Factorio-Better-Air-Filtering/better-air-filtering/locale/ru/air-filtering.cfg

[entity-name]
air-filter-machine-1=Машина для фильтрации воздуха 1
air-filter-machine-2=Машина для фильтрации воздуха 2
air-filter-machine-3=Машина для фильтрации воздуха 3

[entity-description]
air-filter-machine-1=Пассивная установка для фильтрации воздуха, действует в радиусе 1 чанка. Для работы требуются воздушные фильтры.
air-filter-machine-2=Активная установка для фильтрации воздуха, которая использует электричество, чтобы притягивать к себе загрязнения из области радиусом в 2 чанка.
air-filter-machine-3=Мощная установка для фильтрации воздуха, способный очищать от загрязнений область радиусом 3 чанка.


[item-name]
expendable-air-filter=Одноразовый воздушный фильтр
air-filter=Воздушный фильтр
used-air-filter=Использованный воздушный фильтр
liquid-filter=Жидкостный фильтр
used-liquid-filter=Использованный жидкостный фильтр


[fuel-category-name]
pollution-filter=Воздушный фильтр


[fluid-name]
pollution=Загрязнение
polluted-water=Загрязненная вода


[recipe-name]
filter-air=Фильтрация воздуха
filter-air2=Фильтрация воздуха
filter-air-expendable=Фильтрация воздуха
liquid-pollution=Конденсировать загрязнения
air-filter-recycling=Переработка использованных воздушных фильтров


[technology-name]
air-filtering=Фильтрация воздуха
air-filter-recycling=Переработка использованных воздушных фильтров
reusable-air-filters=Многоразовые воздушные фильтры

[technology-description]
air-filtering-1=Позволяет создавать пассивные установки для фильтрации воздуха которые улучшают качества воздуха за счет уменьшения загрязнения.
air-filtering-2=Позволяет создавать активные установки для фильтрации воздуха, который использует электричество, чтобы притягивать к себе загрязнения из области радиусом в 2 чанка.
air-filtering-3=Позволяет создавать мощные установки для фильтрации воздуха, способный очищать от загрязнений область радиусом в 3 чанка.
reusable-air-filters=Более прочные воздушные фильтры, которые можно переработать с помощью технологий будущего.
air-filter-recycling=Отработанные воздушные фильтры можно повторно использовать после переработки, заправив их небольшим количеством угля. Помните, что существует небольшая вероятность того, что фильтр сломается в процессе переработки.


[mod-setting-name]
baf-update-interval=Интервал обновления

[mod-setting-description]
baf-update-interval=Обновления выполняются эффективно и распределяются по интервалу ОБНОВЛЕНИЯ в тиках. По умолчанию 20 дает три обновления в секунду. Например, 30 приведет к 2 обновлениям в секунду.