Some plugins are doing really really bad things to worlds breaking the
ability to send sounds to some users.
So creating another reference to the player chunk map that plugins wont be breaking, and
print a stack trace at world creation if we ever get an expected world state to identify
who is doing it!
If we encounter this illegal state, we fall back to the old method of sending sounds, so
sending sounds will still work, just less effecient.
2 people had issues where some plugin is doing some reallly insane NMS hackery
that created invalid worlds, which caused some errors...
Really don't understand what in the world they did, but putting in a dumb guard that
shouldn't even be necessary to just not send the sound effect rather than erroring.
Instead of using the entire world or player list, use the distance
maps to only iterate players who are even seeing the chunk the packet
is originating from.
This will drastically cut down on packet sending cost for worlds with
lots of players in them.
Closes#3437
