dialogs/Compose.vala:197 -msgid "Select media" -msgstr "Velg medie" +#: data/ui/widgets/status.ui:111 +msgid "Edited" +msgstr "" -#: src/Dialogs/Compose.vala:200 -msgid "_Open" -msgstr "_Åpne" +#: data/ui/widgets/status.ui:178 src/Widgets/Status.vala:271 +msgid "Show More" +msgstr "" -#: src/Dialogs/Compose.vala:201 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Avbryt" +#: data/ui/widgets/status.ui:278 data/ui/widgets/status.ui:279 +msgid "Decline" +msgstr "" -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:201 -msgid "Discard changes?" -msgstr "Vil du forkaste endringer?" +#: data/ui/widgets/status.ui:291 data/ui/widgets/status.ui:292 +msgid "Accept" +msgstr "" -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:202 -msgid "You need to save the list if you want to keep them." -msgstr "Du må lagre denne listen hvis du ønsker å beholde den." +#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 +msgid "Vote" +msgstr "" -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:84 -msgid "Close" -msgstr "Lukk" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:85 -msgid "Add Another" -msgstr "Legg til enda en" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:127 -msgid "Please enter a valid instance URL" -msgstr "Vennligst skriv en gyldig instanselenke" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:160 -msgid "Please enter a valid authorization code" -msgstr "Vennligst skriv en gyldig autorisasjonskode" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:176 -msgid "Instance failed to authorize the access token" -msgstr "Instansen kunne ikke autorisere nøkkelen" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:190 +#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 #, c-format -msgid "Hello, %s!" -msgstr "Hei %s!" +msgid "%lld voted" +msgstr "" -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:218 -msgid "Server returned an error" -msgstr "Serveren returnerte en feilmelding" - -#: src/Services/Accounts.vala:32 +#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 msgid "Network Error" msgstr "Nettverksfeil" -#: src/Services/Accounts.vala:33 +#: src/Widgets/Status.vala:104 #, c-format -msgid "" -"The instance has invalidated this session. Please sign in again.\n" -"\n" -"%s" +msgid "React with %s" msgstr "" -"Instansen har invalidert denne økten. Vennligst logg inn på nytt.\n" -"\n" -"%s" -#: src/Views/Base.vala:6 -msgid "Nothing to see here" -msgstr "Ingenting å se her" +#: src/Widgets/Status.vala:201 src/Widgets/Attachment/Item.vala:166 +msgid "Open in Browser" +msgstr "Åpne i nettleser" -#: src/Views/Base.vala:58 -msgid "Reload" -msgstr "Last inn på nytt" +#: src/Widgets/Status.vala:202 src/Widgets/Attachment/Item.vala:167 +msgid "Copy URL" +msgstr "" -#: src/Views/Main.vala:31 src/Views/Search.vala:15 -msgid "Search" -msgstr "Søk" +#: src/Widgets/Status.vala:204 +msgid "View Edit History" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:209 src/Widgets/Status.vala:233 +#: src/Views/Lists.vala:63 +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#: src/Widgets/Status.vala:230 +msgid "Are you sure you want to delete this post?" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:278 +msgid "Sensitive" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:370 +msgid "Boosts" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:375 src/Views/Favorites.vala:6 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:60 +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritter" + +#: src/Widgets/Status.vala:414 +msgid "Reply" +msgstr "Svar" + +#: src/Widgets/Status.vala:422 +msgid "This post can't be boosted" +msgstr "Denne posten kan ikke boostes" + +#: src/Widgets/Status.vala:427 src/Widgets/Status.vala:461 +msgid "Boost" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:472 +msgid "Favorite" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Status.vala:483 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 src/Views/Hashtag.vala:20 +#: src/Views/Hashtag.vala:35 +msgid "Follow" +msgstr "Følg" + +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 src/Views/Profile.vala:266 +#: src/Views/Profile.vala:290 +msgid "Unblock" +msgstr "Slutt å blokkere" + +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 src/Views/Hashtag.vala:23 +#: src/Views/Hashtag.vala:39 +msgid "Unfollow" +msgstr "Slutt å følge" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:32 +msgid "Save Attachment" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:60 src/Widgets/Attachment/Item.vala:64 +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:185 src/Views/Sidebar.vala:224 +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:94 +#: src/Services/Accounts/AccountStore.vala:43 src/Application.vala:120 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:100 +msgid "View Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:168 +msgid "Save Media" +msgstr "" #: src/Views/Thread.vala:13 msgid "Conversation" msgstr "Samtale" -#: src/Views/Federated.vala:7 -msgid "Federated" -msgstr "Føderert" +#: src/Views/Sidebar.vala:24 +msgid "Preferences" +msgstr "Instillinger" -#: src/Views/Home.vala:6 -msgid "Home" -msgstr "Hjem" +#: src/Views/Sidebar.vala:33 +msgid "About" +msgstr "Om" -#: src/Views/Lists.vala:32 +#: src/Views/Sidebar.vala:110 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anonym" + +#: src/Views/Sidebar.vala:111 +msgid "No account selected" +msgstr "" + +#: src/Views/Sidebar.vala:210 #, c-format -msgid "Delete \"%s\"?" -msgstr "Slett \"%s\"?" +msgid "Forget %s?" +msgstr "Vil du glemme %s?" -#: src/Views/Local.vala:4 -msgid "Local" -msgstr "Lokal" +#: src/Views/Sidebar.vala:211 +msgid "This account will be removed from the application." +msgstr "Denne kontoen vil bli fjernet fra dette programmet." -#: src/Views/Notifications.vala:11 -msgid "Notifications" -msgstr "Varsler" +#: src/Views/Sidebar.vala:213 +msgid "Forget" +msgstr "Glem" -#: src/Views/Profile.vala:150 +#: src/Views/Search.vala:15 src/Views/Main.vala:19 +msgid "Search" +msgstr "Søk" + +#: src/Views/Search.vala:38 +msgid "Accounts" +msgstr "Konti" + +#: src/Views/Search.vala:39 +msgid "Statuses" +msgstr "Statuser" + +#: src/Views/Search.vala:40 +msgid "Hashtags" +msgstr "Hashtagger" + +#: src/Views/Search.vala:55 +msgid "Enter Query" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:35 +msgid "Profile" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:130 +msgid "Posts" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:134 +msgid "Following" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:138 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:259 #, c-format msgid "Block \"%s\"?" msgstr "Vil du blokkere \"%s\"?" -#: src/Views/Profile.vala:150 +#: src/Views/Profile.vala:259 #, c-format msgid "Unblock \"%s\"?" msgstr "Vil du slutte å blokkere \"%s\"?" -#: src/Views/Profile.vala:161 +#: src/Views/Profile.vala:284 #, c-format msgid "Block Entire \"%s\"?" msgstr "Vil du blokkere hele \"%s\"?" -#: src/Views/Profile.vala:161 +#: src/Views/Profile.vala:284 #, c-format msgid "Unblock Entire \"%s\"?" msgstr "Vil du slutte å blokkere \"%s\"?" -#: src/Views/Profile.vala:164 +#: src/Views/Profile.vala:288 msgid "" "Blocking a domain will:\n" "\n" @@ -506,87 +474,468 @@ msgstr "" "• Fjerne alle følgerene fra denne serveren fra kontoen din\n" "• Blokkere muligheten din til å følge brukerene dens" -#: src/Views/Profile.vala:204 +#: src/Views/Profile.vala:337 msgid "Sent follow request" msgstr "Sendte en følgeforespørsel" -#: src/Views/Profile.vala:206 -msgid "Mutually follows you" -msgstr "Dere følger hverandre" +#: src/Views/Profile.vala:339 +msgid "Mutuals" +msgstr "" -#: src/Views/Profile.vala:208 +#: src/Views/Profile.vala:341 msgid "Follows you" msgstr "Følger deg" -#: src/Views/Profile.vala:229 -msgid "Unblock" -msgstr "Slutt å blokkere" - -#: src/Views/Profile.vala:239 -msgid "Unfollow" -msgstr "Slutt å følge" - -#: src/Views/Profile.vala:248 -msgid "Follow" -msgstr "Følg" - -#: src/Views/Search.vala:44 -msgid "Statuses" -msgstr "Statuser" - -#: src/Views/Search.vala:45 -msgid "Hashtags" -msgstr "Hashtagger" - -#: src/Views/Search.vala:61 -msgid "Enter query" -msgstr "Skriv inn forespørsel" - -#: src/Widgets/Attachment/Slot.vala:46 -msgid "File saved to Downloads" -msgstr "Filen har blitt lagret i nedlastingsmappen" - -#: src/Widgets/AccountsButton.vala:40 +#: src/Views/Profile.vala:394 #, c-format -msgid "Forget %s?" -msgstr "Vil du glemme %s?" +msgid "Add or remove \"%s\" to or from a list" +msgstr "" -#: src/Widgets/AccountsButton.vala:41 -msgid "This account will be removed from the application." -msgstr "Denne kontoen vil bli fjernet fra dette programmet." +#: src/Views/Profile.vala:405 +#, c-format +msgid "Select the list to add or remove \"%s\" to or from:" +msgstr "" -#: src/Widgets/AccountsButton.vala:148 -msgid "Anonymous" -msgstr "Anonym" +#: src/Views/Profile.vala:411 +msgid "You don't have any lists" +msgstr "" -#: src/Widgets/AccountsButton.vala:149 -msgid "No active account" -msgstr "Ingen aktiv konto" +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:500 +#, c-format +msgid "Remove \"%s\" from \"%s\"" +msgstr "" -#: src/Widgets/Status.vala:72 -msgid "Click to show sensitive content" -msgstr "Klikk for å se sensitivt innhold" +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:494 +#, c-format +msgid "Add \"%s\" to \"%s\"" +msgstr "" -#: src/Widgets/Status.vala:163 -msgid "This post can't be boosted" -msgstr "Denne posten kan ikke boostes" +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:491 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got removed from \"%s\"" +msgstr "" -#: src/Widgets/Status.vala:213 -msgid "Open in Browser" -msgstr "Åpne i nettleser" +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:497 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got added to \"%s\"" +msgstr "" -#: src/Widgets/Status.vala:215 -msgid "Copy Link" -msgstr "Kopier lenke" +#: src/Views/Notifications.vala:11 +msgid "Notifications" +msgstr "Varsler" -#: src/Widgets/Status.vala:217 -msgid "Copy Text" -msgstr "Kopier tekst" +#: src/Views/Local.vala:4 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:84 +msgid "Local" +msgstr "Lokal" -#: src/Widgets/Status.vala:237 -msgid "Unpin from Profile" -msgstr "Fjern fra profilen" +#: src/Views/Lists.vala:60 +#, c-format +msgid "Delete \"%s\"?" +msgstr "Slett \"%s\"?" -#: src/Widgets/Status.vala:237 -msgid "Pin on Profile" -msgstr "Fest på profilen" +#: src/Views/Lists.vala:61 +msgid "This action cannot be reverted." +msgstr "Denne handlingen kan ikke ommgjøres." + +#: src/Views/Lists.vala:86 +#, c-format +msgid "Edit \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:94 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:98 +msgid "List Name" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:107 +msgid "Replies Policy" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:108 +msgid "Show member replies to" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:112 +msgid "Nobody" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:124 +msgid "Other members of the list" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:136 +msgid "Any followed user" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:171 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:175 +msgid "Remove Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:309 +msgid "New list title" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:318 +msgid "Add list" +msgstr "" + +#: src/Views/Home.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:26 +msgid "Home" +msgstr "Hjem" + +#: src/Views/FollowRequests.vala:4 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 +msgid "Follow Requests" +msgstr "" + +#: src/Views/Federated.vala:7 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 +msgid "Federated" +msgstr "Føderert" + +#: src/Views/EditHistory.vala:5 +msgid "Edit History" +msgstr "" + +#: src/Views/Conversations.vala:6 +msgid "Conversations" +msgstr "Samtaler" + +#: src/Views/Bookmarks.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bokmerker" + +#: src/Views/Base.vala:6 +msgid "Nothing to see here" +msgstr "Ingenting å se her" + +#: src/Views/Base.vala:41 +msgid "Reload" +msgstr "Last inn på nytt" + +#: src/Views/Base.vala:108 +msgid "An Error Occurred" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:12 +msgid "expires soon" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:26 +msgid "expires on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:40 +msgid "expires on %b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:42 +msgid "expired on just now" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:52 +msgid "expired yesterday" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:57 +msgid "expired on %b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:63 +msgid "expired on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:77 +msgid "%b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:79 +msgid "Just now" +msgstr "Kort tid siden" + +#: src/Utils/DateTime.vala:89 +msgid "Yesterday" +msgstr "I går" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:94 +msgid "%b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:100 +msgid "%b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: Follow System's dark mode preference +#: src/Services/Settings.vala:46 +msgid "Follow System" +msgstr "" + +#. translators: Light mode theme +#: src/Services/Settings.vala:49 +msgid "Light" +msgstr "" + +#. translators: Dark mode theme +#: src/Services/Settings.vala:52 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#. translators: The variable is the backend like "Mastodon" +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:80 +#, c-format +msgid "%s Account" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:44 +msgid "Direct Messages" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 +msgid "Public" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:129 +msgid "Post to public timelines" +msgstr "" + +#. translators: Probably follow Mastodon's translation +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:134 +msgid "Unlisted" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:136 +msgid "Don't post to public timelines" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:140 +msgid "Followers Only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:142 +msgid "Post to followers only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:146 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:148 +msgid "Post to mentioned users only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:131 +#, c-format +msgid "%s mentioned you" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:136 +#, c-format +msgid "%s boosted your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:141 +#, c-format +msgid "%s boosted" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:146 +#, c-format +msgid "%s favorited your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:151 +#, c-format +msgid "%s now follows you" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:156 +#, c-format +msgid "%s wants to follow you" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:161 +msgid "Poll results" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:6 +msgid "" +"Allow access to your account in the browser. If something went wrong, try manual authorization." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:7 +msgid "Copy the authorization code from the browser and paste it below." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:106 +msgid "Please enter a valid instance URL" +msgstr "Vennligst skriv en gyldig instanselenke" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:139 +msgid "Please enter a valid authorization code" +msgstr "Vennligst skriv en gyldig autorisasjonskode" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:155 +msgid "Instance failed to authorize the access token" +msgstr "Instansen kunne ikke autorisere nøkkelen" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:164 +#, c-format +msgid "Hello, %s!" +msgstr "Hei %s!" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:221 +msgid "Server returned an error" +msgstr "Serveren returnerte en feilmelding" + +#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. translators: "Text" as in text-based input +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:11 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:109 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:87 +msgid "Characters Left" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:121 +msgid "What's on your mind?" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:146 +msgid "Emoji Picker" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:163 +msgid "Write your warning here" +msgstr "Skriv advarselen din her" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:178 +msgid "Content Warning" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:199 +msgid "Post Privacy" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:65 +msgid "_Redraft" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:81 +msgid "_Reply" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:22 +msgid "Edit Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:34 +msgid "Remove Attachment" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:92 +msgid "Save" +msgstr "Lagre" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:39 +msgid "Media" +msgstr "Medier" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:55 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:79 +msgid "Add Media" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:64 +msgid "No Media" +msgstr "" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:89 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Mark media as sensitive" +msgstr "" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Unmark media as sensitive" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:152 +msgid "All Supported Files" +msgstr "" + +#. translators: Open file +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:164 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:196 +#, c-format +msgid "File \"%s\" is bigger than the instance limit" +msgstr "" + +#. translators: Name or Name https://website.example +#: src/Application.vala:253 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: src/Application.vala:278 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/API/Tag.vala:26 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: src/API/Tag.vala:32 +msgid "in the past 2 days" +msgstr "" + +#. translators: the first two are numbers, the last one is either "yesterday" or "in the past 2 days" +#: src/API/Tag.vala:36 +#, c-format +msgid "Used %d times by %d people %s" +msgstr "" + +#: src/API/SearchResults.vala:21 +msgid "Search returned no results" +msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 259beb5..560f67b 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.tooth package. +# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.Tooth package. # # Heimen Stoffels , 2023. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dev.geopjr.tooth\n" +"Project-Id-Version: dev.geopjr.Tooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-20 10:12-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-24 06:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-03 13:50+0100\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels \n" "Language-Team: Dutch\n" @@ -17,176 +17,148 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:4 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:6 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:4 msgid "Tooth" msgstr "Tooth" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:8 -msgid "Lightning fast client for Mastodon" -msgstr "Een supersnelle Mastodon-client" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:11 -msgid "" -"Tooth is a GTK client for the world's largest, decentralized, microblogging " -"platform, Mastodon. With the user experience in mind, it provides a clean, " -"native interface that allows you to integrate Mastodon's social experience " -"seamlessly with your desktop environment." +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:5 +msgid "Browse the Fediverse" msgstr "" -"Tooth is een GTK-client voor 's-werelds grootste gedecentraliseerde " -"microbloggingplatform, Mastodon. De toepassing is ontworpen om zo eenvoudig " -"mogelijk in het gebruik te zijn, zonder daarbij in te leveren op functies. " -"De gehele toepassing integreert naadloos met uw werkomgeving." -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:14 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:9 msgid "" -"Mastodon is a free and open source microblogging platform similar to " -"Twitter, but with user privacy and decentralization in mind. It is one of " -"many protocols that interacts with the Fediverse of protocols like Pleroma, " -"GNU Social, and others. The power of federated microblogging that Mastodon " -"brings and the agility of Tooth creates a fantastic duo for all of your " -"social media needs." +"Explore the federated social web with Tooth for GNOME. Stay connected to " +"your favorite communities, family and friends with support for popular " +"Fediverse platforms like Mastodon, GoToSocial, Pleroma & more!" msgstr "" -"Mastodon is een gratis en opensource-microbloggingplatform, vergelijkbaar " -"met Twitter. Het verschil is echter dat Mastodon de nadruk legt op privacy " -"en decentralisatie. Het een van de vele protocollen binnen het Fediverse. " -"Andere protocollen daarbinnen zijn o.a. Pleroma en GNU Social. De kracht van " -"het gedecentraliseerd microbloggen van Mastodon en de wendbaarheid van Tooth " -"zorgen voor een fantastische socialemedia-ervaring." -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:23 -msgid "bleak_grey" -msgstr "lichtgrijs" +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:12 +msgid "" +"The Fediverse is a decentralized social network that consists of multiple " +"interconnected platforms and communities, allowing users to communicate and " +"share content across different networks and servers. It promotes user " +"privacy and data ownership, and offers an alternative to centralized social " +"media platforms." +msgstr "" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:67 -msgid "Initial release" -msgstr "Eerste versie" - -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:5 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:6 -msgid "Mastodon Client" -msgstr "Mastodon-client" - -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:11 -msgid "toot;mastodon;social;network;post;" -msgstr "toot;mastodon;sociaal;netwerk;bericht;" +#: data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:6 +msgid "Fediverse Client" +msgstr "" #: data/ui/menus.ui:10 -msgid "Mention…" -msgstr "Vermelden…" +msgid "Mention" +msgstr "" #: data/ui/menus.ui:16 -msgid "Direct Message…" -msgstr "Privébericht…" +msgid "Direct Message" +msgstr "" #: data/ui/menus.ui:22 msgid "Copy Handle" msgstr "Gebruikersnaam kopiëren" -#. -#: data/ui/menus.ui:30 +#: data/ui/menus.ui:29 msgid "Moderation" msgstr "Moderatie" -#: data/ui/menus.ui:32 +#: data/ui/menus.ui:31 msgid "Hide Boosts" msgstr "Boosts verbergen" -#: data/ui/menus.ui:37 +#: data/ui/menus.ui:36 msgid "Mute" msgstr "Dempen" -#: data/ui/menus.ui:42 +#: data/ui/menus.ui:41 msgid "Report" msgstr "Melden als ongewenst" -#: data/ui/menus.ui:48 src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 +#: data/ui/menus.ui:47 src/Views/Profile.vala:266 src/Views/Profile.vala:290 msgid "Block" msgstr "Blokkeren" -#: data/ui/menus.ui:52 +#: data/ui/menus.ui:51 msgid "Block Domain" msgstr "Domeinnaam blokkeren" -#: data/ui/menus.ui:61 +#: data/ui/menus.ui:59 msgid "Timeline" msgstr "Tijdlijn" -#: data/ui/menus.ui:63 +#: data/ui/menus.ui:61 msgid "Filter" msgstr "Filteren" -#: data/ui/menus.ui:82 -msgid "With Replies" -msgstr "Voorzien van antwoorden" +#: data/ui/menus.ui:80 +msgid "Include Replies" +msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:87 -msgid "With Media" -msgstr "Voorzien van media" +#: data/ui/menus.ui:85 +msgid "Include Media" +msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:110 +#: data/ui/menus.ui:108 src/Views/Lists.vala:283 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 +msgid "Lists" +msgstr "Lijsten" + +#: data/ui/menus.ui:113 msgid "Refresh" msgstr "Herladen" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/list_editor.ui:45 -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:21 src/Application.vala:234 +#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/new_account.ui:27 +#: src/Application.vala:278 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:49 +#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 msgid "_Publish" msgstr "_Plaatsen" -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:29 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:67 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:175 -msgid "Search among people you follow" -msgstr "Zoeken binnen volgers" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:219 -msgid "Nobody here" -msgstr "Er is hier niemand" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:178 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:195 msgid "Add Account" msgstr "Account toevoegen" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:28 data/ui/dialogs/new_account.ui:115 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:34 data/ui/dialogs/new_account.ui:119 msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:42 -msgid "What is Your Instance?" -msgstr "Van welke instantie maakt u gebruik?" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:88 -msgid "Don't have one yet?" -msgstr "Heeft u nog geen account?" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:108 -msgid "Previous" -msgstr "Vorige" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:129 -msgid "Enter Authorization Code" -msgstr "Voer de verificatiecode in" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:160 -msgid "" -"Didn't work? Try manual authorization." +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:48 +msgid "What is your Server?" msgstr "" -"Werkt de code niet? Probeer dan handmatig te " -"verifiëren." -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:182 +#. translators: Please replace the joinmastodon.org link with the one for your language if available +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:50 +msgid "" +"If you don't have an account yet, choose a server and register one." +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:71 +msgid "Server URL" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:112 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:133 +msgid "Confirm Authorization" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:154 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:194 msgid "Done" msgstr "Voltooid" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:209 +msgid "Your account is connected and ready to use!" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 src/Views/Lists.vala:91 msgid "General" msgstr "Algemeen" @@ -194,520 +166,245 @@ msgstr "Algemeen" msgid "Appearance" msgstr "Vormgeving" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:37 -msgid "Multiple Columns" -msgstr "Meerdere kolommen" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:25 +msgid "Color Scheme" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:38 -msgid "Warning: Expirimental and highly flammable" -msgstr "Waarschuwing: experimenteel en licht ontvlambaar" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:39 +msgid "Larger font size" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:52 -msgid "Text scale (%)" -msgstr "Tekstgrootte (in %)" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:41 +msgid "Makes the font larger for posts" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:57 -msgid "100" -msgstr "100" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:51 +msgid "Larger line height" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:69 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:53 +msgid "Makes the line height larger for posts" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:65 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:72 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:68 msgid "Autostart" msgstr "Automatisch opstarten" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:74 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:70 msgid "Start minimized at boot" msgstr "Geminimaliseerd opstarten" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:86 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:81 msgid "Background work" msgstr "Uitvoeren op achtergrond" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:88 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:83 msgid "Receive notifications even when the app is closed" msgstr "Toon meldingen, zelfs als de toepassing afgesloten is" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:100 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:95 msgid "Timelines" msgstr "Tijdlijnen" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:103 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:98 msgid "Posts per page" msgstr "Aantal berichten per pagina" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:108 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:118 -msgid "Infinite scrolling" -msgstr "Oneindig scrollen" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:120 data/ui/dialogs/preferences.ui:146 -msgid "Warning: This will increase memory usage" -msgstr "Waarschuwing: dit verhoogt het geheugengebruik" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:130 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:112 msgid "Stream timelines" msgstr "Tijdlijnen live bijwerken" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:132 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:114 msgid "Receive new posts and notifications in real-time" msgstr "Ontvang nieuwe berichten en meldingen zodra ze binnenkomen" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:144 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:125 msgid "Stream public timelines" msgstr "Openbare tijdlijnen live bijwerken" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:157 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:127 +msgid "Warning: This will increase memory usage" +msgstr "Waarschuwing: dit verhoogt het geheugengebruik" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:137 msgid "Reveal spoilers by default" msgstr "Altijd leeswaarschuwingen tonen" -#: data/ui/views/new_account.ui:80 -msgid "Which Instance?\n" -msgstr "Welke instantie?\n" +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:16 +msgid "Compose" +msgstr "" -#: data/ui/views/new_account.ui:100 -msgid "What's an instance?" -msgstr "Wat is een instantie?" - -#: data/ui/views/new_account.ui:117 -msgid "instance.domain" -msgstr "instantie.domeinnaam" - -#: data/ui/views/new_account.ui:146 -msgid "Grant Account Access\n" -msgstr "Accounttoegang toestaan\n" - -#: data/ui/views/new_account.ui:166 -msgid "Paste" -msgstr "Plakken" - -#: data/ui/views/new_account.ui:167 -msgid "Paste your authorization code here" -msgstr "Voer hier de verificatiecode in" - -#: data/ui/views/new_account.ui:182 -msgid "Try another instance?" -msgstr "Wilt u een andere instantie proberen?" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:15 -msgid "Toot" -msgstr "Tooten" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:22 +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:23 msgid "Switch Account" msgstr "Ander account kiezen" -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:60 src/Views/Sidebar.vala:196 -msgid "Forget" -msgstr "Vergeten" - -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:88 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:29 -msgid "Describe for the visually impaired" -msgstr "Voer een beschrijving voor mensen met een visuele beperking in" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:90 -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:113 data/ui/widgets/list_item.ui:52 -#: src/Views/Lists.vala:34 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:21 src/Dialogs/ListEditor.vala:77 -msgid "Untitled" -msgstr "Naamloos" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:30 -msgid "Edit" -msgstr "Bewerken" - -#: data/ui/widgets/status.ui:108 +#: data/ui/widgets/status.ui:100 msgid "Pinned" msgstr "Vastgemaakt" -#: data/ui/widgets/status.ui:120 +#: data/ui/widgets/status.ui:111 msgid "Edited" msgstr "Bewerkt" -#: data/ui/widgets/status.ui:191 src/Widgets/Status.vala:103 +#: data/ui/widgets/status.ui:178 src/Widgets/Status.vala:271 msgid "Show More" msgstr "Meer tonen" -#: data/ui/widgets/timeline_footer.ui:41 -msgid "page0" -msgstr "pagina0" +#: data/ui/widgets/status.ui:278 data/ui/widgets/status.ui:279 +msgid "Decline" +msgstr "" -#: src/Application.vala:107 +#: data/ui/widgets/status.ui:291 data/ui/widgets/status.ui:292 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 +msgid "Vote" +msgstr "Stemmen" + +#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 #, c-format -msgid "Could not start application: %s" -msgstr "De toepassing kan niet worden gestart: %s" +msgid "%lld voted" +msgstr "%lld gestemd" -#: src/Application.vala:108 src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:92 -#: src/Views/Sidebar.vala:207 src/Widgets/Attachment/Item.vala:46 -msgid "Error" -msgstr "Foutmelding" +#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 +msgid "Network Error" +msgstr "Verbindingsfout" -#: src/Application.vala:234 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#. Please do not remove the credits below. You may add your own, but keep the existing ones intact. -#. TRANSLATORS: Replace this with your name. It will be displayed in the About dialog. -#: src/Build.vala.in:17 -msgid " " -msgstr " " - -#: src/API/SearchResults.vala:21 -msgid "Search returned no results" -msgstr "Er zijn geen zoekresultaten" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:191 -msgid "Discard changes?" -msgstr "Wijzigingen negeren?" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:192 -msgid "You need to save the list if you want to keep them." -msgstr "Bewaar de lijst als u de wijzigingen wilt behouden." - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:194 -msgid "Discard" -msgstr "Negeren" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:112 -msgid "Please enter a valid instance URL" -msgstr "Voer een geldige instantie-url in" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:145 -msgid "Please enter a valid authorization code" -msgstr "Voer een geldige verificatiecode in" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:161 -msgid "Instance failed to authorize the access token" -msgstr "De verificatiecode kan niet worden goedgekeurd" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:170 +#: src/Widgets/Status.vala:104 #, c-format -msgid "Hello, %s!" -msgstr "Hallo, %s!" +msgid "React with %s" +msgstr "" -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:218 -msgid "Server returned an error" -msgstr "De server stuurde een foutmelding terug" +#: src/Widgets/Status.vala:201 src/Widgets/Attachment/Item.vala:166 +msgid "Open in Browser" +msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:36 -msgid "Media" -msgstr "Media" +#: src/Widgets/Status.vala:202 src/Widgets/Attachment/Item.vala:167 +msgid "Copy URL" +msgstr "" -#. Empty state -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:52 -msgid "Add Media" -msgstr "Media bijvoegen" +#: src/Widgets/Status.vala:204 +msgid "View Edit History" +msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:58 -msgid "No Media" -msgstr "Geen media" +#: src/Widgets/Status.vala:209 src/Widgets/Status.vala:233 +#: src/Views/Lists.vala:63 +msgid "Delete" +msgstr "Verwijderen" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:59 -msgid "Drag files here or click the button below" -msgstr "Sleep bestanden hierheen of klik op onderstaande knop" +#: src/Widgets/Status.vala:230 +msgid "Are you sure you want to delete this post?" +msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:93 -msgid "All Supported Files" -msgstr "Alle ondersteunde bestanden" +#: src/Widgets/Status.vala:278 +msgid "Sensitive" +msgstr "Gevoelig" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:99 -msgid "Open" -msgstr "Openen" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 -msgid "_Redraft" -msgstr "O_pslaan als concept" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:73 -msgid "_Reply" -msgstr "Be_antwoorden" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:10 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:102 -msgid "Characters Left" -msgstr "Aantal resterende tekens" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:114 -msgid "What's on your mind?" -msgstr "Waar denkt u aan?" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:139 -msgid "Emoji Picker" -msgstr "Emojikiezer" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:156 -msgid "Write your warning here" -msgstr "Typ hier uw waarschuwing" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:171 -msgid "Spoiler Warning" -msgstr "Leeswaarschuwing" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:192 -msgid "Post Privacy" -msgstr "Berichtprivacy" - -#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 -msgid "Options" -msgstr "Opties" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:34 -msgid "Home" -msgstr "Tijdlijn" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 -msgid "Direct Messages" -msgstr "Privéberichten" +#: src/Widgets/Status.vala:370 +msgid "Boosts" +msgstr "" +#: src/Widgets/Status.vala:375 src/Views/Favorites.vala:6 #: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:60 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Bladwijzers" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 msgid "Favorites" msgstr "Favorieten" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:76 src/Views/Lists.vala:67 -msgid "Lists" -msgstr "Lijsten" +#: src/Widgets/Status.vala:414 +msgid "Reply" +msgstr "Beantwoorden" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 -msgid "Local" -msgstr "Lokaal" +#: src/Widgets/Status.vala:422 +msgid "This post can't be boosted" +msgstr "Dit bericht kan niet worden geboost" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 -msgid "Federated" -msgstr "Gedecentraliseerd" +#: src/Widgets/Status.vala:427 src/Widgets/Status.vala:461 +msgid "Boost" +msgstr "Boosten" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:125 -msgid "Public" -msgstr "Openbaar" +#: src/Widgets/Status.vala:472 +msgid "Favorite" +msgstr "" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 -msgid "Post to public timelines" -msgstr "Plaats op openbare tijdlijnen" +#: src/Widgets/Status.vala:483 +msgid "Bookmark" +msgstr "Toev. aan bladwijzers" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:131 -msgid "Unlisted" -msgstr "Niet openbaar" +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 src/Views/Hashtag.vala:20 +#: src/Views/Hashtag.vala:35 +msgid "Follow" +msgstr "Volgen" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:133 -msgid "Don't post to public timelines" -msgstr "Plaats niet op openbare tijdlijnen" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:137 -msgid "Followers-only" -msgstr "Alleen voor volgers" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:139 -msgid "Post to followers only" -msgstr "Toon alleen aan volgers" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:143 -msgid "Direct" -msgstr "Alleen voor vermelde" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:145 -msgid "Post to mentioned users only" -msgstr "Toon alleen aan vermelde gebruikers" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:158 -#, c-format -msgid "%s mentioned you" -msgstr "%s heeft u vermeld" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:163 -#, c-format -msgid "%s boosted your status" -msgstr "%s heeft uw status geboost" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:168 -#, c-format -msgid "%s boosted" -msgstr "%s booste" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:173 -#, c-format -msgid "%s favorited your status" -msgstr "%s heeft uw status aan de favorieten toegevoegd" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:178 -#, c-format -msgid "%s now follows you" -msgstr "%s volgt u nu" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:183 -#, c-format -msgid "%s wants to follow you" -msgstr "%s wil u volgen" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:188 -msgid "Poll results" -msgstr "Peilingsresultaten" - -#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:78 -#, c-format -msgid "%s Account" -msgstr "%s-account" - -#: src/Utils/DateTime.vala:12 -msgid "expires soon" -msgstr "verloopt binnenkort" - -#: src/Utils/DateTime.vala:23 -msgid "expires on %b %e, %Y" -msgstr "vervalt op %b %e %Y" - -#: src/Utils/DateTime.vala:32 -msgid "expires on %b %e, %Y %H:%m" -msgstr "vervalt op %b %e %Y %H:%m" - -#: src/Utils/DateTime.vala:34 -msgid "expired on just now" -msgstr "is zojuist verlopen" - -#: src/Utils/DateTime.vala:44 -msgid "expired yesterday" -msgstr "is gisteren verlopen" - -#: src/Utils/DateTime.vala:47 -msgid "expired on %b %e" -msgstr "is verlopen op %b %e" - -#: src/Utils/DateTime.vala:50 -msgid "expired on %b %e, %Y" -msgstr "is verlopen op %b %e %Y" - -#: src/Utils/DateTime.vala:59 -msgid "%b %e, %Y %H:%m" -msgstr "%b %e %Y %H:%m" - -#: src/Utils/DateTime.vala:61 -msgid "Just now" -msgstr "Zojuist" - -#: src/Utils/DateTime.vala:71 -msgid "Yesterday" -msgstr "Gisteren" - -#: src/Utils/DateTime.vala:74 -msgid "%b %e" -msgstr "%b %e" - -#: src/Utils/DateTime.vala:77 -msgid "%b %e, %Y" -msgstr "%b %e %Y" - -#: src/Utils/Host.vala:16 -msgid "launch_default_for_uri() failed" -msgstr "launch_default_for_uri() is mislukt" - -#: src/Utils/Html.vala:3 -msgid "[ There was an error parsing this text :c ]" -msgstr "[ Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de tekst :c ]" - -#: src/Views/Base.vala:6 -msgid "Nothing to see here" -msgstr "Er valt hier niks te zien" - -#: src/Views/Base.vala:39 -msgid "Reload" -msgstr "Herladen" - -#: src/Views/Conversations.vala:6 -msgid "Conversations" -msgstr "Gesprekken" - -#: src/Views/Lists.vala:31 -#, c-format -msgid "Delete \"%s\"?" -msgstr "Wilt u ‘%s’ verwijderen?" - -#: src/Views/Lists.vala:32 -msgid "This action cannot be reverted." -msgstr "Deze actie is onomkeerbaar." - -#: src/Views/Main.vala:19 src/Views/Search.vala:15 -msgid "Search" -msgstr "Zoeken" - -#: src/Views/Notifications.vala:11 -msgid "Notifications" -msgstr "Meldingen" - -#: src/Views/Profile.vala:32 -msgid "Profile" -msgstr "Profiel" - -#: src/Views/Profile.vala:89 -msgid "Posts" -msgstr "Berichten" - -#: src/Views/Profile.vala:90 -msgid "Following" -msgstr "Volgend" - -#: src/Views/Profile.vala:91 -msgid "Followers" -msgstr "Volgers" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Block \"%s\"?" -msgstr "Wilt u ‘%s’ blokkeren?" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Unblock \"%s\"?" -msgstr "Wilt u ‘%s’ deblokkeren?" - -#: src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 src/Views/Profile.vala:266 +#: src/Views/Profile.vala:290 msgid "Unblock" msgstr "Deblokkeren" -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Block Entire \"%s\"?" -msgstr "Wilt u ‘%s’ in zijn geheel blokkeren?" +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 src/Views/Hashtag.vala:23 +#: src/Views/Hashtag.vala:39 +msgid "Unfollow" +msgstr "Ontvolgen" -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Unblock Entire \"%s\"?" -msgstr "Wilt u ‘%s’ in zijn geheel deblokkeren?" - -#: src/Views/Profile.vala:234 -msgid "" -"Blocking a domain will:\n" -"\n" -"• Remove its public posts and notifications from your timelines\n" -"• Remove its followers from your account\n" -"• Prevent you from following its users" +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:32 +msgid "Save Attachment" msgstr "" -"Het blokkeren van een domeinnaam heeft de volgende gevolgen:\n" -"\n" -"• Alle openbare berichten en meldingen worden niet meer op uw tijdlijnen " -"getoond;\n" -"• Alle volgers worden van uw account verwijderd;\n" -"• U kunt anderen niet meer volgen." + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:60 src/Widgets/Attachment/Item.vala:64 +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:185 src/Views/Sidebar.vala:224 +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:94 +#: src/Services/Accounts/AccountStore.vala:43 src/Application.vala:120 +msgid "Error" +msgstr "Foutmelding" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:100 +msgid "View Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:168 +msgid "Save Media" +msgstr "" + +#: src/Views/Thread.vala:13 +msgid "Conversation" +msgstr "Gesprek" + +#: src/Views/Sidebar.vala:24 +msgid "Preferences" +msgstr "Voorkeuren" + +#: src/Views/Sidebar.vala:33 +msgid "About" +msgstr "Over" + +#: src/Views/Sidebar.vala:110 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anoniem" + +#: src/Views/Sidebar.vala:111 +msgid "No account selected" +msgstr "Er is geen account gekozen" + +#: src/Views/Sidebar.vala:210 +#, c-format +msgid "Forget %s?" +msgstr "Wilt u ‘%s’ verwijderen?" + +#: src/Views/Sidebar.vala:211 +msgid "This account will be removed from the application." +msgstr "Hierdoor wordt het account uit de toepassing verwijderd." + +#: src/Views/Sidebar.vala:213 +msgid "Forget" +msgstr "Vergeten" + +#: src/Views/Search.vala:15 src/Views/Main.vala:19 +msgid "Search" +msgstr "Zoeken" #: src/Views/Search.vala:38 msgid "Accounts" @@ -722,88 +419,522 @@ msgid "Hashtags" msgstr "Onderwerpen" #: src/Views/Search.vala:55 -msgid "Enter query" -msgstr "Voer een zoekopdracht in" +msgid "Enter Query" +msgstr "" -#: src/Views/Sidebar.vala:22 -msgid "Preferences" -msgstr "Voorkeuren" +#: src/Views/Profile.vala:35 +msgid "Profile" +msgstr "Profiel" -#: src/Views/Sidebar.vala:31 -msgid "About" -msgstr "Over" +#: src/Views/Profile.vala:130 +msgid "Posts" +msgstr "Berichten" -#: src/Views/Sidebar.vala:93 -msgid "Anonymous" -msgstr "Anoniem" +#: src/Views/Profile.vala:134 +msgid "Following" +msgstr "Volgend" -#: src/Views/Sidebar.vala:94 -msgid "No account selected" -msgstr "Er is geen account gekozen" +#: src/Views/Profile.vala:138 +msgid "Followers" +msgstr "Volgers" -#: src/Views/Sidebar.vala:193 +#: src/Views/Profile.vala:259 #, c-format -msgid "Forget %s?" +msgid "Block \"%s\"?" +msgstr "Wilt u ‘%s’ blokkeren?" + +#: src/Views/Profile.vala:259 +#, c-format +msgid "Unblock \"%s\"?" +msgstr "Wilt u ‘%s’ deblokkeren?" + +#: src/Views/Profile.vala:284 +#, c-format +msgid "Block Entire \"%s\"?" +msgstr "Wilt u ‘%s’ in zijn geheel blokkeren?" + +#: src/Views/Profile.vala:284 +#, c-format +msgid "Unblock Entire \"%s\"?" +msgstr "Wilt u ‘%s’ in zijn geheel deblokkeren?" + +#: src/Views/Profile.vala:288 +msgid "" +"Blocking a domain will:\n" +"\n" +"• Remove its public posts and notifications from your timelines\n" +"• Remove its followers from your account\n" +"• Prevent you from following its users" +msgstr "" +"Het blokkeren van een domeinnaam heeft de volgende gevolgen:\n" +"\n" +"• Alle openbare berichten en meldingen worden niet meer op uw tijdlijnen " +"getoond;\n" +"• Alle volgers worden van uw account verwijderd;\n" +"• U kunt anderen niet meer volgen." + +#: src/Views/Profile.vala:337 +msgid "Sent follow request" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:339 +msgid "Mutuals" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:341 +msgid "Follows you" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:394 +#, c-format +msgid "Add or remove \"%s\" to or from a list" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:405 +#, c-format +msgid "Select the list to add or remove \"%s\" to or from:" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:411 +msgid "You don't have any lists" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:500 +#, c-format +msgid "Remove \"%s\" from \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:494 +#, c-format +msgid "Add \"%s\" to \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:491 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:497 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got added to \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/Views/Notifications.vala:11 +msgid "Notifications" +msgstr "Meldingen" + +#: src/Views/Local.vala:4 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:84 +msgid "Local" +msgstr "Lokaal" + +#: src/Views/Lists.vala:60 +#, c-format +msgid "Delete \"%s\"?" msgstr "Wilt u ‘%s’ verwijderen?" -#: src/Views/Sidebar.vala:194 -msgid "This account will be removed from the application." -msgstr "Hierdoor wordt het account uit de toepassing verwijderd." +#: src/Views/Lists.vala:61 +msgid "This action cannot be reverted." +msgstr "Deze actie is onomkeerbaar." -#: src/Views/Thread.vala:13 -msgid "Conversation" -msgstr "Gesprek" - -#: src/Widgets/Status.vala:110 -msgid "Sensitive" -msgstr "Gevoelig" - -#: src/Widgets/Status.vala:168 -msgid "Reblogs" -msgstr "Herblogd" - -#: src/Widgets/Status.vala:173 -msgid "Favourites" -msgstr "Favorieten" - -#: src/Widgets/Status.vala:236 -msgid "Reply" -msgstr "Beantwoorden" - -#: src/Widgets/Status.vala:244 -msgid "This post can't be boosted" -msgstr "Dit bericht kan niet worden geboost" - -#: src/Widgets/Status.vala:249 src/Widgets/Status.vala:282 -msgid "Boost" -msgstr "Boosten" - -#: src/Widgets/Status.vala:293 -msgid "Favourite" -msgstr "Toev. aan favorieten" - -#: src/Widgets/Status.vala:304 -msgid "Bookmark" -msgstr "Toev. aan bladwijzers" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 -msgid "Vote" -msgstr "Stemmen" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 +#: src/Views/Lists.vala:86 #, c-format -msgid "%lld voted" -msgstr "%lld gestemd" +msgid "Edit \"%s\"" +msgstr "" -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 -msgid "Follow" -msgstr "Volgen" +#: src/Views/Lists.vala:94 +msgid "Info" +msgstr "" -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 -msgid "Unfollow" -msgstr "Ontvolgen" +#: src/Views/Lists.vala:98 +msgid "List Name" +msgstr "" -#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 -msgid "Network Error" -msgstr "Verbindingsfout" +#: src/Views/Lists.vala:107 +msgid "Replies Policy" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:108 +msgid "Show member replies to" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:112 +msgid "Nobody" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:124 +msgid "Other members of the list" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:136 +msgid "Any followed user" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:171 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:175 +msgid "Remove Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:309 +msgid "New list title" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:318 +msgid "Add list" +msgstr "" + +#: src/Views/Home.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:26 +msgid "Home" +msgstr "Tijdlijn" + +#: src/Views/FollowRequests.vala:4 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 +msgid "Follow Requests" +msgstr "" + +#: src/Views/Federated.vala:7 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 +msgid "Federated" +msgstr "Gedecentraliseerd" + +#: src/Views/EditHistory.vala:5 +msgid "Edit History" +msgstr "" + +#: src/Views/Conversations.vala:6 +msgid "Conversations" +msgstr "Gesprekken" + +#: src/Views/Bookmarks.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bladwijzers" + +#: src/Views/Base.vala:6 +msgid "Nothing to see here" +msgstr "Er valt hier niks te zien" + +#: src/Views/Base.vala:41 +msgid "Reload" +msgstr "Herladen" + +#: src/Views/Base.vala:108 +msgid "An Error Occurred" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:12 +msgid "expires soon" +msgstr "verloopt binnenkort" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:26 +msgid "expires on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:40 +msgid "expires on %b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:42 +msgid "expired on just now" +msgstr "is zojuist verlopen" + +#: src/Utils/DateTime.vala:52 +msgid "expired yesterday" +msgstr "is gisteren verlopen" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:57 +msgid "expired on %b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:63 +msgid "expired on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:77 +msgid "%b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:79 +msgid "Just now" +msgstr "Zojuist" + +#: src/Utils/DateTime.vala:89 +msgid "Yesterday" +msgstr "Gisteren" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:94 +msgid "%b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:100 +msgid "%b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: Follow System's dark mode preference +#: src/Services/Settings.vala:46 +msgid "Follow System" +msgstr "" + +#. translators: Light mode theme +#: src/Services/Settings.vala:49 +msgid "Light" +msgstr "" + +#. translators: Dark mode theme +#: src/Services/Settings.vala:52 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#. translators: The variable is the backend like "Mastodon" +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:80 +#, c-format +msgid "%s Account" +msgstr "%s-account" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:44 +msgid "Direct Messages" +msgstr "Privéberichten" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 +msgid "Public" +msgstr "Openbaar" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:129 +msgid "Post to public timelines" +msgstr "Plaats op openbare tijdlijnen" + +#. translators: Probably follow Mastodon's translation +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:134 +msgid "Unlisted" +msgstr "Niet openbaar" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:136 +msgid "Don't post to public timelines" +msgstr "Plaats niet op openbare tijdlijnen" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:140 +msgid "Followers Only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:142 +msgid "Post to followers only" +msgstr "Toon alleen aan volgers" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:146 +msgid "Direct" +msgstr "Alleen voor vermelde" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:148 +msgid "Post to mentioned users only" +msgstr "Toon alleen aan vermelde gebruikers" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:131 +#, c-format +msgid "%s mentioned you" +msgstr "%s heeft u vermeld" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:136 +#, c-format +msgid "%s boosted your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:141 +#, c-format +msgid "%s boosted" +msgstr "%s booste" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:146 +#, c-format +msgid "%s favorited your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:151 +#, c-format +msgid "%s now follows you" +msgstr "%s volgt u nu" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:156 +#, c-format +msgid "%s wants to follow you" +msgstr "%s wil u volgen" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:161 +msgid "Poll results" +msgstr "Peilingsresultaten" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:6 +msgid "" +"Allow access to your account in the browser. If something went wrong, try manual authorization." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:7 +msgid "Copy the authorization code from the browser and paste it below." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:106 +msgid "Please enter a valid instance URL" +msgstr "Voer een geldige instantie-url in" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:139 +msgid "Please enter a valid authorization code" +msgstr "Voer een geldige verificatiecode in" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:155 +msgid "Instance failed to authorize the access token" +msgstr "De verificatiecode kan niet worden goedgekeurd" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:164 +#, c-format +msgid "Hello, %s!" +msgstr "Hallo, %s!" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:221 +msgid "Server returned an error" +msgstr "De server stuurde een foutmelding terug" + +#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 +msgid "Options" +msgstr "Opties" + +#. translators: "Text" as in text-based input +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:11 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:109 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:87 +msgid "Characters Left" +msgstr "Aantal resterende tekens" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:121 +msgid "What's on your mind?" +msgstr "Waar denkt u aan?" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:146 +msgid "Emoji Picker" +msgstr "Emojikiezer" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:163 +msgid "Write your warning here" +msgstr "Typ hier uw waarschuwing" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:178 +msgid "Content Warning" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:199 +msgid "Post Privacy" +msgstr "Berichtprivacy" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:65 +msgid "_Redraft" +msgstr "O_pslaan als concept" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:81 +msgid "_Reply" +msgstr "Be_antwoorden" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:22 +msgid "Edit Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:34 +msgid "Remove Attachment" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:92 +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:39 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:55 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:79 +msgid "Add Media" +msgstr "Media bijvoegen" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:64 +msgid "No Media" +msgstr "Geen media" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:89 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Mark media as sensitive" +msgstr "" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Unmark media as sensitive" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:152 +msgid "All Supported Files" +msgstr "Alle ondersteunde bestanden" + +#. translators: Open file +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:164 +msgid "Open" +msgstr "Openen" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:196 +#, c-format +msgid "File \"%s\" is bigger than the instance limit" +msgstr "" + +#. translators: Name or Name https://website.example +#: src/Application.vala:253 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: src/Application.vala:278 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: src/API/Tag.vala:26 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: src/API/Tag.vala:32 +msgid "in the past 2 days" +msgstr "" + +#. translators: the first two are numbers, the last one is either "yesterday" or "in the past 2 days" +#: src/API/Tag.vala:36 +#, c-format +msgid "Used %d times by %d people %s" +msgstr "" + +#: src/API/SearchResults.vala:21 +msgid "Search returned no results" +msgstr "Er zijn geen zoekresultaten" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index d28ebc4..f822422 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,14 +1,14 @@ -# Portuguese translations for dev.geopjr.tooth package -# Traduções em português brasileiro para o pacote dev.geopjr.tooth. -# Copyright (C) 2022 THE dev.geopjr.tooth'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.tooth package. +# Portuguese translations for dev.geopjr.Tooth package +# Traduções em português brasileiro para o pacote dev.geopjr.Tooth. +# Copyright (C) 2022 THE dev.geopjr.Tooth'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.Tooth package. # Rafael Fontenelle , 2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dev.geopjr.tooth\n" +"Project-Id-Version: dev.geopjr.Tooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-20 10:12-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-24 06:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-20 15:24-0300\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -19,175 +19,148 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 42.0\n" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:4 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:6 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:4 msgid "Tooth" msgstr "Tooth" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:8 -msgid "Lightning fast client for Mastodon" -msgstr "Cliente extremamente rápido para Mastodon" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:11 -msgid "" -"Tooth is a GTK client for the world's largest, decentralized, microblogging " -"platform, Mastodon. With the user experience in mind, it provides a clean, " -"native interface that allows you to integrate Mastodon's social experience " -"seamlessly with your desktop environment." +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:5 +msgid "Browse the Fediverse" msgstr "" -"Tooth é um cliente GTK para a maior plataforma de microblogging " -"descentralizada do mundo, Mastodon. Com a experiência do usuário em mente, " -"ele fornece uma interface limpa e nativa que permite integrar a experiência " -"social do Mastodon perfeitamente com seu ambiente gráfico." -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:14 +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:9 msgid "" -"Mastodon is a free and open source microblogging platform similar to " -"Twitter, but with user privacy and decentralization in mind. It is one of " -"many protocols that interacts with the Fediverse of protocols like Pleroma, " -"GNU Social, and others. The power of federated microblogging that Mastodon " -"brings and the agility of Tooth creates a fantastic duo for all of your " -"social media needs." +"Explore the federated social web with Tooth for GNOME. Stay connected to " +"your favorite communities, family and friends with support for popular " +"Fediverse platforms like Mastodon, GoToSocial, Pleroma & more!" msgstr "" -"O Mastodon é uma plataforma de microblogging livre e de código aberto " -"semelhante ao Twitter, mas com a privacidade do usuário e a descentralização " -"em mente. É um dos muitos protocolos que interage com o Fediverso de " -"protocolos como Pleroma, GNU Social e outros. O poder do microblogging " -"federado que o Mastodon traz e a agilidade do Tooth criam uma dupla " -"fantástica para todas as suas necessidades de mídia social." -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:23 -msgid "bleak_grey" -msgstr "bleak_grey" +#: data/dev.geopjr.Tooth.appdata.xml.in:12 +msgid "" +"The Fediverse is a decentralized social network that consists of multiple " +"interconnected platforms and communities, allowing users to communicate and " +"share content across different networks and servers. It promotes user " +"privacy and data ownership, and offers an alternative to centralized social " +"media platforms." +msgstr "" -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:67 -msgid "Initial release" -msgstr "Lançamento inicial" - -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:5 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:6 -msgid "Mastodon Client" -msgstr "Cliente Mastodon" - -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:11 -msgid "toot;mastodon;social;network;post;" -msgstr "toot;mastodon;social;network;post;rede;publicar;" +#: data/dev.geopjr.Tooth.desktop.in:6 +msgid "Fediverse Client" +msgstr "" #: data/ui/menus.ui:10 -msgid "Mention…" -msgstr "Mencionar…" +msgid "Mention" +msgstr "" #: data/ui/menus.ui:16 -msgid "Direct Message…" -msgstr "Mensagem direta…" +msgid "Direct Message" +msgstr "" #: data/ui/menus.ui:22 msgid "Copy Handle" msgstr "Copiar identificador" -#. -#: data/ui/menus.ui:30 +#: data/ui/menus.ui:29 msgid "Moderation" msgstr "Moderação" -#: data/ui/menus.ui:32 +#: data/ui/menus.ui:31 msgid "Hide Boosts" msgstr "Ocultar boosts" -#: data/ui/menus.ui:37 +#: data/ui/menus.ui:36 msgid "Mute" msgstr "Silenciar" -#: data/ui/menus.ui:42 +#: data/ui/menus.ui:41 msgid "Report" msgstr "Denunciar" -#: data/ui/menus.ui:48 src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 +#: data/ui/menus.ui:47 src/Views/Profile.vala:266 src/Views/Profile.vala:290 msgid "Block" msgstr "Bloquear" -#: data/ui/menus.ui:52 +#: data/ui/menus.ui:51 msgid "Block Domain" msgstr "Bloquear domínio" -#: data/ui/menus.ui:61 +#: data/ui/menus.ui:59 msgid "Timeline" msgstr "Linha do tempo" -#: data/ui/menus.ui:63 +#: data/ui/menus.ui:61 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: data/ui/menus.ui:82 -msgid "With Replies" -msgstr "Com respostas" +#: data/ui/menus.ui:80 +msgid "Include Replies" +msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:87 -msgid "With Media" -msgstr "Com mídia" +#: data/ui/menus.ui:85 +msgid "Include Media" +msgstr "" -#: data/ui/menus.ui:110 +#: data/ui/menus.ui:108 src/Views/Lists.vala:283 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 +msgid "Lists" +msgstr "Listas" + +#: data/ui/menus.ui:113 msgid "Refresh" msgstr "Atualizar" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/list_editor.ui:45 -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:21 src/Application.vala:234 +#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/new_account.ui:27 +#: src/Application.vala:278 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:49 +#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 msgid "_Publish" msgstr "_Publicar" -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:29 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:67 -msgid "Save" -msgstr "Salvar" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:175 -msgid "Search among people you follow" -msgstr "Pesquise entre as pessoas que você segue" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:219 -msgid "Nobody here" -msgstr "Ninguém aqui" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:178 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:195 msgid "Add Account" msgstr "Adicionar conta" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:28 data/ui/dialogs/new_account.ui:115 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:34 data/ui/dialogs/new_account.ui:119 msgid "Next" msgstr "Próxima" -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:42 -msgid "What is Your Instance?" -msgstr "Qual é a sua instância?" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:88 -msgid "Don't have one yet?" -msgstr "Ainda não tem uma?" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:108 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:129 -msgid "Enter Authorization Code" -msgstr "Insira o código de autorização" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:160 -msgid "" -"Didn't work? Try manual authorization." +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:48 +msgid "What is your Server?" msgstr "" -"Não funcionou? Tente autorização manual." -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:182 +#. translators: Please replace the joinmastodon.org link with the one for your language if available +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:50 +msgid "" +"If you don't have an account yet, choose a server and register one." +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:71 +msgid "Server URL" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:112 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:133 +msgid "Confirm Authorization" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:154 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:194 msgid "Done" msgstr "Feito" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 +#: data/ui/dialogs/new_account.ui:209 +msgid "Your account is connected and ready to use!" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 src/Views/Lists.vala:91 msgid "General" msgstr "Geral" @@ -195,519 +168,245 @@ msgstr "Geral" msgid "Appearance" msgstr "Aparência" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:37 -msgid "Multiple Columns" -msgstr "Várias colunas" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:25 +msgid "Color Scheme" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:38 -msgid "Warning: Expirimental and highly flammable" -msgstr "Aviso: Experimental e altamente inflamável" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:39 +msgid "Larger font size" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:52 -msgid "Text scale (%)" -msgstr "Escala do texto (%)" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:41 +msgid "Makes the font larger for posts" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:57 -msgid "100" -msgstr "100" +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:51 +msgid "Larger line height" +msgstr "" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:69 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:53 +msgid "Makes the line height larger for posts" +msgstr "" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:65 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:72 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:68 msgid "Autostart" msgstr "Inicialização automática" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:74 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:70 msgid "Start minimized at boot" msgstr "Inicia minimizado na inicialização" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:86 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:81 msgid "Background work" msgstr "Trabalhar em segundo plano" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:88 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:83 msgid "Receive notifications even when the app is closed" msgstr "Receba notificações mesmo quando o aplicativo está fechado" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:100 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:95 msgid "Timelines" msgstr "Linhas do tempo" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:103 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:98 msgid "Posts per page" msgstr "Toots por página" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:108 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:118 -msgid "Infinite scrolling" -msgstr "Rolagem infinita" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:120 data/ui/dialogs/preferences.ui:146 -msgid "Warning: This will increase memory usage" -msgstr "Aviso: Isso vai aumentar o uso de memória" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:130 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:112 msgid "Stream timelines" msgstr "Linhas do tempo contínua" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:132 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:114 msgid "Receive new posts and notifications in real-time" msgstr "Receba novos toots e notificações em tempo real" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:144 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:125 msgid "Stream public timelines" msgstr "Linhas do tempo públicas contínuas" -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:157 +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:127 +msgid "Warning: This will increase memory usage" +msgstr "Aviso: Isso vai aumentar o uso de memória" + +#: data/ui/dialogs/preferences.ui:137 msgid "Reveal spoilers by default" msgstr "Revelar spoilers por padrão" -#: data/ui/views/new_account.ui:80 -msgid "Which Instance?\n" -msgstr "Qual instância?\n" +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:16 +msgid "Compose" +msgstr "" -#: data/ui/views/new_account.ui:100 -msgid "What's an instance?" -msgstr "Qual é a instância?" - -#: data/ui/views/new_account.ui:117 -msgid "instance.domain" -msgstr "instância.domínio" - -#: data/ui/views/new_account.ui:146 -msgid "Grant Account Access\n" -msgstr "Conceder acesso à conta\n" - -#: data/ui/views/new_account.ui:166 -msgid "Paste" -msgstr "Colar" - -#: data/ui/views/new_account.ui:167 -msgid "Paste your authorization code here" -msgstr "Cole seu código de autorização aqui" - -#: data/ui/views/new_account.ui:182 -msgid "Try another instance?" -msgstr "Tentar outra instância?" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:15 -msgid "Toot" -msgstr "Toot" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:22 +#: data/ui/views/sidebar/view.ui:23 msgid "Switch Account" msgstr "Trocar de conta" -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:60 src/Views/Sidebar.vala:196 -msgid "Forget" -msgstr "Esquecer" - -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:88 -msgid "Title" -msgstr "Nome" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:29 -msgid "Describe for the visually impaired" -msgstr "Descreva para deficientes visuais" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:90 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:113 data/ui/widgets/list_item.ui:52 -#: src/Views/Lists.vala:34 -msgid "Delete" -msgstr "Excluir" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:21 src/Dialogs/ListEditor.vala:77 -msgid "Untitled" -msgstr "Sem nome" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:30 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: data/ui/widgets/status.ui:108 +#: data/ui/widgets/status.ui:100 msgid "Pinned" msgstr "Fixado" -#: data/ui/widgets/status.ui:120 +#: data/ui/widgets/status.ui:111 msgid "Edited" msgstr "Editado" -#: data/ui/widgets/status.ui:191 src/Widgets/Status.vala:103 +#: data/ui/widgets/status.ui:178 src/Widgets/Status.vala:271 msgid "Show More" msgstr "Mostrar mais" -#: data/ui/widgets/timeline_footer.ui:41 -msgid "page0" -msgstr "página0" +#: data/ui/widgets/status.ui:278 data/ui/widgets/status.ui:279 +msgid "Decline" +msgstr "" -#: src/Application.vala:107 +#: data/ui/widgets/status.ui:291 data/ui/widgets/status.ui:292 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 +msgid "Vote" +msgstr "Votar" + +#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 #, c-format -msgid "Could not start application: %s" -msgstr "Não foi possível iniciar o aplicativo: %s" +msgid "%lld voted" +msgstr "%lld votaram" -#: src/Application.vala:108 src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:92 -#: src/Views/Sidebar.vala:207 src/Widgets/Attachment/Item.vala:46 -msgid "Error" -msgstr "Erro" +#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 +msgid "Network Error" +msgstr "Erro de rede" -#: src/Application.vala:234 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#. Please do not remove the credits below. You may add your own, but keep the existing ones intact. -#. TRANSLATORS: Replace this with your name. It will be displayed in the About dialog. -#: src/Build.vala.in:17 -msgid " " -msgstr "Rafael Fontenelle " - -#: src/API/SearchResults.vala:21 -msgid "Search returned no results" -msgstr "A pesquisa retornou nenhum resultado" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:191 -msgid "Discard changes?" -msgstr "Descartar alterações?" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:192 -msgid "You need to save the list if you want to keep them." -msgstr "Você precisa salvar a lista se quiser mantê-los." - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:194 -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:112 -msgid "Please enter a valid instance URL" -msgstr "Insira uma URL de instância válida" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:145 -msgid "Please enter a valid authorization code" -msgstr "Insira um código de autorização válido" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:161 -msgid "Instance failed to authorize the access token" -msgstr "A instância falhou em autorizar o token de acesso" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:170 +#: src/Widgets/Status.vala:104 #, c-format -msgid "Hello, %s!" -msgstr "Olá, %s!" +msgid "React with %s" +msgstr "" -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:218 -msgid "Server returned an error" -msgstr "O servidor retornou um erro" +#: src/Widgets/Status.vala:201 src/Widgets/Attachment/Item.vala:166 +msgid "Open in Browser" +msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:36 -msgid "Media" -msgstr "Mídia" +#: src/Widgets/Status.vala:202 src/Widgets/Attachment/Item.vala:167 +msgid "Copy URL" +msgstr "" -#. Empty state -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:52 -msgid "Add Media" -msgstr "Adicionar mídia" +#: src/Widgets/Status.vala:204 +msgid "View Edit History" +msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:58 -msgid "No Media" -msgstr "Nenhuma mídia" +#: src/Widgets/Status.vala:209 src/Widgets/Status.vala:233 +#: src/Views/Lists.vala:63 +msgid "Delete" +msgstr "Excluir" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:59 -msgid "Drag files here or click the button below" -msgstr "Arraste arquivos para cá ou clique no botão abaixo" +#: src/Widgets/Status.vala:230 +msgid "Are you sure you want to delete this post?" +msgstr "" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:93 -msgid "All Supported Files" -msgstr "Todos arquivos suportados" +#: src/Widgets/Status.vala:278 +msgid "Sensitive" +msgstr "Sensível" -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:99 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 -msgid "_Redraft" -msgstr "_Rescrever" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:73 -msgid "_Reply" -msgstr "_Responder" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:10 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:102 -msgid "Characters Left" -msgstr "Caracteres restantes" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:114 -msgid "What's on your mind?" -msgstr "No que você está pensando?" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:139 -msgid "Emoji Picker" -msgstr "Seletor de emojis" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:156 -msgid "Write your warning here" -msgstr "Aviso de conteúdo aqui" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:171 -msgid "Spoiler Warning" -msgstr "Aviso de spoiler" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:192 -msgid "Post Privacy" -msgstr "Privacidade do toot" - -#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 -msgid "Options" -msgstr "Opções" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:34 -msgid "Home" -msgstr "Início" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 -msgid "Direct Messages" -msgstr "Mensagens diretas" +#: src/Widgets/Status.vala:370 +msgid "Boosts" +msgstr "" +#: src/Widgets/Status.vala:375 src/Views/Favorites.vala:6 #: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:60 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Salvos" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 msgid "Favorites" msgstr "Favoritos" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:76 src/Views/Lists.vala:67 -msgid "Lists" -msgstr "Listas" +#: src/Widgets/Status.vala:414 +msgid "Reply" +msgstr "Responde" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 -msgid "Local" -msgstr "Local" +#: src/Widgets/Status.vala:422 +msgid "This post can't be boosted" +msgstr "Este toot não pode receber boost" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 -msgid "Federated" -msgstr "Linha global" +#: src/Widgets/Status.vala:427 src/Widgets/Status.vala:461 +msgid "Boost" +msgstr "Dar boost" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:125 -msgid "Public" -msgstr "Público" +#: src/Widgets/Status.vala:472 +msgid "Favorite" +msgstr "" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 -msgid "Post to public timelines" -msgstr "Toota nas linhas do tempo públicas" +#: src/Widgets/Status.vala:483 +msgid "Bookmark" +msgstr "Adicionar aos favoritos" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:131 -msgid "Unlisted" -msgstr "Não listado" +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 src/Views/Hashtag.vala:20 +#: src/Views/Hashtag.vala:35 +msgid "Follow" +msgstr "Seguir" -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:133 -msgid "Don't post to public timelines" -msgstr "Não toota em linhas do tempo públicas" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:137 -msgid "Followers-only" -msgstr "Apenas seguidores" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:139 -msgid "Post to followers only" -msgstr "Toota apenas para seguidores" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:143 -msgid "Direct" -msgstr "Direto" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:145 -msgid "Post to mentioned users only" -msgstr "Toota apenas para os usuários mencionados" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:158 -#, c-format -msgid "%s mentioned you" -msgstr "%s mencionou você" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:163 -#, c-format -msgid "%s boosted your status" -msgstr "%s deu boost em seu status" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:168 -#, c-format -msgid "%s boosted" -msgstr "%s deu boost" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:173 -#, c-format -msgid "%s favorited your status" -msgstr "%s favoritou seu status" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:178 -#, c-format -msgid "%s now follows you" -msgstr "%s agora segue você" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:183 -#, c-format -msgid "%s wants to follow you" -msgstr "%s deseja seguir você" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:188 -msgid "Poll results" -msgstr "Resultados da enquete" - -#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:78 -#, c-format -msgid "%s Account" -msgstr "Conta %s" - -#: src/Utils/DateTime.vala:12 -msgid "expires soon" -msgstr "expira em breve" - -#: src/Utils/DateTime.vala:23 -msgid "expires on %b %e, %Y" -msgstr "expira em %e de %b de %Y" - -#: src/Utils/DateTime.vala:32 -msgid "expires on %b %e, %Y %H:%m" -msgstr "expira em %e de %b de %Y, às %H:%m" - -#: src/Utils/DateTime.vala:34 -msgid "expired on just now" -msgstr "expirou agora mesmo" - -#: src/Utils/DateTime.vala:44 -msgid "expired yesterday" -msgstr "expirou ontem" - -#: src/Utils/DateTime.vala:47 -msgid "expired on %b %e" -msgstr "expirou em %e de %b" - -#: src/Utils/DateTime.vala:50 -msgid "expired on %b %e, %Y" -msgstr "expirou em %e de %b de %Y" - -#: src/Utils/DateTime.vala:59 -msgid "%b %e, %Y %H:%m" -msgstr "%e de %b de %Y, às %H:%m" - -#: src/Utils/DateTime.vala:61 -msgid "Just now" -msgstr "Agora mesmo" - -#: src/Utils/DateTime.vala:71 -msgid "Yesterday" -msgstr "Ontem" - -#: src/Utils/DateTime.vala:74 -msgid "%b %e" -msgstr "%e de %b" - -#: src/Utils/DateTime.vala:77 -msgid "%b %e, %Y" -msgstr "%e de %b de %Y" - -#: src/Utils/Host.vala:16 -msgid "launch_default_for_uri() failed" -msgstr "launch_default_for_uri() falhou" - -#: src/Utils/Html.vala:3 -msgid "[ There was an error parsing this text :c ]" -msgstr "[ Ocorreu um erro ao analisar este texto :c ]" - -#: src/Views/Base.vala:6 -msgid "Nothing to see here" -msgstr "Nada para ver aqui" - -#: src/Views/Base.vala:39 -msgid "Reload" -msgstr "Recarregar" - -#: src/Views/Conversations.vala:6 -msgid "Conversations" -msgstr "Conversas" - -#: src/Views/Lists.vala:31 -#, c-format -msgid "Delete \"%s\"?" -msgstr "Excluir “%s”?" - -#: src/Views/Lists.vala:32 -msgid "This action cannot be reverted." -msgstr "Esta ação não pode ser revertida." - -#: src/Views/Main.vala:19 src/Views/Search.vala:15 -msgid "Search" -msgstr "Pesquisa" - -#: src/Views/Notifications.vala:11 -msgid "Notifications" -msgstr "Notificações" - -#: src/Views/Profile.vala:32 -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" - -#: src/Views/Profile.vala:89 -msgid "Posts" -msgstr "Toots" - -#: src/Views/Profile.vala:90 -msgid "Following" -msgstr "Seguindo" - -#: src/Views/Profile.vala:91 -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Block \"%s\"?" -msgstr "Bloquear “%s”?" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Unblock \"%s\"?" -msgstr "Desbloquear “%s”?" - -#: src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 src/Views/Profile.vala:266 +#: src/Views/Profile.vala:290 msgid "Unblock" msgstr "Desbloquear" -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Block Entire \"%s\"?" -msgstr "Bloquear todo o “%s”?" +#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 src/Views/Hashtag.vala:23 +#: src/Views/Hashtag.vala:39 +msgid "Unfollow" +msgstr "Parar de seguir" -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Unblock Entire \"%s\"?" -msgstr "Desbloquear todo o “%s”?" - -#: src/Views/Profile.vala:234 -msgid "" -"Blocking a domain will:\n" -"\n" -"• Remove its public posts and notifications from your timelines\n" -"• Remove its followers from your account\n" -"• Prevent you from following its users" +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:32 +msgid "Save Attachment" msgstr "" -"Bloquear um domínio vai:\n" -"\n" -"• Remover seus toots públicos e notificações de suas linhas do tempo\n" -"• Remover seus seguidores de sua conta\n" -"• Impedir que você siga seus usuários" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:60 src/Widgets/Attachment/Item.vala:64 +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:185 src/Views/Sidebar.vala:224 +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:94 +#: src/Services/Accounts/AccountStore.vala:43 src/Application.vala:120 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:100 +msgid "View Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Widgets/Attachment/Item.vala:168 +msgid "Save Media" +msgstr "" + +#: src/Views/Thread.vala:13 +msgid "Conversation" +msgstr "Conversa" + +#: src/Views/Sidebar.vala:24 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + +#: src/Views/Sidebar.vala:33 +msgid "About" +msgstr "Sobre" + +#: src/Views/Sidebar.vala:110 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anônimos" + +#: src/Views/Sidebar.vala:111 +msgid "No account selected" +msgstr "Nenhuma conta selecionada" + +#: src/Views/Sidebar.vala:210 +#, c-format +msgid "Forget %s?" +msgstr "Esquecer de %s?" + +#: src/Views/Sidebar.vala:211 +msgid "This account will be removed from the application." +msgstr "Esta conta será removida do aplicativo." + +#: src/Views/Sidebar.vala:213 +msgid "Forget" +msgstr "Esquecer" + +#: src/Views/Search.vala:15 src/Views/Main.vala:19 +msgid "Search" +msgstr "Pesquisa" #: src/Views/Search.vala:38 msgid "Accounts" @@ -722,88 +421,521 @@ msgid "Hashtags" msgstr "Hashtags" #: src/Views/Search.vala:55 -msgid "Enter query" -msgstr "Insira uma consulta" +msgid "Enter Query" +msgstr "" -#: src/Views/Sidebar.vala:22 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferências" +#: src/Views/Profile.vala:35 +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" -#: src/Views/Sidebar.vala:31 -msgid "About" -msgstr "Sobre" +#: src/Views/Profile.vala:130 +msgid "Posts" +msgstr "Toots" -#: src/Views/Sidebar.vala:93 -msgid "Anonymous" -msgstr "Anônimos" +#: src/Views/Profile.vala:134 +msgid "Following" +msgstr "Seguindo" -#: src/Views/Sidebar.vala:94 -msgid "No account selected" -msgstr "Nenhuma conta selecionada" +#: src/Views/Profile.vala:138 +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" -#: src/Views/Sidebar.vala:193 +#: src/Views/Profile.vala:259 #, c-format -msgid "Forget %s?" -msgstr "Esquecer de %s?" +msgid "Block \"%s\"?" +msgstr "Bloquear “%s”?" -#: src/Views/Sidebar.vala:194 -msgid "This account will be removed from the application." -msgstr "Esta conta será removida do aplicativo." - -#: src/Views/Thread.vala:13 -msgid "Conversation" -msgstr "Conversa" - -#: src/Widgets/Status.vala:110 -msgid "Sensitive" -msgstr "Sensível" - -#: src/Widgets/Status.vala:168 -msgid "Reblogs" -msgstr "Reblogs" - -#: src/Widgets/Status.vala:173 -msgid "Favourites" -msgstr "Favoritos" - -#: src/Widgets/Status.vala:236 -msgid "Reply" -msgstr "Responde" - -#: src/Widgets/Status.vala:244 -msgid "This post can't be boosted" -msgstr "Este toot não pode receber boost" - -#: src/Widgets/Status.vala:249 src/Widgets/Status.vala:282 -msgid "Boost" -msgstr "Dar boost" - -#: src/Widgets/Status.vala:293 -msgid "Favourite" -msgstr "Favoritar" - -#: src/Widgets/Status.vala:304 -msgid "Bookmark" -msgstr "Adicionar aos favoritos" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 -msgid "Vote" -msgstr "Votar" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 +#: src/Views/Profile.vala:259 #, c-format -msgid "%lld voted" -msgstr "%lld votaram" +msgid "Unblock \"%s\"?" +msgstr "Desbloquear “%s”?" -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 -msgid "Follow" -msgstr "Seguir" +#: src/Views/Profile.vala:284 +#, c-format +msgid "Block Entire \"%s\"?" +msgstr "Bloquear todo o “%s”?" -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 -msgid "Unfollow" -msgstr "Parar de seguir" +#: src/Views/Profile.vala:284 +#, c-format +msgid "Unblock Entire \"%s\"?" +msgstr "Desbloquear todo o “%s”?" -#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 -msgid "Network Error" -msgstr "Erro de rede" +#: src/Views/Profile.vala:288 +msgid "" +"Blocking a domain will:\n" +"\n" +"• Remove its public posts and notifications from your timelines\n" +"• Remove its followers from your account\n" +"• Prevent you from following its users" +msgstr "" +"Bloquear um domínio vai:\n" +"\n" +"• Remover seus toots públicos e notificações de suas linhas do tempo\n" +"• Remover seus seguidores de sua conta\n" +"• Impedir que você siga seus usuários" + +#: src/Views/Profile.vala:337 +msgid "Sent follow request" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:339 +msgid "Mutuals" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:341 +msgid "Follows you" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:394 +#, c-format +msgid "Add or remove \"%s\" to or from a list" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:405 +#, c-format +msgid "Select the list to add or remove \"%s\" to or from:" +msgstr "" + +#: src/Views/Profile.vala:411 +msgid "You don't have any lists" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:500 +#, c-format +msgid "Remove \"%s\" from \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:438 src/Views/Profile.vala:494 +#, c-format +msgid "Add \"%s\" to \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:491 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#. translators: First variable is a handle, second variable is a list name +#: src/Views/Profile.vala:497 +#, c-format +msgid "User \"%s\" got added to \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/Views/Notifications.vala:11 +msgid "Notifications" +msgstr "Notificações" + +#: src/Views/Local.vala:4 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:84 +msgid "Local" +msgstr "Local" + +#: src/Views/Lists.vala:60 +#, c-format +msgid "Delete \"%s\"?" +msgstr "Excluir “%s”?" + +#: src/Views/Lists.vala:61 +msgid "This action cannot be reverted." +msgstr "Esta ação não pode ser revertida." + +#: src/Views/Lists.vala:86 +#, c-format +msgid "Edit \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:94 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:98 +msgid "List Name" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:107 +msgid "Replies Policy" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:108 +msgid "Show member replies to" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:112 +msgid "Nobody" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:124 +msgid "Other members of the list" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:136 +msgid "Any followed user" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:171 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:175 +msgid "Remove Members" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:309 +msgid "New list title" +msgstr "" + +#: src/Views/Lists.vala:318 +msgid "Add list" +msgstr "" + +#: src/Views/Home.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:26 +msgid "Home" +msgstr "Início" + +#: src/Views/FollowRequests.vala:4 +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 +msgid "Follow Requests" +msgstr "" + +#: src/Views/Federated.vala:7 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 +msgid "Federated" +msgstr "Linha global" + +#: src/Views/EditHistory.vala:5 +msgid "Edit History" +msgstr "" + +#: src/Views/Conversations.vala:6 +msgid "Conversations" +msgstr "Conversas" + +#: src/Views/Bookmarks.vala:6 src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Salvos" + +#: src/Views/Base.vala:6 +msgid "Nothing to see here" +msgstr "Nada para ver aqui" + +#: src/Views/Base.vala:41 +msgid "Reload" +msgstr "Recarregar" + +#: src/Views/Base.vala:108 +msgid "An Error Occurred" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:12 +msgid "expires soon" +msgstr "expira em breve" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:26 +msgid "expires on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:40 +msgid "expires on %b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:42 +msgid "expired on just now" +msgstr "expirou agora mesmo" + +#: src/Utils/DateTime.vala:52 +msgid "expired yesterday" +msgstr "expirou ontem" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:57 +msgid "expired on %b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:63 +msgid "expired on %b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#. %H is the hours (24h format) +#. %m is the minutes +#: src/Utils/DateTime.vala:77 +msgid "%b %-e, %Y %H:%m" +msgstr "" + +#: src/Utils/DateTime.vala:79 +msgid "Just now" +msgstr "Agora mesmo" + +#: src/Utils/DateTime.vala:89 +msgid "Yesterday" +msgstr "Ontem" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#: src/Utils/DateTime.vala:94 +msgid "%b %-e" +msgstr "" + +#. translators: %b is Month name (short) +#. %-e is the Day number +#. %Y is the year (with century) +#: src/Utils/DateTime.vala:100 +msgid "%b %-e, %Y" +msgstr "" + +#. translators: Follow System's dark mode preference +#: src/Services/Settings.vala:46 +msgid "Follow System" +msgstr "" + +#. translators: Light mode theme +#: src/Services/Settings.vala:49 +msgid "Light" +msgstr "" + +#. translators: Dark mode theme +#: src/Services/Settings.vala:52 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#. translators: The variable is the backend like "Mastodon" +#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:80 +#, c-format +msgid "%s Account" +msgstr "Conta %s" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:44 +msgid "Direct Messages" +msgstr "Mensagens diretas" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 +msgid "Public" +msgstr "Público" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:129 +msgid "Post to public timelines" +msgstr "Toota nas linhas do tempo públicas" + +#. translators: Probably follow Mastodon's translation +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:134 +msgid "Unlisted" +msgstr "Não listado" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:136 +msgid "Don't post to public timelines" +msgstr "Não toota em linhas do tempo públicas" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:140 +msgid "Followers Only" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:142 +msgid "Post to followers only" +msgstr "Toota apenas para seguidores" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:146 +msgid "Direct" +msgstr "Direto" + +#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:148 +msgid "Post to mentioned users only" +msgstr "Toota apenas para os usuários mencionados" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:131 +#, c-format +msgid "%s mentioned you" +msgstr "%s mencionou você" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:136 +#, c-format +msgid "%s boosted your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:141 +#, c-format +msgid "%s boosted" +msgstr "%s deu boost" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:146 +#, c-format +msgid "%s favorited your post" +msgstr "" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:151 +#, c-format +msgid "%s now follows you" +msgstr "%s agora segue você" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:156 +#, c-format +msgid "%s wants to follow you" +msgstr "%s deseja seguir você" + +#: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:161 +msgid "Poll results" +msgstr "Resultados da enquete" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:6 +msgid "" +"Allow access to your account in the browser. If something went wrong, try manual authorization." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:7 +msgid "Copy the authorization code from the browser and paste it below." +msgstr "" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:106 +msgid "Please enter a valid instance URL" +msgstr "Insira uma URL de instância válida" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:139 +msgid "Please enter a valid authorization code" +msgstr "Insira um código de autorização válido" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:155 +msgid "Instance failed to authorize the access token" +msgstr "A instância falhou em autorizar o token de acesso" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:164 +#, c-format +msgid "Hello, %s!" +msgstr "Olá, %s!" + +#: src/Dialogs/NewAccount.vala:221 +msgid "Server returned an error" +msgstr "O servidor retornou um erro" + +#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#. translators: "Text" as in text-based input +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:11 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:109 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:87 +msgid "Characters Left" +msgstr "Caracteres restantes" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:121 +msgid "What's on your mind?" +msgstr "No que você está pensando?" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:146 +msgid "Emoji Picker" +msgstr "Seletor de emojis" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:163 +msgid "Write your warning here" +msgstr "Aviso de conteúdo aqui" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:178 +msgid "Content Warning" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:199 +msgid "Post Privacy" +msgstr "Privacidade do toot" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:65 +msgid "_Redraft" +msgstr "_Rescrever" + +#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:81 +msgid "_Reply" +msgstr "_Responder" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:22 +msgid "Edit Alt Text" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:34 +msgid "Remove Attachment" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:92 +msgid "Save" +msgstr "Salvar" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:39 +msgid "Media" +msgstr "Mídia" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:55 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:79 +msgid "Add Media" +msgstr "Adicionar mídia" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:64 +msgid "No Media" +msgstr "Nenhuma mídia" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:89 +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Mark media as sensitive" +msgstr "" + +#. translators: sensitive as in not safe for work or similar +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:97 +msgid "Unmark media as sensitive" +msgstr "" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:152 +msgid "All Supported Files" +msgstr "Todos arquivos suportados" + +#. translators: Open file +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:164 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:196 +#, c-format +msgid "File \"%s\" is bigger than the instance limit" +msgstr "" + +#. translators: Name or Name https://website.example +#: src/Application.vala:253 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: src/Application.vala:278 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: src/API/Tag.vala:26 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: src/API/Tag.vala:32 +msgid "in the past 2 days" +msgstr "" + +#. translators: the first two are numbers, the last one is either "yesterday" or "in the past 2 days" +#: src/API/Tag.vala:36 +#, c-format +msgid "Used %d times by %d people %s" +msgstr "" + +#: src/API/SearchResults.vala:21 +msgid "Search returned no results" +msgstr "A pesquisa retornou nenhum resultado" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po deleted file mode 100644 index 63f3eca..0000000 --- a/po/ru_RU.po +++ /dev/null @@ -1,792 +0,0 @@ -# Russian translations for dev.geopjr.tooth package. -# Copyright (C) 2020 THE dev.geopjr.tooth'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the dev.geopjr.tooth package. -# Automatically generated, 2020. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: dev.geopjr.tooth\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-20 10:12-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-10 20:20+0300\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: ru\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:7 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:4 -msgid "Tooth" -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:8 -msgid "Lightning fast client for Mastodon" -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:11 -msgid "" -"Tooth is a GTK client for the world's largest, decentralized, microblogging " -"platform, Mastodon. With the user experience in mind, it provides a clean, " -"native interface that allows you to integrate Mastodon's social experience " -"seamlessly with your desktop environment." -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:14 -msgid "" -"Mastodon is a free and open source microblogging platform similar to " -"Twitter, but with user privacy and decentralization in mind. It is one of " -"many protocols that interacts with the Fediverse of protocols like Pleroma, " -"GNU Social, and others. The power of federated microblogging that Mastodon " -"brings and the agility of Tooth creates a fantastic duo for all of your " -"social media needs." -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:23 -msgid "bleak_grey" -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.appdata.xml.in:67 -msgid "Initial release" -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:5 data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:6 -msgid "Mastodon Client" -msgstr "" - -#: data/dev.geopjr.tooth.desktop.in:11 -msgid "toot;mastodon;social;network;post;" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:10 -msgid "Mention…" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:16 -msgid "Direct Message…" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:22 -msgid "Copy Handle" -msgstr "" - -#. -#: data/ui/menus.ui:30 -msgid "Moderation" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:32 -msgid "Hide Boosts" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:37 -msgid "Mute" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:42 -msgid "Report" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:48 src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 -msgid "Block" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:52 -msgid "Block Domain" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:61 -msgid "Timeline" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:63 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:82 -msgid "With Replies" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:87 -msgid "With Media" -msgstr "" - -#: data/ui/menus.ui:110 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/compose.ui:29 data/ui/dialogs/list_editor.ui:45 -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:21 src/Application.vala:234 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/compose.ui:35 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:49 -msgid "_Publish" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:29 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:175 -msgid "Search among people you follow" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/list_editor.ui:219 -msgid "Nobody here" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:8 src/Views/Sidebar.vala:178 -msgid "Add Account" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:28 data/ui/dialogs/new_account.ui:115 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:42 -msgid "What is Your Instance?" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:88 -msgid "Don't have one yet?" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:108 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:129 -msgid "Enter Authorization Code" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:160 -msgid "" -"Didn't work? Try manual authorization." -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/new_account.ui:182 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:19 -msgid "General" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:22 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:37 -msgid "Multiple Columns" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:38 -msgid "Warning: Expirimental and highly flammable" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:52 -msgid "Text scale (%)" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:57 -msgid "100" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:69 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:72 -msgid "Autostart" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:74 -msgid "Start minimized at boot" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:86 -msgid "Background work" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:88 -msgid "Receive notifications even when the app is closed" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:100 -msgid "Timelines" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:103 -msgid "Posts per page" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:108 -msgid "10" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:118 -msgid "Infinite scrolling" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:120 data/ui/dialogs/preferences.ui:146 -msgid "Warning: This will increase memory usage" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:130 -msgid "Stream timelines" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:132 -msgid "Receive new posts and notifications in real-time" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:144 -msgid "Stream public timelines" -msgstr "" - -#: data/ui/dialogs/preferences.ui:157 -msgid "Reveal spoilers by default" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:80 -msgid "Which Instance?\n" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:100 -msgid "What's an instance?" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:117 -msgid "instance.domain" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:146 -msgid "Grant Account Access\n" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:166 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:167 -msgid "Paste your authorization code here" -msgstr "" - -#: data/ui/views/new_account.ui:182 -msgid "Try another instance?" -msgstr "" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:15 -msgid "Toot" -msgstr "" - -#: data/ui/views/sidebar/view.ui:22 -msgid "Switch Account" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:60 src/Views/Sidebar.vala:196 -msgid "Forget" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/accounts_button_item.ui:88 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:29 -msgid "Describe for the visually impaired" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:90 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/compose_attachment.ui:113 data/ui/widgets/list_item.ui:52 -#: src/Views/Lists.vala:34 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:21 src/Dialogs/ListEditor.vala:77 -msgid "Untitled" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/list_item.ui:30 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/status.ui:108 -msgid "Pinned" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/status.ui:120 -msgid "Edited" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/status.ui:191 src/Widgets/Status.vala:103 -msgid "Show More" -msgstr "" - -#: data/ui/widgets/timeline_footer.ui:41 -msgid "page0" -msgstr "" - -#: src/Application.vala:107 -#, c-format -msgid "Could not start application: %s" -msgstr "" - -#: src/Application.vala:108 src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:92 -#: src/Views/Sidebar.vala:207 src/Widgets/Attachment/Item.vala:46 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/Application.vala:234 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#. Please do not remove the credits below. You may add your own, but keep the existing ones intact. -#. TRANSLATORS: Replace this with your name. It will be displayed in the About dialog. -#: src/Build.vala.in:17 -msgid " " -msgstr "" - -#: src/API/SearchResults.vala:21 -msgid "Search returned no results" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:191 -msgid "Discard changes?" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:192 -msgid "You need to save the list if you want to keep them." -msgstr "" - -#: src/Dialogs/ListEditor.vala:194 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:112 -msgid "Please enter a valid instance URL" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:145 -msgid "Please enter a valid authorization code" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:161 -msgid "Instance failed to authorize the access token" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:170 -#, c-format -msgid "Hello, %s!" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/NewAccount.vala:218 -msgid "Server returned an error" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:36 -msgid "Media" -msgstr "" - -#. Empty state -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:52 -msgid "Add Media" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:58 -msgid "No Media" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:59 -msgid "Drag files here or click the button below" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:93 -msgid "All Supported Files" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:99 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:57 -msgid "_Redraft" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:73 -msgid "_Reply" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:10 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:102 -msgid "Characters Left" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:114 -msgid "What's on your mind?" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:139 -msgid "Emoji Picker" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:156 -msgid "Write your warning here" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:171 -msgid "Spoiler Warning" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/EditorPage.vala:192 -msgid "Post Privacy" -msgstr "" - -#: src/Dialogs/Composer/PollPage.vala:5 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:34 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:52 -msgid "Direct Messages" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:60 -msgid "Bookmarks" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:68 -msgid "Favorites" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:76 src/Views/Lists.vala:67 -msgid "Lists" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 -msgid "Local" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:100 -msgid "Federated" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:125 -msgid "Public" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:127 -msgid "Post to public timelines" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:131 -msgid "Unlisted" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:133 -msgid "Don't post to public timelines" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:137 -msgid "Followers-only" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:139 -msgid "Post to followers only" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:143 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:145 -msgid "Post to mentioned users only" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:158 -#, c-format -msgid "%s mentioned you" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:163 -#, c-format -msgid "%s boosted your status" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:168 -#, c-format -msgid "%s boosted" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:173 -#, c-format -msgid "%s favorited your status" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:178 -#, c-format -msgid "%s now follows you" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:183 -#, c-format -msgid "%s wants to follow you" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:188 -msgid "Poll results" -msgstr "" - -#: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:78 -#, c-format -msgid "%s Account" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:12 -msgid "expires soon" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:23 -msgid "expires on %b %e, %Y" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:32 -msgid "expires on %b %e, %Y %H:%m" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:34 -msgid "expired on just now" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:44 -msgid "expired yesterday" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:47 -msgid "expired on %b %e" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:50 -msgid "expired on %b %e, %Y" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:59 -msgid "%b %e, %Y %H:%m" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:61 -msgid "Just now" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:71 -msgid "Yesterday" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:74 -msgid "%b %e" -msgstr "" - -#: src/Utils/DateTime.vala:77 -msgid "%b %e, %Y" -msgstr "" - -#: src/Utils/Host.vala:16 -msgid "launch_default_for_uri() failed" -msgstr "" - -#: src/Utils/Html.vala:3 -msgid "[ There was an error parsing this text :c ]" -msgstr "" - -#: src/Views/Base.vala:6 -msgid "Nothing to see here" -msgstr "" - -#: src/Views/Base.vala:39 -msgid "Reload" -msgstr "" - -#: src/Views/Conversations.vala:6 -msgid "Conversations" -msgstr "" - -#: src/Views/Lists.vala:31 -#, c-format -msgid "Delete \"%s\"?" -msgstr "" - -#: src/Views/Lists.vala:32 -msgid "This action cannot be reverted." -msgstr "" - -#: src/Views/Main.vala:19 src/Views/Search.vala:15 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/Views/Notifications.vala:11 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:32 -msgid "Profile" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:89 -msgid "Posts" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:90 -msgid "Following" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:91 -msgid "Followers" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Block \"%s\"?" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:205 -#, c-format -msgid "Unblock \"%s\"?" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:212 src/Views/Profile.vala:236 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:41 -msgid "Unblock" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Block Entire \"%s\"?" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:230 -#, c-format -msgid "Unblock Entire \"%s\"?" -msgstr "" - -#: src/Views/Profile.vala:234 -msgid "" -"Blocking a domain will:\n" -"\n" -"• Remove its public posts and notifications from your timelines\n" -"• Remove its followers from your account\n" -"• Prevent you from following its users" -msgstr "" - -#: src/Views/Search.vala:38 -msgid "Accounts" -msgstr "" - -#: src/Views/Search.vala:39 -msgid "Statuses" -msgstr "" - -#: src/Views/Search.vala:40 -msgid "Hashtags" -msgstr "" - -#: src/Views/Search.vala:55 -msgid "Enter query" -msgstr "" - -#: src/Views/Sidebar.vala:22 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: src/Views/Sidebar.vala:31 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/Views/Sidebar.vala:93 -msgid "Anonymous" -msgstr "" - -#: src/Views/Sidebar.vala:94 -msgid "No account selected" -msgstr "" - -#: src/Views/Sidebar.vala:193 -#, c-format -msgid "Forget %s?" -msgstr "" - -#: src/Views/Sidebar.vala:194 -msgid "This account will be removed from the application." -msgstr "" - -#: src/Views/Thread.vala:13 -msgid "Conversation" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:110 -msgid "Sensitive" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:168 -msgid "Reblogs" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:173 -msgid "Favourites" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:236 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:244 -msgid "This post can't be boosted" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:249 src/Widgets/Status.vala:282 -msgid "Boost" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:293 -msgid "Favourite" -msgstr "" - -#: src/Widgets/Status.vala:304 -msgid "Bookmark" -msgstr "" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:20 -msgid "Vote" -msgstr "" - -#: src/Widgets/VoteBox.vala:141 -#, c-format -msgid "%lld voted" -msgstr "" - -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:31 -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:64 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/Widgets/RelationshipButton.vala:54 -msgid "Unfollow" -msgstr "" - -#: src/Widgets/StatusActionButton.vala:123 -msgid "Network Error" -msgstr ""